Рубрика: Культура

Сегодня мы отправимся к пражскому монастырю Эмаузы – обители монахов-бенедектинцев. Экскурсоводы Сергей и Александр Поликарповы расскажут об этом не слишком популярном у туристов памятнике, и о том, какой была жизнь в бенедиктинском монастыре в средние века.

Эмаузский монастырь (Фото: © City of Prague) АЧ: Сегодня мы с Сергеем Поликарповым и Александром Поликарповым находимся у Эмаузского монастыря, и говорить будем о его истории.

СП: Эмаузский монастырь один из самых красивых и исторически важных для Чешских земель. Он был основан Карлом IV для того, чтобы связать здесь в бенедиктинском духе восточную и западную христианскую религии, что символизируют переплетающиеся шпили главного собора.

АЧ: Вдруг кто-то не понял, что за монастырь мы имеем в виду. Давайте уточним, где он находится, с какого места лучше всего видны его башни.

СП: Рядом с Карловой площадью. Лучший вид на него открывается со стороны Смихова, от моста Франтишека Палацкого.

Св. Бенедикт (Фото: Герд А. Т. Мюллер, Wikimedia CC BY-SA 3.0) АЧ: Монастырь с самого начала был бенедиктинским?

СП: Да. Бенедиктинский орден один из древнейших монашеских орденов на свете. Устав Святого Бенедикта был написан к 529 году, специально к основанию монастыря в Монто-Кассино в Италии. В связи с активным развитием христианской веры в 3 веке н.э. появлялось очень много ее превратных толкований, особенно в городах. Святой Бенедикт родился в итальянском городе Нурсия, его направили в Рим для изучения богословия, но, увидев Рим и его общество, он быстренько сбежал. А потом понял, что его путь – это отшельничество. Он переселился поближе к монастырю Субиаку и там изучал богословие. Позже он основал 12 общин по 12 братьев каждая, сам назначал аббата и диктовал монахам свои правила. А в 529 году в городе Монте-Кассино с рядом монахов-единомышленников основал собственный монастырь. Устав Святого Бенедикта можно свести к одному слогану: «Молись и работай». По уставу, который состоит из 73 положений, день монаха был разделен между молитвой и трудом. Утренняя молитва, днем три молитвы и самая тяжелая молитва ночная. И семь часов в день нужно было обязательно работать руками.

Млада АЧ: Когда бенедиктинцы появляются в Чехии?

СП: Первый бенедиктинский и вообще самый первый монастырь в стране был основан в 976 году в Пражском граде. Это был монастырь Святого Георгия, и основала его Млада, сестра князя Болеслава II. Почему первым в Чехии был основан именно женский монастырь – интересный вопрос. Вероятно, Млада имела политические амбиции, и поскольку мальчики в княжеской семье были уже пристроены к другим делам, им было не до религии, она решила взять на себя религиозную роль. В 993 году брат Млады Болеслав II вместе с будущим Святым Войтехом основал в Бржевнове первый мужской монастырь бенедектинцев.

Св. Прокоп АЧ: Эмаузский монастырь был основан в 1347 году. Он до сих пор действующий?

АП: Да, он действует, и относится, к сожалению, к столичным достопримечательностям второго ряда. Обычно их туристам не показывают. Чтобы попасть в монастырь, нужно проявлять к этому отдельный интерес. Сначала Эмаузский монастырь принадлежал к православному ряду — в литургиях использовался старославянский язык. Но Папа римский не мог потерпеть такого на своей территории — восточных славян удалили, а западных оставили. Однако восточные славяне-бенедектинцы отличились, написав евангелие в честь коронации первого постоянного наследного короля Пржемысла I Отакара. Это евангелие стало коронационной регалией всех последующих чешских королей. Интересно, что до этого бенедиктинцы написали еще одно евангелие, которое стало коронационной регалией французских королей и до сих пор хранится в Реймсе. Авторство этого более древнего евангелия приписывают Святому Прокопу, который основал в Чехии Сазавский бенедиктинский монастырь.

Костел Девы Марии (Фото: Архив Радио Прага) АЧ: Если турист зайдет на территорию Эмаузского монастыря, он может встретить монахов?

АП: Монахов он не встретит, потому что монашеская жизнь до сих пор строго отделена от светской. Но он сможет прогуляться по уникальной галерее амбита – если вспомнить фильм «Три мушкетера», то в том монастыре, в котором они спасали девушку, были примерно такие же интерьеры, сможет попасть в костел Девы Марии и насладиться им в полном одиночестве.

СП: Но богослужения там проводятся регулярно, и ведет их монах-бенедиктинец.

АП: А еще в Эмаузах можно осмотреть небольшой Императорский зал с кафедрой и пюпитром в виде орла с распростертыми крыльями. Там служили конкретно для императора Карла IV и последующих императоров, которые посещали монастырь.

