Рубрики
История

Экспонаты из Музея нацистского варварства перекочевали в Северочешский музей

Сегодня мы возвращаемся к проходящей в одном из старейших музеев страны, либерецком Северочешском музее выставке под названием «За колючей проволкой». Она посвящена нацистским концентрационным лагерям, возникшим в Чехии в период Второй мировой войны. Послушайте продолжение беседы с куратором либерецкой экспозиции Лубором Лациной.

— Тема концлагерей на территории Чешской Республики затрагивается отечественными историками и учреждениями отнюдь не впервые, и этот снежный ком нарастает. Где можно найти экспозиции, посвященные ей?

— Да, конечно, это не впервые. В мемориале Терезин находится, например, постоянная экспозиция о концлагере в Литомнержицах, в музее Соколова есть аналогичная выставка об истории концлагеря Сватава, а в музее города Жацлерж несколько витрин посвящено тамошнему концлагерю, который был разбит в городе во времена протектората Чехии и Моравии. Есть собственная экспозиция и у концлагеря Рабштейн, а что касается этой темы в целом, она освящалась на ряде чешских выставок, во многих сборниках и статьях.

Куратор экспозиции Лубор Лацина (слеваэ)Куратор экспозиции Лубор Лацина (слеваэ) — В прошлый раз мы рассказывали нашим слушателям о том, что в рамках выставки вы стремитесь изложить основные факты истории 40 филиалов концлагерей Флоссенбург, Гросс-Розен, Освенцим и Равенсбрюк, которые «занесло» на территорию Судет. Кого отправляли в филиалы таких крупных концлагерей, коими являлись Дахау, и играла ли роль в этом отборе принадлежность к определенной национальности?

— Поскольку люди отбирались на работу из больших концлагерей с многонациональным составом, то и в немецкие концлагеря на чешской территории попадали представители различных национальностей. Много было поляков, были русские и чехи, французы. И в данном случае мы имеем дело с многонациональным составом заключенных. При изучении истории отдельных филиалов лагерей на территории Чехии мы видим, что перечень государств, граждане которых стали их заключенными, весьма широк.

— Какова была судьба заключенных, попавших в подразделения концлагерей, учрежденных нацистами на чешской территории?

— Ситуация складывалась по-разному. Например, в большом филиале концлагеря в Литомнержицах примерно за год умерло 4, 5 тысячи заключенных. Были у нас концлагеря, где узники умирали не потому, что эссэсовцы их целенаправленно убивали, а просто от голода или болезней. В чешские филиалы попадало много заключенных – мужчин и женщин из Освенцима, который был ликвидирован.

— Это могло быть в начале 1945 года, когда к Освенциму приблизились советские отряды?

— Узники приходили на нашу территорию в роли участников Похода смерти и, будучи ослабленными, умирали часто вследствие перенесенных еще в Освенциме болезней, холода и голода. В целом, смертность в филиалах на чешской территории была ниже, чем в крупных концлагерях, однако были и такие исключения, как Литомнержице.

— Когда эти так называемые малые концлагеря в Чехии прекратили свое существование?

— Почти в самом конце войны, во многих случаях 5, 6 или 7 мая 1945 года. Некоторые из лагерей закрылись раньше, и их узников перевели еще в действующие концлагеря. Часть заключенных была освобождена солдатами американской армии, которые освобождали западную часть территории Чехии, еще часть, на востоке нашей страны — бойцами Красной армии.

— Я, по-видимому, как и многие из жителей Чехии, раньше тоже слышала о существовании на территории страны ряда небольших концлагерей, однако, например, горная область Крконоше, которая является национальным парком и связана в представлении большинства либо с горнолыжным спортом, либо с романтичными походами в его высокогорье и сказками о властелине Краконоше, никак не ассоциировалась у меня с ужасами нацистского заточения…

— В этой области действительно была высокая концентрация лагерей, особенно вокруг города Трутнов, В частности, в Трутнове-Поржиче находился центральный лагерь, который являлся филиалом большого концлагеря Гросс – Розен (Groß-Rosen). Поржиче был самым большим лагерем из тех семи или восьми, которые в Крконошах были разбиты.

Можно перечислить Горни Старе Мнесто (нем. Oberaltstadt, часть Трутнова, на старых картах под названием Hořejší Staré Město), Жацлерж, Бернартице и другие — все они находились почти на одном месте. Концлагерь был и в Врхлаби, который также административно относился к Трутновскому району. Существовал концлагерь и в Краликах на чешско-моравской границе, большое сосредоточение филиалов было тоже в Либерецкой области и в некоторых других местах Чехии.

Непосредственно к выставке в Северочешском музее каталог не издавался, однако работники мемориала Терезин, в крепости которого находился самый крупный концентрационный лагерь на чешской территории времён фашистского режима, создали специальный портал, посвященный теме концлагерей, существовавших в Чехии во время Второй мировой. Продолжает Лубор Лацина:

— Этот веб-сайт называется zapomníčky. На нем сосредоточена вся доступная информация о местах заключения во времена фашистского режима, собранная мемориалом Терезин.

— На вашей экспозиции можно увидеть мундиры и прочую экипировку и снаряжение эссэсовцев — откуда они у вас?

— Все эти экспонаты хранились в нашем хранилище, так как сразу же после войны, в 1946 году, в Либерце был основан Музей нацистского варварства. Он располагался в вилле, где во время войны жил Конрад Хенлайн, то есть, местный нацистский лидер.

— Печально прославившийся наместник в оккупированной нацистами Судетской области и основатель чехословацкой Судето-немецкой партии…

— Да, и в его бывшей вилле эта экспозиция находилась.

— До какого времени?

— Примерно до середины 60-х годов, а сегодня все это хранится в нашем музее, так что в случае надобности мы способны проиллюстрировать минувший военный период аутентичными экспонатами и показать людям, как это на деле выглядело.

— Вас, как куратора этой выставки, что более всего взволновало в процессе ознакомления с этими материалами?

— Наверное, сам факт того, что в области, где я проживаю – Либерецкой и Яблонецкой, эти концлагеря также существовали. Это места, куда я также ходил в походы или на экскурсии, не подозревая, что именно там страдали люди. Изначально я, как и многие другие, полагал, что концлагеря находились на приличном расстоянии от нас — Освенцим, Дахау и им подобные. А когда выясняется, что все это бесправие, безнадежность были прямо здесь, у вас под носом, вы чувствуете себя совершенно озадаченным.

Фото: Архив Северочешского музея в городе Либерец

Рубрики
История

Рукопись Менделя вернулась в брненский монастырь

По прошествии 25 лет в Чехию вернулась рукопись биолога, ботаника и метеоролога Иоганна Грeгора Менделя, датированная 1865 годом, «Опыты над растительными гибридами». В данном труде ученый изложил принципы передачи наследственных признаков, ныне известных, как Законы Менделя. Они положили начало современной генетике. Возвращение труда в Чехию, в оригинале носящего название Versuche über Pflanzenhybriden, является результатом длительных усилий чешских дипломатов.

Фото: ЧТКФото: ЧТК Чешскому МИДу, таким образом, удалось преподнести поистине королевский подарок Брно. Столица Южной Моравии отмечает в рамках года Менделя 190-летие со дня его рождения. Глава чешского МИДа Карел Шварценберг в связи с этим подчеркнул:

— Ценность рукописи Менделя состоит в содержании этой исключительной работы, ставшей основой новой науки. И этим все сказано.