Эмаузский монастырь (Фото: Ольга Васинкевич) АЧ: Известно, что во время войны монастырь случайно попал под бомбежку. Его помещения сильно пострадали?

АП: Довольно сильно. Башни у него современные, построенные взамен уничтоженных. Заметно это и внутри — на стенах, на колоннах, где камни лежат и старинные, и новые. Здесь прослеживается интересный закон парных случаев. Бенедиктинский монастырь был практически единственным зданием, на которое попали бомбы в Праге в 1945 году. И на территории Италии, в том самом Монтекассино, союзники в 1944 году до основания разрушили только бенедиктинскую обитель.

АЧ: Давайте вернемся в средние века. Какой была жизнь монастыря в то время?

Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага) СП: Средневековье и монастырь – это страшно. Три основы монашеской жизни бенедиктинцев – это молитва, работа и милосердие. Изначально говорилось только о работе руками, но позднее стали говорить о работе научной – изучении священных писаний. Почему произошел такой перекос, мы еще поговорим. Монахи должны были ночевать в очень холодных сырых кельях, спать в той же одежде, которую носили днем, некоторым запрещалось бриться. Многие принимали и обет молчания. Монахи обязаны были принимать паломников и странствующих монахов, но разговаривать с ними им порой тоже запрещалось. Для средневековых монастырей самой большой напастью был визит какого-нибудь правителя. Приезд короля мог быть смертельным для монастыря. На стол приходилось выставлять огромное количество яств.

Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага) АЧ: То есть с экономической точки зрения это было тяжело?

СП: Конечно. Представьте, король приехал, а с ним 200 человек. Пока их всех накормишь. А если им понравится, они и три дня будут сидеть. Монастыри вынуждены были накапливать какие-то средства. По задумке Святого Бенедикта, монастырь должен был быть автономным. Но когда на него ложились дополнительные траты, он должен был на чем-то зарабатывать. Бенедиктинцы начали принимать пожертвования, хотя в уставе этого нет. Принимали пожертвования от учеников и от тех, кому помогли, принимали по завещаниям земли от дворян, от мещан. В XIII веке между бенедиктинцами и Римско-католической церковью возник огромный спор на предмет управления монастырями. Бенедиктинцы подчинялись епископу, на чьей территории они жили. Епископ назначал аббата, приора, внедрялся в жизнь монастыря. И бенедиктинцы первыми получили разрешение подчиняться только Папе – сделано это было для поддержания экономического баланса. Ведь бенедиктинцы приносили государству, императорам огромную финансовую выгоду.

В западочешском городе Пльзень сегодня начинается международный театральный фестиваль. В этом году чешские организаторы считают гвоздем программы фестиваля спектакль московского Театра наций «Фрекен Жюли». Постановку могут увидеть и те пражские зрители, которым не захочется преодолевать стокилометровое расстояние в Пльзень. 17 сентябра спектакль с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматой будет показан и в пражском театре «Гиберния».

«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр) Мы попросили организатора гастролей Ирену Гумелевскую коротко представить спектакль:

— Это спектакль по пьесе Августа Стриндберга в обработке известного российского драматурга Михаила Дурненокова, режиссером спектакля является художественный руководитель берлинского «Шаубюне» Томас Остермайер. В этом проекте получилось объединение немецкой режиссуры и сценографии и звездных российских актеров. Я думаю, что этот проект совсем непохож на предыдущие версии этого спектакля.

Почему был для фестиваля выбран именно этот спектакль?

— Пльзеньский фестиваль собирался привезти этот спектакль еще два года назад, но получилось только сейчас. Я думаю, что здесь большой интерес к творчеству режиссера Остермайера, а Театр наций на сегодняшний день самый динамично развивающийся новый театр в Москве. Имена Евгейния Миронова и Чулпан Хаматовой знают даже чешские зрители. Кроме звездного состава участников интерес к этому спектаклю также вызывают отличные отзывы в прессе.

«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр) Летом мы и в новостях «Радио Прага» говорили о том, что цены на пражский спектакль очень высокие. Цена билета в первые 12 рядов партера – 1850 крон (74 евро). Какова точка зрения организатора?

— Цены на билеты на пражский спектакль действительно сильно отличаются от цен на спектакль в г. Пльзень, что понятно. Спектакль достаточно дорогой, сам проект очень затратный. Я думаю, что можно смело сказать, что его уровень отвечает самым лучшим мероприятиям, проводимым в Праге. Есть определенный зритель, который уже привык, что есть некое соответствие между ценой и качеством. Но все же мы старалась сделать так, чтобы были и билеты, доступные каждому зрителю, эти билеты продаются по 450 крон (примерно 15 евро). Мы считаем, что на гастрольный спектакль это очень демократичная цена. Но все цены, видимо, вполне оправданы, потому что билетов осталось совсем немного. Как раз для тех, кто еще не успел купить.