Труд Менделя (1822 -1884) длительное время был «яблоком раздора» между наследниками великого ученого, Орденом августинцев, членом которого основоположник учения о наследственности являлся, немецкими, австрийскими и чешскими учреждениями. Рукопись «Опыты над растительными гибридами» отныне будет храниться в музее ученого в Брно в Августинском монастыре, в котором и была написана эта рукопись. Настоятелем данного монастыря Мендель стал после смерти аббата Цирила Наппа. Мендель являлся значительной личностью Брно (в то время Брюнна) и Моравии в Австро-Венгерской империи. Его родным языком был немецкий, однако в двуязычном окружении он также освоил чешский, сам себя он считал «немецко говорящим мораванином».

Венский генеральный викарий Доминик Садравец, министр Карел Шварценберг и Аббат Августинского монастыря в Брно Эвжен Мартинец (Фото: Роберт Янаш, архив Министерства иностранных дел)Венский генеральный викарий Доминик Садравец, министр Карел Шварценберг и Аббат Августинского монастыря в Брно Эвжен Мартинец (Фото: Роберт Янаш, архив Министерства иностранных дел) Аббат Августинского монастыря в Брно Эвжен Мартинец выразил удовлетворение тем, что все возвращается на круги своя:

— Все, что создано монахами в стенах монастыря, является его достоянием. И, принимая во внимание непростую историю, которую рукопись пережила за последние годы, я действительно очень рад, что ее удалось вернуть к нам.

В музее при аббатстве есть и другие рукописи Менделя. Однако, как подчеркивает директор музея Ондржей Достал, в данном случае перед нами подлинный раритет.

— Это совершенно исключительное свидетельство работы Менделя, ставшее ключевым фактором для развития генетики. Первая работа, которая занимается генетикой на столь высоком уровне, по значению сравнимая, например, с теорией относительности Энштейна.

Министр Карел Шварценберг (Фото: ЧТК)Министр Карел Шварценберг (Фото: ЧТК) Именно здешний монастырский сад, где ученый, принявший в монашестве имя Грегора, проводил свои опыты на горохе, и стал колыбелью генетики. Чешские специалисты пока были знакомы лишь с факсимиле рукописи. Как она выглядит, спросили мы у Ондржея Достала.

— Это разрозненные листы формата А4, исписанные менделевским почерком и хранящие результаты длительных опытов, которые Мендель проводил более десяти лет.

— Насколько объемна рукопись и содержит ли, например, рисунки?

— Сколько в ней страниц, я не способен Вам сказать, но можете себе представить нечто вроде объемной неразлинеенной тетради А4, исписанную со всех сторон. Рисунков в рукописи нет, это чистый текст, сопровождаемый схемами и комбинациями знаков.

— Будет ли рукопись выставлена на обозрение, и когда?

— Мы предполагаем, что да. Мы продумываем несколько вариантов. Конечно, в первой стадии документ следует подвергнуть анализу и проверить, не нуждается ли он в консервации. Только после этого будет принято решение о том, когда рукопись в качестве экспоната будет выставлена.

Года два назад рукопись была переведена в цифровой вариант в Германии, поэтому более подробное ознакомление с данным документом возможно и в данном виде, сообщил Ондржей Достал.

Рубрики
История

Филиалы концлагерей на территории Чехии

Тему «Филиалы концентрационных лагерей на территории нынешней Чешской Республики» изучает ряд отечественных историков, исследователей и учреждений, включая мемориал Терезин. Результаты их исследований опубликованы во многих очерках и монографиях, среди которых значительное место занимает, например, объемистый сборник Der Ort des Terrors.

Ныне в Северочешском музее города Либерец проходит выставка под названием «За колючей проволкой», посвященная нацистским лагерям, возникшим в Чехии. Ее авторы стремятся проследить основные факты истории 40 филиалов концлагерей Флоссенбург, «Гросс-Розен» (Groß-Rosen), Освенцим (Auschwitz) и Равенсбрюк. Большинство их находилось на территории Судет. Предоставим слово куратору либерецкой экспозиции Лубору Лацине.

— Широкая общественность гораздо лучше знакома с такими крупными концлагерями как Освенцим, Дахау, Бухенвальд или Маутхаузен. Уже менее, однако, известно о том, что у этих концлагерей часто были свои подразделения. В целом, таких филиалов были сотни, а сорок из них находилось на территории сегодняшней Чехии.

Адольф ГитлерАдольф Гитлер — Гитлер пришел к власти в 1933 году, и первые нацистские лагеря, к которым относится Дахау, возникли непосредственно после этого в том же 33-м, Бухенвальд был открыт в 1937 году. Чехи в то время еще не подозревали, что на их территории также возникнет густая сеть концлагерей.

Концлагеря здесь основывались уже скорее к концу войны — это касается почти всех филиалов концлагерей, расположенных на чешской территории. Большинство их были основаны в 1944 году, а некоторые даже в 1945 году, лишь несколько из них появилось в Чехии раньше. Это, собственно говоря, были резервуары бесплатной рабочей силы, узники работали на различных оружейных заводах – прежде всего, в так называемой Имперской жупе Судеты, то есть, территории Судет, аннексированной немецким Рейхом в 1938 году.

Польский концлагерь МайданекПольский концлагерь Майданек — То есть, в то время как советские войска начали громить гитлеровцев — с осени 1943 года — и некоторые концлагеря, как, например, польский Майданек уже были освобождены российскими солдатами (это произошло в июле 1944 года), другие концлагеря еще только зарождались?

— Да, вы правы. В то время как на Восточном фронте уже произошел коренной перелом, и Красная армия перешла в контрнаступление, в центре Третьего рейха возникали все новые и новые концлагеря – нацисты упрямо стремились развернуть ситуацию в противоположном направлении и произвести максимум оружия. Это было величайшим несчастьем: в то время, когда было уже понятно, что немцам не удастся выиграть войну, сотни и тысячи людей продолжали гибнуть в лагерях, где они были используемы в качестве рабов.

Рассказ о выставке мы продолжим в одной из ближайших рубрик «Разговор напрямую».

Рубрики
История

Чешские скауты не похожи на других

Что мы знаем о скаутах? Пожалуй, ответы большинства сведутся к тому, что это молодежное движение сродни британской или американской версии пионеров, предпочитающих «линейкам» походы и общение с природой. Однако, немногие упомянут среди непременных качеств скаутов, например, следование высоким моральным принципам. Гостем нашей сегодняшней передачи «Исторические прогулки» станет человек, который пережил с чешским скаутингом и самые тяжелые времена.

Скауты в Прокопской долине в 1911 г. (Фото: Антонин Беньямин Свойсик, архив В.Носка - Windy)Скауты в Прокопской долине в 1911 г. (Фото: Антонин Беньямин Свойсик, архив В.Носка — Windy) Сегодня Иржи Навратил – заместитель председателя объединения чешских скаутов «Юнак» (Junák) и неустанный идейный вдохновитель движения. Активным членом скаутской организации он стал еще в середине 1930-х годов, а в 1949-м был осужден на 20 лет за участие в подготовке антикоммунистического переворота, и провел 11 лет на Яхимовских рудниках.

Скаутское движение в Чехии уникально тем, что является своеобразным смешением британских элементов, так как их установил полковник сэр Роберт Стивенсон Смит Бейден-Пауэлл, и американских, вынесенных из книг Эрнеста Сетон-Томпсона. Американская разновидность скаутинга несколько отличается от английской, зато чешская включает в себя положения обеих.

«Наш основатель движения скаутов А. Б. Свойсик объединил эти элементы, так и появилась разновидность, несколько своеобразная, отличная от тех, что существовали в других странах. Тем не менее, самые основы абсолютно идентичны – это христианские ценности: правда, порядочность, дружба. Все это обобщено в очень простом скаутском законе, содержащем 10 пунктов, первый из которых – «Скаут всегда говорит правду», что, кстати, не является точной интерпретацией Бейден-Пауэлла. У него этот пункт звучит как «надежный», «тот, на кого можно положиться». Еще весьма интересен пятый пункт, о котором раньше говорили, что на фоне таких принципов как вопрос правды и любви он выглядит несерьезно. Пятый пункт звучит как «Скаут вежлив». Раньше казалось, что это мелочь, зато посмотрите, какое это важное положение сегодня», — рассказывает Иржи Навратил.

Антонин Беньямин СвойсикАнтонин Беньямин Свойсик Итак, основателем скаутского движения в Чехии и первым его председателем стал профессор Антонин Беньямин Свойсик, который предпринял первые попытки скаутской практики в конце 1911 года. Движение оформилось к 1912 году, так что нетрудно догадаться, что в 2012 году празднуется 100 лет с момента его возникновения в Чехии. Тем не менее, с самого основания чешского скаутского движения существовала одна проблема, а именно – клятва, поскольку в первоначальной английской клятве скауты присягали в верности королеве. Совершенно логично, что во времена Австро-Венгрии чешские скауты не слишком хотели давать такие обещания. Так что Бейден-Пауэлл дал свое согласие на то, чтобы Свойсик вместо верности королеве придал к уставу клятву в верности и любви к родине – обещание, которое скауты в полной мере сдержали и во Вторую Мировую войну, и позднее, в годы коммунистического режима.

«Когда я попал к скаутам, — а это было так давно, что уже даже не правда, — то есть еще перед Второй Мировой войной, тогда для скаутов было сплошное раздолье, поскольку дикая природа начиналась уже там, где сейчас находится Прокопская долина. Сегодня там повсюду новостройки, а когда мы разбили лагерь в долине реки Влтавы, это была красота. Конечно, наши походы были весьма скромны по сравнению с теми, что скауты совершают сегодня, но нам это ужасно нравилось. Конечно, всему этому пришел конец с концом Первой Республики и приходом немцев. Нас запретили, мы существовали нелегально и готовились к выступлению, которое затем и произошло в рамках Пражского восстания», — продолжает Иржи Навратил.

Тем не менее, в годы Второй Мировой войны скауты не только не прекратили свое существование, но количество их отделов в Праге даже выросло, хотя некоторые стали менее многочисленными, кто-то ушел, кто-то остался. В Моравии движения сопротивления также было довольно распространено, в особенности, в области Бескид и Северной Моравии. Как рассказал Иржи Навратил, в Праге движение разделилось на два основных направления. Старшие ребята 16-17 лет и старше основали небольшую группу «Разбойник» (Zbojník), которая впоследствии превратилась в многочисленную противонацистскую группу «Корреспондентская бригада» (Zpravodajska brigada). Основной их деятельностью было получение новостей, которые затем передавались в Лондон.

«Кроме того, шла работа и с младшими ребятами – от 13-14 лет. Сначала эта деятельность носила характер «мы не сдадимся, и никакие нацисты у нас наш скаутинг не отнимут, и плевать мы на них хотели». А потом пришла мысль сохранить этим ребятам и девчонкам часть их мира, пусть даже и в ужасные годы войны. Ну, конечно, с ребятами в таком возрасте поначалу нельзя было вести серьезной сопротивленченской деятельности, поэтому мы искали возможности прикрытия. Некоторые работали в рамках спортивных отделений, поначалу и в «Соколе», который потом был также упразднен после скаутов. Интересно то, что каждая террористическая организация, будь то нацисты или коммунисты, первым делом принимались за скаутов. Итак «Сокол» был закрыт, но что осталось, так это Клуб чешских туристов, поэтому мы стали организовывать в рамках этого Клуба все новые и новые отделения. Я работал в детском отделении Клуба чешских туристов, который располагался в районе Прага 2, и в итоге у нас тут было около 20 тайных нелегальных отделов».

Йиржи НавратилЙиржи Навратил Вследствие активной подпольной работы после войны скаутов в Праге было больше, чем до войны. Таких крупных отделов, о которых рассказал Иржи Навратил, было в Праге несколько, в каждом из них организовывались все новые и новые подразделения. Чем ближе был конец войны, тем активнее тренировались пражские скауты в области связи, получении информации. В итоге они были связаны с военной группой, для которой информация получалась и передавалась.

«Вся Прага была у нас разделена на зоны, за каждую из которых отвечали два скаута. Их задачей было патрулировать улицы и узнавать, что нового там происходит. Например, где немцы выкопали какой-нибудь окоп и разместили там противовоздушную артиллерию, или, где выселили школу, чтобы устроить там новые казармы. О происходящих изменениях докладывалось мне, а я потом эту информацию передавал генералу Грабчику, начальнику военной группы».

Продолжение рассказа о чешских скаутах после Второй Мировой войны вы услышите в нашей следующей передаче «Исторические прогулки».

Рубрики
История

Почему король Иржи из Подебрад не любил искусство

В нашей сегодняшней передаче мы переместимся в эпоху поздней готики. На произведениях этого периода мы сможем живо представить, каким образом политические и церковные перипетии этого времени оказали влияние на трансформацию стиля и сюжетной линии в искусстве данного периода. Мы также узнаем, почему король Иржи из Подебрад не столь благоволил развитию искусства, и почему свою благосклонность, напротив, стали активнее проявлять меценаты.

Иржи из ПодебрадИржи из Подебрад Период поздней готики в чешском искусстве по праву можно считать особым феноменом. Эпоха правления Люксембургов стала поистине апогеем художественного движения в европейском пространстве. Несмотря на то, что в позднеготический период на территории чешских земель появились значимые произведения искусства, однако, далеко не во всех регионах в эту эпоху были достигнуты столь выдающиеся результаты, как тому было в период правления Люксембургов. Этот период, как правило, связывается с правлением двух государей из польско-литовской династии Ягеллонцев. Тем не менее, предпосылки возникновения стиля были заложены уже в период правления короля Иржи, или Георгия из Подебрад, который занял чешский трон после краткого присутствия последнего из Габсбургов у власти и относительно продолжительного периода безвластия после смерти императора и чешского короля Зикмунда Люксембургского, одного из сыновей Карла IV.

Штепанка ХлумскаШтепанка Хлумска «Что в действительности очень притягательно в произведениях поздней готики, это то, что они связаны с довольно интересным кругом заказчиков. Прежде всего – это церковные круги, которые нам известны еще с периода правления Люксембургов, – высокое духовенство, монастыри, богатые ордена. Одновременно, среди заказчиков начинают преобладать богатые выдающиеся мещане и дворяне, которые в период правления Ягеллонцев формируют свои темы и сюжеты. Так в чешских землях появляются особые анклавы художественной продукции, которые становятся характерными. Например, немного отличается художественная традиция Южной Чехии, иные факторы оказывали влияние на ее формирование в Северо-западном регионе, или же в области Западной Чехии, регионе Пльзени», — рассказывает куратор экспозиции Средневекового искусства Национальной галереи, размещенной в Анежском монастыре, Штепанка Хлумска.

Как мы уже отметили, основным заказчиком художественных произведений, в отличие от эпохи правления Люксембургов, был уже не император – например, во времена своего правления король Иржи из Подебрад сосредотачивал больше внимания на практические стороны, нежели на репрезентативные – а влиятельные дворянские рода. К самым богатым во времена правления Иржи из Подебрад относились утраквистские господа из Подебрад и Кунштата, католики Рожмберки, господа из Штернберга, Вартемберга или Рожмитала. В эпоху ягеллонскую – Перштейны, Рожмберки, Рожмиталы, Лобковичи. Эти рода во многом задавали тон культурной жизни в последующие десятилетия. После того, как они предстали в качестве главной экономической и политической силы в стране, в сущности, оказывающей влияние и на направление политики короля, они начали целенаправленно создавать внешние символы родовой репрезентации, которая традиционно выражалась художественными средствами.