Чешский союз студентов средних общеобразовательных и профессиональных учебных заведений призывает отечественные телеканалы отказаться от показа иностранных картин, дублированных на чешском языке. По мнению студентов, фильмы необходимо сопровождать только чешскими субтитрами, а звук оставить в оригинальном варианте. Использование данного принципа серьезно поможет в изучении иностранных языков.

Студенты подхватили идею уходящего в отставку министра образования Далибора Штыса: «В станах подобных нашему государству, по размерам территории и численности населения, фильмы не дублируют, что дает двойной эффект. На коммуникационном уровне население учит иностранный язык, в основном английский, что позволяет выкроить дополнительное время на изучение третьего языка, а показываемые субтитры на языке страны отличаются правильной грамматикой», — заявил министр в программе Чешского телевидения «Гайд-парк».

Именно Министерству образования и Чешскому телевидению адресован призыв студентов об отказе от дублирования заграничных картин и использовании только субтитров. Этот процесс, считают активисты студенческого союза, должен быть постепенным и продолжаться не менее десяти лет.

«Использование субтитров означает, что вы находитесь в контакте с изучаемым языком беспрерывно. Телевидение в нашей стране до сих пор остается популярным у всех возрастных категорий. В результате люди, изучающие иностранные языки, будут более уверены при использовании, например, английского. Вы же его слышите каждый день, у вас лучше произношение и стилистика», — подчеркивает выгоды отказа от дубляжа студент гимназии города Дечин Ян Папайановский.

Иллюстративное фото: isifa / Lidové noviny / Tomáš Hájek Зденек Грушка из Актерской ассоциации упрекает сторонников «оригинального звучания» в эгоизме: «Конечно, что на актерах отказ от дубляжа фильмов отразится, но я уверен, что он не исчезнет. Если бы не было спроса, то дубляж бы давно пропал из нашей жизни. У нас в стране живет огромное количество людей, которые не владеют языками в такой степени, чтобы слушать речь иностранных артистов в оригинале».

Желающие смотреть заграничные фильмы на языке оригинала во многих случаях это могут делать и сегодня благодаря дуальному телевещанию.

«Зритель может выбрать версию с чешским дубляжом или в оригинальном звучании. Во втором случае при помощи телетекста можно изображение дополнить и субтитрами», — объясняет Альжбета Пливова, пресс-секретарь Чешского телевидения.

1 июля началось полугодовое председательство Литвы в Совете Евросоюза, к чему литовское правительство тщательно готовилось. Литва будет решать злободневные вопросы, к которым относятся также устранение последствий финансового кризиса или создание банковского союза, а также использует эти полгода как шанс приблизить свою культуру и историю другим народам.

Концерт струнного квартета Чюрлёниса (Фото: Архив Посольства Литвы в Праге) В начале июля в Праге состоялся концерт струнного квартета Чюрлёниса, названного именем величайшего литовского композитора и художника. Коллектив был основан в 1968 году и является одним из самых известных и прогрессивных струнных ансамблей в Европе.

«Мы воспринимаем этот период как возможность представить Литву в качестве интересного, современного и перспективного государства в Чехии и в ряде других стран. Поэтому и здесь, в Праге, посольство Литвы стремится представить чешской общественности разные аспекты этого балтийского государства, которое хоть и не находится очень далеко, но все же не очень хорошо чехам известно», — подчеркивает посол Литовской Республики в Праге Ауримас Таурантас.

В пятницу в кафе Nona Новой сцены Национального театра, откуда, к слову, чудесный вид на Национальный проспект, открылась передвижная выставка двадцати известных литовских авторов, работающих в разных сферах искусства. Период их активного художественного и личностного развития пришелся на последних двадцать лет. Выставка побывала в Лондоне, в октябре она перекочует в Пльзень — напомним, что четвертый по величине город Чехии был провозглашен культурной столицей Европы 2015 г.

Посол Литовской Республики в Праге Ауримас Таурантас (Фото: Архив Посольства Литвы в Праге) «Концепция выставки заключается в том, чтобы представить самые известные работы двадцати художников – не оригиналы, а оттиски с художественных работ различных жанров. Это, к примеру, как фрагмент фильма, так и фотография или инсталляция, а оттиск предстает, по сути, в виде плаката, что является демократичной формой презентации в плане восприятия»,

— говорит советник посольства Литвы в Праге Аста Халадаускиене.

— Почему вы решили представить выставку именно здесь, в театрaльном кафе?

«Потому что это место не связано с обителью академического искусства, это также не художественная галерея в традиционном понимании, а театр, у которого есть своя прекрасная галерея-кафе, где, по большей части, собираются люди с определенными художественными запросами. Они проводят здесь свое время, общаются друг с другом, поэтому мне подумалось, что это — идеальное место».