Уже ранее мы сталкивались с тем, что меценаты изображались в произведениях готического искусства, как правило, коленопреклоненными в нижней части изображений. Не исключение и произведение, речь о котором пойдет ниже.

«Для поздней готики характерен тип Мадонны Ассумпты – Вознесенной Девы Марии, стоящей на серпе месяца, часто коронованной ангелами, то есть Богородицы, прославляемой на Небесах как Мать Божьего Сына. Одновременно, во времена позднего Средневековья этот сюжет также символизировал церковь, господствующую на земле и побеждающую язычество. Один из ключевых памятников в пространствах экспозиции – Ассумпта из Дештне, региона Йиндржихова Градца. Это великолепное произведение как раз представляет Мадонну, которая непорочно зачала своего Сына, о чем говорит горящий куст, в соответствии с видением Моисея на Синайской горе. Ранее исследователи полагали, что здесь изображен куст, покрытый цветами, но в действительности, это маленькие огоньки. Что еще типично для композиций позднеготических произведений середины 15 столетия в Чехии, это отступление от золоченого декора фона по сравнению с 14 веком в пользу растительного орнамента, пейзажей и элементов архитектуры. У Ассумпты из Дештне, помимо прочего, изображены меценаты, щиток с гербом возле которых, к сожалению, до сих пор не удалось идентифицировать».

Венчают композицию изображения ангелов с короной и лентами с надписями. На них помещены тексты, которые часто появляются на аналогичных произведениях искусства данного периода. Эти тексты проясняют нам, как правило, просительный характер молитвы или обозначают героев действия, как, например, у еще одного выдающегося произведения – Святоякубского цикла. Он был создан чуть раньше, чем Мадонна из Дештне и, по сей вероятности, местом его назначения был костел Святого Якуба в Старом городе, принадлежащий монастырю миноритов неподалеку от монастыря Святой Анежки. Как мы уже упомянули, одним из выдающихся центров позднеготического искусства стала Южная Чехия.

«Южно-чешский анклав великолепно представлен в нашей экспозиции. Наравне с художественным уровнем более масштабных произведений репрезентативного характера, таких как Мадонна из Дештне, или алтарных композиций, например, алтарь из Затоня или алтарь из Райнингхауза, мы можем восхищаться качеством исполнения работ меньшего формата – маленьких образов Мадонн из коллекции рыцаря Ланни», — продолжает Штепанка Хлумска.

Что касается мест возникновения данных произведений – нельзя с уверенностью утверждать, что художественные мастерские находились на юге Чехии. Возникает вопрос, существовало ли в тот период в Чешском Крумлове или Йиндржиховом Градце несколько производственных мастерских, или же часть произведений, которым исследователи приписывают южно-чешское происхождение, в действительности были созданы в Праге, а в Южную Чехию были привезены?

«Нам известно, что мастера, прославившиеся в Праге, в период после Гуситских войн из-за недостатка заказов переезжали за ее пределы, и значительным образом повлияли на характер художественной продукции в различных регионах Чехии. Эту теорию также подтверждает и факт связи художественного стиля пражской продукции догуситского периода с региональным изобразительным стилем середины 15 века».

Как мы уже успели заметить, период правления короля Иржи из Подебрад был не слишком щедр к искусству. Исследователи долгое время практически не уделяли исследованию этого периода внимание, поскольку по большей части сохранились разрозненные произведения, плохо поддающиеся классификации.

«К сожалению, сохранилось не слишком много произведений периода правления короля Иржи из Подебрад, что было обусловлено, во-первых, изменением социально-политического климата, во-вторых, уменьшением числа заказчиков, которые бы стремились к репрезентации посредством художественных произведений. Кроме того, страна очень неспешно приходила в себя после экономических убытков, нанесенных Гуситскими войнами. Тем не менее, известно, что в это время костелы начинают заказывать алтарные образы. Также нужно принимать во внимание, что когда интерьеры костелов еще не было принято украшать обширными алтарными композициями, переходным решением могло служить приобретение меньшего изображения с украшенной рамой, на котором иконографически была представлена тема посвящения отдельных алтарей», — заключает Штепанка Хлумска.

Так, в течение некоторого времени двусторонние образы, имея расписанную оборотную сторону, выставлялись в костелах и могли заменять обычные створчатые алтари, с которыми мы встречаемся в регионах еще в догуситскую эпоху. На этом наша передача подходит к концу, а к сюжетам алтарных композиций мы еще вернемся с вами в последующих передачах.

Рубрики
История

Братья Йозеф и Вацлав Гирса

В нашей предыдущей передаче «Исторические прогулки» мы рассказали вам о личностях двух русских чехов – братьев Йозефа и Вацлава Гирса, а также о том, что предшествовало их дипломатическим карьерам. Сегодня мы продолжим рассказ об этих выдающихся личностях и узнаем, какую роль они сыграли в русско-чешских дипломатических отношениях.

Вацлав ГирсаВацлав Гирса Когда Вацлав Гирса уже занимал пост заместителя министра, встал вопрос о том, что надо открывать Торговое представительство Чехии в Украине и в РСФСР. Об этом узнал Йозеф Гирса и подал из Польши заявление в МИД Чехословакии, в котором выражал желание поступить туда на работу. Министерство приняло его заявку, и в мае 1921 года Гирса отправился в Прагу для подготовки к службе на новой должности – чиновника торговой миссии.

«Министерство приняло его и назначило торговым представителем сначала в Харьков, а потом в Москву, и он стал торговым представителем уже в Украине и РСФСР. В это время Масарик и правительство Чехословакии стали проводить «Русскую акцию» — комплекс мероприятий по помощи эмигрантам. Но в это время разразился сильнейший многомиллионный голод в Украине и в России. Была объявлена международная помощь, в том числе в нее включилась и Чехословакия. Исполнителем этих мероприятий с чехословацкой стороны был Вацлав Гирса как замминистра иностранных дел, а исполнителем на территории России, в Москве оказался Йозеф Гирса. Итак, два брата теперь сотрудничали в оказании помощи голодающим. Было сформировано шесть эшелонов с продовольствием, которые отправились в основном в Поволжье, на Кубань и на юг Украины, где было много голодавших чехов-колонистов», — рассказывает пражский исследователь Александр Муратов, который вместе с супругой Диной Муратовой занимался изучением биографий братьев Гирса.

Максим ГорькийМаксим Горький Здесь нужно отметить, что как опытный аграрий, Йозеф Гирса по-своему объяснял причину голода в России и на Украине. Хоть Мировая и Гражданская войны сыграли в этом бедствии немалую роль, однако, по мнению Йозефа Гирсы, о главной причине большевики умалчивали. А заключалась она в роковом призыве Ленина: «Грабь награбленное!», поскольку варварским разграблением прочно стоящих на ногах крупных помещичьих угодий был нанесен непоправимый ущерб всему земледелию, благодаря чему, в свою очередь, урожайность упала на 60 %.

13 июля 1921 года писатель Максим Горький обратился в телеграмме «Всем честным людям Европы и Америки» с воззванием о помощи бедствующему народу. Чехословакия откликнулась акцией помощи сразу после этого обращения. Координаторами в проведении всех действий был Вацлав Гирса и министр иностранных дел Чехословакии Эдвард Бенеш. До июля 1922 года из Праги в Советскую Россию и Украину ушло шесть транспортов с продуктами. Весной 1922 года Вацлав Гирса принимает участие в Генуэзской конференции, на которой было принято решение о прекращении экономической блокады Советской России. Именно эти решения и сыграли важную роль в развитии чехословацко-советских отношений. Вацлав Гирса подписал «Временные договоры о торговых отношениях» с РСФСР и УССР. Это был важный шаг в признании де-факто советских республик. В 1923 году голод все еще продолжался, но советское правительство отказалось от гуманитарной помощи, сочтя ее «буржуазной».

Юзеф ПилсудскийЮзеф Пилсудский «Правительство Швеглы в 1926 году закончило «Русскую акцию». Официально она была прекращена, хотя мероприятия еще по инерции продолжались. В новое правительство Швеглы Вацлав Гирса уже не вошел. Он отправился в долгий отпуск и после этого отпуска стал послом, причем послом в проблемных для чехословацкой дипломатии государствах. Это была Польша – с Польшей отношения были очень сложными в силу ее претензий на некоторые чехословацкие территории. Во-вторых, Пилсудский относился очень высокомерно к чехам и чешскому государству. После его смерти все дипломатические проблемы были решены, и Гирсу посылают в Югославию – еще одно проблемное государство, поскольку в Югославии к власти пришли силы, копировавшие деятельность итальянского диктатора Муссолини. В конце концов, по настоянию югославского премьера Чехословакия была вынуждена Гирсу отозвать, поскольку он не устраивал югославскую фашиствующую власть».

Оккупация Праги в 1939 годуОккупация Праги в 1939 году Итак, Вацлав Гирса был отозван с дипломатической должности и вышел на пенсию. Когда в 1939 году Чехия (Протекторат Богемии и Моравии) была оккупирована немецкими войсками, Гирса остается в Праге и вступает в подпольную организацию. Бенеш уехал в Лондон, откуда и велось руководство этой организацией. Во время немецкой оккупации Вацлав Гирса, находясь на пенсии, пошел работать банковским служащим в «Легиобанк», у истоков основания которого он, кстати, стоял.

«Вацлав пошел на службу в «Легиобанк» — уже в качестве банковского чиновника. В свое время он стоял у истоков «Легиобанка» в 1919 году в Сибири. Не так, как пишут некоторые, что банк был основан в 1923 году – в 1923-м было построено здание банка в Праге, а сам банк, как финансовое учреждение существовал еще в Сибири, где он образовался из военной сберегательной кассы. Ведь 50 тысяч легионеров получали денежное содержание, и за пять лет у них накопилось много денег, которые где-то нужно было хранить. Итак, была организована воинская сберегательная касса, а в 1919 году из этих денег в Сибири, в Иркутске появился «Легиобанк». Денежное содержание выплачивалось с большими недоплатами, деньги накапливались и на них чехи скупали сырье, прежде всего – драгоценные металлы, золото, платину, камни, меха. Все эти средства шли на укрепление «Легиобанка», так что «Легиобанк» организован вовсе не из золотого запаса России», — заключает Александр Александрович Муратов.

Ольшанское кладбищеОльшанское кладбище Несмотря на то, что многие видные дипломаты в то время подверглись репрессиям, Вацлав Гирса этой участи избежал. Он умер в Праге 23 июня 1954 года и похоронен на Ольшанском кладбище.

Чем же после окончания «Русской акции» занимался Йозеф Гирса?

«Йозеф с 1921 по 1931 годы пробыл торговым представителем Чехословакии в России. Как говорили, он был «главным чехом в России». После 1931 года он вышел на пенсию – сначала по состоянию здоровья, а затем – по возрасту. Йозеф Гирса жил дома в Праге и писал мемуары».

Йозеф ГирсаЙозеф Гирса Здесь, однако, хотелось бы добавить еще несколько слов о последних годах службы Йозефа Гирсы в России. В отличие от многих других западных государств, Чехословакия не спешила признавать Советскую Россию де-юре. Москва пыталась воздействовать на чехословацкое правительство методами, далекими от дипломатических – запугиванием, вооруженными нападениями на здание миссии. После того, как в 1927 году Англия отозвала свое посольство из Москвы, дипломатические отношения между Россией и Чехословакией приостановились. В последние несколько лет пребывания Йозефа Гирсы в Москве неоднократно поднимался вопрос о его отзыве. Это произошло лишь в 1931 году. Нужно отдать должное Йозефу Гирсе за его деятельность, которая во многом подготовила благоприятную почву для признания Чехословакией СССР де-юре в 1934 году.

Умер Йозеф Гирса в 1967 году, и также был похоронен на Ольшанском кладбище в Праге, возле православной церкви.

Мы благодарим Александра и Дину Муратовых за помощь в подготовке материала.

Рубрики
История

Предыстория кинодекрета президента Бенеша

Чехословацкий президент Эдвард Бенеш вошел в историю Европы, прежде всего, благодаря своим декретам, определявшим послевоенное устройство Чехословакии. Самые известные декреты закрепляли изгнание и конфискацию имущества граждан Чехословакии немецкой и венгерской национальностей. Но мы сегодня поговорим о другом, тоже достаточно важном декрете Бенеша, принятом в августе 1945 года. Он сводился к установлению полного государственного контроля над чехословацким кинематографом.

Эдвард Бенеш подписывает декретыЭдвард Бенеш подписывает декреты Декрет N 50 от 11 августа 1945 года носит скромное название «Меры в области кино». Но его последствия для чехословацкого кинематографа были достаточно серьезными: документ закреплял национализацию киностудий и всего их имущества и вводил государственную монополию на ввоз и вывоз кинофильмов из страны. На протяжении последующих четырех десятилетий вопросы производства и продажи кинокартин решало исключительно государство, а сама кинопродукция превратилась в инструмент коммунистической пропаганды. Но вот что интересно: в Чехословакии национализация кино не была следствием прихода к власти компартии, она предшествовала коммунистическому перевороту 1948 года и, по мнению многих чехов, давала киноиндустрии страны шанс на лучшее будущее.

Рассказывает член Совета Госфонда ЧР по поддержке и развитию чешского кинематографа Тереза Цесаны Дворжакова.

«Корни этого решения уходят в первую половину тридцатых годов, когда чешская кинематография переживала бурный и нестабильный период после прихода звука. После появления в кино языковых границ очень быстро выяснилось, что чешское кино недостаточно стабильно, что ему не под силу проникнуть на зарубежные рынки. Если бы оно осталось раздробленным на множество малых субъектов, у него бы не было шансов на продвижение за границу и на развитие своего культурного потенциала».

В тридцатые годы Чехословакия уже пыталась ограничить ввоз в страну импортной кинопродукции, чтобы облегчить ситуацию для отечественных киностудий. В 1932 году была установлена квота, согласно которой, за каждый фильм, снятый в Чехословакии, его производитель мог ввезти в страну семь иностранных картин. В 1934 году ввели регистрационную систему: импортеры платили по 20 тысяч крон за каждый ввозимый фильм.

Но уже в тридцатые годы в чешскую кинематографическую почву попали первые семена национализации.

Тереза Цесаны ДворжаковаТереза Цесаны Дворжакова «О национализации речь еще не шла, но обсуждалась возможность создания большого киноцентра, работу которого бы поддерживало государство. Говорилось о разработке нового закона о кино, которого Чехии очень не хватало в 1920-1930-е годы. Позднее, когда Чехословакия только была оккупирована, о реорганизации кинематографа заговорили более активно. Предполагалось, что при поддержке протекторатного правительства чехословацкая кинематография получит шанс на борьбу за свою культурную автономию, которая была обещана Чехии во времена Протектората. Этим планам не суждено было сбыться».

Но нацистам удалось сделать то, что не удавалось сделать самим чехам. Помимо того, что немцы приступили к «аризации» и германизации чешской кинопромышленности, они создали кинематографическую палату с обязательным членством – она называлась Чешскоморавский киноцентр, и путем расовых чисток и экспроприации имущества киностудий добились того, что из нескольких десятков кинокомпаний уцелело около пяти, то же самое произошло и с дистрибьюторскими фирмами. Из четырех киностудий устояли на ногах две. В распоряжении послевоенных правителей Чехословакии оказались все плоды работы их предшественников, говорит Тереза Цесаны Дворжакова.

Владислав ВанчураВладислав Ванчура «Это упростило ситуацию, когда речь зашла о национализации кинематографа после войны. Кинопроизводство уже было централизовано».

И как же был решен вопрос с национализацией?

«О ней впервые задумались в 1938-1939 гг., но сам термин «национализация» пока не использовался, и не было решено, как этот шаг будет оформлен с точки зрения имущественных прав. О национализации много говорилось в Чехословацком, позднее Чешском кинообществе – объединении интеллектуалов, теоретиков и практиков, связанных с киноиндустрией. Эти люди собирались в клубе «Манес» и их лидером был чешский писатель и режиссер Владислав Ванчура. Говорят, что именно Ванчура первым использовал понятие «национализированный фильм». Это объединение действовало до 1942 года, пока его члены не были подвергнуты арестам, а некоторые, как сам Ванчура, казнены».

Эдвард БенешЭдвард Бенеш Но концепция национализации чешского кино приобретала все более четкие очертания. В группу, которая над ней работала, входили представители различных политических сил, коммунист в ее рядах был всего один. План был согласован с Лондоном и Москвой. Интересно, что свой план национализации подготовил незадолго до окончания войны и самый успешный киномагнат Чехословакии Милош Гавел, что, по мнению Терезы Цесаны Дворжаковой, свидетельствует о том, что эта идея к концу войны витала не только в радикальных, но практически во всех кругах чешского общества.

Строго же говоря, национализация чешского кино произошла еще до издания вышеупомянутого декрета президента Бенеша.

«Декрет президента республики был издан в августе 1945 года, но фактически к национализации кинематографа приступили уже в мае. В руки Революционного комитета работников кино переходило имущество, которое до этого экспроприировали нацисты».

Милош ГавелМилош Гавел — Звезды предвоенного чешского кино — как на них сказались перемены, пришедшие в 1945 году в чешский кинематограф?

«Имели место эксцессы, сведение счетов с коллаборантами из актерских кругов. Давать этому оценки сложно, когда живешь в другое время. Очевидно, что многие чешские кинозвезды сотрудничали с нацистами, и насколько тесным было сотрудничество, после войны никого не интересовало. Например, киномагнат Милош Гавел, о котором я уже упоминала, тоже был обвинен в коллаборации и вынужден был уйти из мира кино. С другой стороны, во время войны он не мог не поддерживать отношений с немцами – иначе бы его бизнес развалился. Никого не интересовало то, что он очень многим людям помог во время войны, спас их от фашистского террора. После войны преобладал черно-белый взгляд на эти вещи».

— Как отразилась национализация чешского кино на содержании картин, снимаемых после войны?

«Немая баррикада»«Немая баррикада» «Период 1945-1948 годов очень интересен с точки зрения выбора тем драматургии. Очевидно, что чешская культура уже была под влиянием компартии, министром культуры был коммунист Вацлав Копецки. Уже тогда множество фильмов создавалось по политическому заказу. Тем не менее, драматургией полнометражных художественных фильмов занимался тогда профессиональный и независимый Художественный совет, который обеспечивал разнообразие снимаемой продукции. Тогда возникли фильмы, которые были интересны с художественной точки зрения, хотя и несли в себе определенный политический заряд – «Сирена», «Немая баррикада» и др. Тем не менее, уже в драматургических планах на 1949 год было заметно изменение тематических циклов – переход от индивидуальности к большим темам. В воспоминаниях режиссера Эльмара Клоса я прочитала, что было тяжело добиться съемок сказки «Горделивая принцесса», потому что принц в ней изображен как положительный герой».

Наша собеседница убеждена, что декрет Бенеша стал результатом закономерного развития чешского кино.

«Я против того, чтобы давать характеристики произошедшему. Декрет, безусловно, принес за собой множество несправедливостей: многие люди и организации лишились своего имущества. С другой стороны, национализация кинематографии способствовала развитию жанров, которые бы в Чехословакии вряд ли появились в другой ситуации: мультипликационных фильмов, фильмов для детей и юношества, которые имели успех в мире и до сих пор хорошо покупаются за границей. Но опять же — переход кинопродукции в руки государства вылился в строгий контроль над кинематографией»,

— заключает киновед Тереза Цесаны Дворжакова.

Рубрика впервые вышла в эфир 24-го июля 2010 г.

Рубрики
История

Русские чехи Йозеф и Вацлав ГИрса

До сих пор часто в наших передачах цикла «Исторические прогулки» мы часто рассказывали о русской эмиграции первой волны в Чехии. Тем не менее, широко известно, что весьма многочисленные поселения выходцев из Чехии находились на территории Украины и России. Об одной из таких семей и пойдет речь в нашей сегодняшней рубрике.

Йозеф и Вацлав ГирсаЙозеф и Вацлав Гирса Братья Йозеф и Вацлав Гирса родились в селе Шепетовка Волынской губернии в России, ныне Украине в семье выходцев из Чехии, которые служили управляющими имениями у польских земельных магнатов. После получения домашнего образования в 10-11 лет жизненные пути братьев на некоторое время расходятся. Старшего Йозефа отец определяет в Житомирское четырехклассное училище для подготовки к должности управляющего хозяйствами. На год младший Вацлав отправляется к родственникам в Прагу, чтобы продолжить обучение в гимназии. После гимназии Вацлав Гирса освоил специальность врача, окончив в Праге медицинский факультет Карлова Университета. Затем он вернулся на родину, но уже не в Шепетовку, а в Киев, где и стал работать врачом-хирургом. Вот такие, казалось бы, вполне обычные профессии и судьбы, уж точно далекие от какой-либо государственной деятельности. И кто бы мог подумать, что два брата станут впоследствии дипломатами, сыгравшими значительную роль в формировании международных отношений молодой Чехословацкой Республики. Но не будем забегать вперед, а послушаем рассказ Александра и Дины Муратовых, пражских исследователей биографий братьев Гирса.

Йозеф ГирсаЙозеф Гирса «В начале столетия, в 1903-04 годах братья оказались вместе в Корсуни, это сейчас Корсунь Шевченковский. Йозеф Гирса, старший брат стал управляющим имениями у князя Лопухина-Демидова. Это было большое хозяйство в 27 тысяч гектаров, два сахарных завода и другие предприятия. После этого князь пригласил своим личным врачом Вацлава Гирсу. Вацлав из Киева приехал в Корсунь, поселился там и стал работать личным и семейным врачом князя Лопухина-Демидова, а также в местной больнице. Он съездил в Прагу, встретился там со своей невестой, женился, привез жену и продолжал свою деятельность. Все шло хорошо до 1910 года, когда умер князь. Княгиня престала платить Вацлаву Гирсе гонорары, и тот был вынужден ездить на подработку в Киев в хирургическую клинику, в которой он работал – Александровскую больницу», — рассказывает Александр Александрович Муратов.

Кстати, Александр и Дина Муратовы прекрасно помнят Александровскую больницу, поскольку, будучи врачами, 50 лет спустя, после того как там работал Вацлав Гирса, они студентами проходили в ней обучение.

Позднее Вацлава Гирсу пригласили заведовать хирургическим отделением Кирилловской больницы, чему он и посвятил себя до самого начала войны в 1914 году. Вскоре после ее начала командование Киевского военного округа решило, что поскольку Гирса – чех, и с ним работает медперсонал, владеющий чешским языком, то все раненные чехи-добровольцы, которые воюют в составе Чехословацкой дружины на Юго-западном фронте, должны лечиться в хирургическом отделении Кирилловской больницы. Йозеф Гирса также уехал из Корсуни и стал управляющим сахарным заводом сперва в Воронежской области, а затем в Херсонской губернии. А теперь, когда мы немного узнали о братьях Гирса, самое время узнать, каким же образом они из гражданских профессий попали в политику.

Вацлав ГирсаВацлав Гирса «Во время войны, в 1917 году после октябрьского переворота при Временном правительстве в Киев приехал Масарик, до этого он не мог посещать Россию. Он занялся организацией войска и приданием легитимности Чехословацкой дружине, которая была в составе русской армии. Хирург Вацлав Гирса теперь одновременно становится и политиком – его избирают председателем Союза чехословацких обществ. Центр этой всероссийской организации был в Киеве. Кроме того, он был членом президиума филиала Чехословацкого народного совета в России, центр этой международной организации находился в Париже, а в Киеве располагался как раз ее филиал».

В ходе войны советская власть заключила Брестский мир, а до этого Центральная украинская Рада заключила свой сепаратный мирный договор с Германией и пригласила немецкие войска. Возникла довольно непростая ситуация – немецкие войска идут на Украину как приглашенные, но там находится чехословацкое войско. Когда российская армия развалилась, чехословацкое войско приняло статус французского военного формирования. К январю 1918 года Чехословацкий корпус становится автономным формированием французской армии, временно находящимся на территории России. Далее происходят хорошо известные события – Чехословацкий легион с боями уходит на восток, чтобы покинуть Украину и попасть на территорию России, которая уже не воевала и была защищена мирным договором.

«Масарик рекомендует Вацлаву Гирсе ехать вместе с Чехословацким корпусом на Дальний Восток и быть там представителем чехословацкой общественности, чехословацкой политики. Там должны были собираться все чехословацкие воинские части, чтобы уехать пароходами во Францию и во Франции продолжать войну с Германией. Во Владивостоке он оказался в апреле 1918 года, и там он был официальным представителем Масарика среди войск. Собралось довольно много войск – группа военных 13,5 тысяч человек, и они ожидали эвакуации. Однако, эта эвакуация не состоялась, задержалась, и затянулось это на два года».

2 сентября 1920 года из Владивостока ушел последний пароход с 875 легионерами, на котором уехал и Вацлав Гирса. В ноябре они прибыли в Триест и вскоре были в Праге. Несмотря на то, что в мирное время Вацлав Гирса хотел вернуться к медицинской деятельности, Масарик настоял на том, чтобы он шел работать в Министерство иностранных дел. В Министерстве ему присвоили ранг «чрезвычайный и полномочный посол, чиновник IV класса». Так он стал уже весьма важной персоной и был назначен заместителем министра иностранных дел, пост которого в то время занимал Эдвард Бенеш. Так как Бенеш часто выезжал в Швейцарию на различные совещания – Чехословакия как государство на тот момент находилась на этапе становления – то всю текущую работу в Министерстве выполнял его заместитель Вацлав Гирса. Посмотрим, как же в это время складывалась судьба Йозефа Гирсы.

«Йозеф в это время находился в Польше. Судьба его складывалась непросто. Когда «красные» пришли в Дубовязовку, где он руководил сахарным заводом, то они его арестовали и присудили к расстрелу вместе с поляками – ведь Украина была в то время занята польскими войсками. Но его спасла жена – она собрала рабочих завода, крестьян из окружающих сел, все они обратились в ЧК и дали на него положительную характеристику. ЧК отменил приказ о расстреле, но Гирса продолжал оставаться под арестом. Под арестом он пробыл в общей сложности в течение года, а затем его включили в группу заложников, которые подлежали обмену на пленных «красных» командиров, находившихся в польском плену. Командиров привезли в Москву, а группу поляков, в которую попал Гирса, отвезли в Варшаву. Таким образом, он неожиданно оказался свободным в Варшаве. Ехать домой в Корсунь он не мог, так как все было занято польскими войсками, поэтому он остался работать в Министерстве сельского хозяйства Польши в Познани на уровне областного управления сельского хозяйства», — заключает Александр Александрович Муратов.

Итак, сегодня мы познакомились с личностями и жизненными путями, предшествовавшими дипломатическим карьерами русских чехов Йозефа и Вацлава Гирсы. В нашей следующей передаче мы узнаем о том, какую роль сыграли эти дипломаты в русско-чешских дипломатических отношениях, а также об их участии в «Русской акции помощи». Мы благодарим Александра и Дину Муратовых за помощь в подготовке материала.

Рубрики
История

Франтишек Яноух: Было ошибкой ориентироваться только на Запад

Сегодня мы продолжим вчерашний рассказ о чешском издании книги Jak jste tak mohli žít? («Как вы могли так жить?»), диалога двух поколений, представителями которых является ныне живущий в Швеции физик и публицист Франтишек Яноух и философ-марксист, математик Эрнест Кольман, написавший Брежневу открытое письмо, в котором он пояснил причины своего ухода из КПСС.

14-12-2011 16:17 | Лорета Вашкова

Книга была издана в Стокгольме и Франкфурте в 1982 году, а также в этом году в Москве. Отрывки из нее публиковались в 80-е годы прошлого века во многих европейских еженедельниках (Die Zeit, Dagens, Nyheter, Information, Clarte и т.д.) и чешских эмиграционных изданиях Listy и Studie (Рим). С Франтишеком Яноухом беседовала Лорета Вашкова.

Рубрики
История

Павел Пехачек: о «Свободе» до и после свободы

В нашей сегодняшней передаче «Исторические прогулки» мы встретимся с человеком, который самым непосредственным образом вошел в историю свободных СМИ в те годы, когда вся пресса в странах соцлагеря находилась под жесткой цензурой. О жизни в Чехословакии, в эмиграции и о деятельности «Радио Свобода» в Мюнхене мы беседуем с некогда директором, а сегодня – главным консультантом директора «Радио Свободная Европа» Павлом Пехачеком.

Павел ПехачекПавел Пехачек В этом году исполнилось ровно 60 лет с того момента, как впервые вышла в эфир новая радиостанция «Радио Свободная Европа». Однако, Павел Пехачек тогда даже не подозревал, что там работает его отец. Родители эмигрировали в Германию вскоре после февраля 1948 года, оставив в Чехословакии троих детей. Чтобы не усложнять и без того непростую после эмиграции родителей жизнь, отец решил не поддерживать контакты с семьей и уж тем более не сообщать, чем он занимается в Мюнхене. Павлу Пехачеку удалось эмигрировать лишь после 1968 года.

«Первые 28 лет своей жизни прожил в Чехословакии, и имел те же взгляды на тогдашнюю жизнь, как, в принципе, все остальные чехи и словаки в то время. Впоследствии я стал сотрудничать с людьми, благодаря которым свершилась знаменитая Пражская весна в 1968 году, и, разумеется, после того, как произошло вторжение с последующей оккупацией, у меня возникли проблемы. Мои родители эмигрировали в 1948 году по той причине, что отец был арестован еще во время войны и находился в концлагере, а теперь его бы арестовали снова, поскольку он работал в президиуме правительства и был попросту антикоммунистом. Поэтому они эмигрировали с мамой, а нас взять уже не удалось. Так что встретиться нам довелось лишь спустя 20 лет. Еще больший сюрприз ожидал меня, однако, когда отец стал директором чехословацкого вещания «Свободной Европы». Так что выбора у меня не было, и я был вынужден эмигрировать. Потом у некоторых людей, которые мне помогали, были из-за меня проблемы».

«Радио Свободная Европа» в Мюнхене«Радио Свободная Европа» в Мюнхене Казалось бы Павел Пехачек, будучи сыном директора, должен был быть принят в штат радиостанции немедленно. Однако, все оказалось с точностью до наоборот – если раньше в Чехословакии его не хотели принять на работу из-за отца, то теперь проблемы были другого характера – принять его на работу не хотели, чтобы это не выглядело как протекция. В итоге американцы согласились, и Павел Пехачек проработал на «Свободной Европе» шесть лет, после чего произошла волна сокращений, и он, опять же как сын директора, должен был уйти одним из первых.

«Я уехал в Америку, и, лишь спустя годы, уже в Чехословакии я узнал, что тем самым я спас свою семью, потому что в то время как раз рассматривалась возможность похищения моего пятилетнего сына и меня из Вены в Братиславу, где от меня должны были с помощью давления получить имя нашего корреспондента из ЦК компартии. Потом я стал директором чехословацкого вещания «Голоса Америки» в Вашингтоне, а незадолго до ноябрьской революции американцы пригласили меня возглавить «Свободную Европу», так я вернулся в Мюнхен».

Однако, вернемся немного в прошлое к деятельности «Свободной Европы». Нетрудно догадаться, что получать информацию из-за «железного занавеса» и проверять ее правдивость было не слишком просто. Одной из самых важных была информация, получаемая от иностранных агентств, однако, они были не единственным источником, например, кое-что бралось даже из сообщений ТАСС.

«Радио Свободная Европа» в Мюнхене«Радио Свободная Европа» в Мюнхене «Информация с Запада была, безусловно, чрезвычайно важной. Еще одним источником получения информации было то, что мы обратились к людям, например, в Вене – там один наш коллега покупал информацию. Потом, но об этом мы узнали уже после ноябрьских событий, один человек, который поставлял нам информацию из ЦК компартии, оказалось, что был двойным шпионом. Но, по правде говоря, нас это не так уж сильно интересовало, поскольку мы не использовали его информацию, однако, при ее проверке оказалось, что данные были правдивыми. Кроме того, у меня в кабинете стоял магнитофон, и люди из Чехословакии могли когда угодно звонить, и информация записывалась. Если мы не знали голоса и не доверяли им, то мы не использовали информацию в вещании. Но, тем не менее, для нас это было чрезвычайно важно – знать, что происходит в Чехословакии. Конечно, мы должны были быть осторожными, чтобы из-за нас ни у кого не было неприятностей».

Проверка кадров была делом еще более сложным, чем проверка информации. Вряд ли стоит сомневаться в том, что госбезопасность была бы не прочь внедрить на «Свободу» своих агентов.

«Разумеется, что проводить проверку кадров на «Свободной Европе» было практически невозможно. Как можно было получить достоверную информацию из тогдашней Чехословакии об этих людях? С другой стороны, я хотел бы подчеркнуть, что шпионов на «Свободной Европе» было гораздо меньше, чем мы думали. Был, например, случай, когда человек должен был насыпать атропин в солонки в кафетерии. В конце концов он сам признался в этом немецкой полиции. Был и теракт, в ходе которого в феврале 1981 года были тяжело ранены три человека. Однако, надо сказать, что баварцы повели себя превосходно и приняли сторону «Свободной Европы», несмотря на то, что эта операция, проведенная под руководством известного террориста Карлоса, принесла им значительный ущерб. Взрывной волной были выбиты окна на значительном расстоянии, и, тем не менее, немцы в своем большинстве выступили за то, чтобы мы продолжали вещание, чтобы мы не позволили собой манипулировать».

Широко известен случай с человеком по имени Павел Минаржик, который в действительности был агентом госбезопасности, когда пришел на «Свободную Европу». Он был принят по рекомендации уже тогда очень старого человека, бывшего директора радио, который не распознал в нем шпиона. Было множество таковых ситуаций, но, как считает Павел Пехачек, человек просто не мог обращать внимания на все, иначе он бы попросту не мог ничего делать.

«Радио Свободная Европа» на Вацлавской площади в Праге (сейчас Новое здание Национального музея)«Радио Свободная Европа» на Вацлавской площади в Праге (сейчас Новое здание Национального музея) Итак, Павел Пехачек стал широко известен во многом благодаря своим репортажам с Вацлавской площади во время революционной ноябрьской недели, когда он приехал специально для этого в Прагу из Мюнхена, став единственным говорящим на чешском языке репортером с тех событий. Телевидение и радио тогда еще не осуществляли свободного вещания, таким образом, Павел Пехачек стал действительно единственным, кто рассказывал на чешском языке об актуальных событиях из их эпицентра.

«Итак, я был единственным, кто мог делать репортажи на чешском языке, что, полагаю, было чрезвычайно важно, потому что люди по всей Чехословакии слышали, что в действительности происходит в Праге, слышали те лозунги, это была сила! Эта неделя была очень важной не только для чехов и словаков, но и лично для меня, потому что, по моему мнению, эти репортажи с Вацлавской площади были завершением одного сложного этапа «Свободной Европы». Я думаю, что во всем этом «Свободная Европа» сыграла чрезвычайно положительную роль, и все удалось, даже, несмотря на различные нападки на нас. Например, меня в последний день этой революционной недели схватила госбезопасность и депортировала из страны. Интересно вот что. Буквально полгода назад, то есть уже более 20 после ноябрьских событий, на празднованиях по поводу 60-летия «Свободной Европы» мне в руки попала копия письма к министру внутренних дел, в котором высокий офицер госбезопасности предлагает, чтобы мне дали рабочую визу в Чехословакию с тем, что здесь за мной будет осуществляться неустанный контроль, будут вестись наблюдения, с кем я встречаюсь, и так далее. Однако, им даже в голову не пришло, что я буду делать что-то большее, а именно – эти репортажи, которые, с точки зрения журналистики были решающими».

Павел ПехачекПавел Пехачек О беспомощной абсурдности поведения распадающейся Службы госбезопасности говорит и следующее:

«Да, я действительно им мешал. Тогдашний высокий коммунистический функционер Фойтик говорил тогда журналистам, что этой революцией управляю я с Вацлавской площади через компьютер. Конечно, это бессмыслица, но они тогда и в самом деле так считали».

И, возвращаясь ко дню сегодняшнему. В 1994 году «Свободная Европа» прекратила свое вещание из Мюнхена и переехала в Прагу. Сегодня формат радио значительно поменялся – Чехия уже давно свободна и стала частью развитого демократического общества. Ныне радио осуществляет вещание в страны Ближнего Востока, некоторые страны бывшего Советского Союза, одним словом, в те регионы, где демократическое общество еще только предстоит воспитать. Вопрос в том, сохранилась ли главная мысль «Свободной Европы» в нынешнем формате?

«Да, абсолютно точно. Иначе бы это радио просто не должно было существовать. Я вспоминаю, как американский посол в Будапеште Марк Палмер произнес фразу: «Свободная Европа» работает над своим самоуничтожением».