Во вторник 10 сентября в Брно при участии Ауримаса Таурантаса открывается выставка репортажных фотографий.

«В Литве ежегодно проводятся конкурсы пресс-фото, и на выставке будут представлены лучшие работы лауреатов данного конкурса. Снимки, которые, уже под иным углом преломления восприятия, но очень интересно, представляют многие грани современной жизни Литвы. И эта выставка надолго не задержится в Брно, с которым, кстати, мы очень тесно сотрудничаем — Брно и Каунас — города-побратимы, и отправится в Кромнержиж.. В Брно также откроется выставка о Микалоюсе Константинасе Чюрлёнисе.

Мы также рады тому, что в Литве, равно как и в Чехии, немало достижений получили статус объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. В связи с этим мы хотели бы представить наше национальное достояние, и не только старый город Вильнюса, заповедник Нерингу или, Кярнaве (предположительное место расположения столицы древних литовцев – прим. ред.), посредством выставки, которая сначала состоится в Брно, а потом, в рамках Недели архитектуры, и в Праге. Я полагаю, что это способно побудить многих чехов к посещению Литвы и вообще к тому, чтобы мы больше знали друг о друге»,

— заключает Ауримас Таурантас, который полагает, что каждый литовец или представитель иной нации, выезжая за рубеж, является в какой-то мере послом своей страны.

Яна Коубкова (Фото: Архив официального сайта Яны Коубковой) По субботам мы обычно слушаем классическую музыку, но этот раз мы сделаем исключение, и обратим внимание на современный чешский джаз. В городе Поличка ежегодно проходит джазовый фестиваль. Мы послушаем запись концерта чешской певицы Яны Коубковой и ее ансамбля.

Сегодня мы будем слушать альбом Мартины Балоговой – молодой чешской певицы, которая стала известна после участия в конкурсе «Чехия ищет суперзвезду».

Сейчас чехов, к сожалению, больше интересует личная жизнь и вес Мартины, чем ее творчество. Ее ли в этом вина, не нам судить. Мы будем слушать единственный пока альбом Мартины «I am not from here» («Я нездешняя»). Большинство песен на этом альбоме англоязычные. Очень многие чешские исполнители, особенно молодые, делают ставку именно на английский язык. И даже не потому, что хотят стать известными за пределами страны. Видимо, таким образом им легче завоевать симпатии молодых чехов.

Первая песня Мартины Балоговой, где очень хорошо раскрывается ее вокал — Gonna give you something.

А следующая композиция порадует шахматистов. Мартина поет о том, как поставить мат ферзем. По-чешски название песни звучит намного красивее — «Мат дамой». Но на самом деле ее песня, скорее, о том, как познать самого себя.

А сейчас вас ждет дуэт Мартины Балоговой и Самера Иссы — песня Timeless. Влюбленная пара никак не может расстаться и мечтает о том, чтобы ее объятия длились вечно.

В пражской Лорете, в соборе Рождества Господня, славящейся своими колоколами и храмовым кладом, почитатели искусства чешского художника Яна Зрзавого могут посетить выставку работ мастера, написанных в Италии во время паломничеств. Выставка «Венецианские фрагменты», включающая в себя также исторические документы и фотографии, посвящена 24 картинам и рисункам, написанным Зрзавым специально для друзей – монахов-капуцинов, несколько раз гостивших его в своей обители.

Лоретанский собор Рождества Господня (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Чешский живописец, график, иллюстратор и сценограф Ян Зрзавы родился в 1890 году в учительской семье в деревне Окроуглице-на-Сазаве, был шестым ребенком из девяти. Именно в Окроуглице-на-Сазаве будущий художник получил свои первые впечатления, которые позже проявлялись в его зрелых работах. Однако в детстве он не думал, что станет художником. В день своего семидесятилетия Ян Зрзавы вспоминал: «Мои первые художественные впечатления связаны с костелом. Там я впервые услышал музыку, видел театр, картины, скульптуры. Потом были детские книжки, их было мало, но они были прекрасны. А еще были старые цветные картинки, которые вкладывались в молитвенник, репродукции старых мастеров эпохи Ренессанса».

— «Ян Зрзавы был глубоко верующим человеком, уже это его сближало с монахами-капуцинами. В течение своей жизни художник в Праге несколько раз менял место своего жительства. Это несколько адресов на Малой Стране. В молодости, например, Ян Зрзавы жил на улице Новый мир, к финалу своего жизненного пути на Новой замковой лестнице дом 6. Всегда это были места, расположенные достаточно близко от Лоретанской площади и собора. Монастырь капуцинов и этот собор были любимым местом посещений. Когда художник был в Праге, богослужения в костеле он посещал постоянно, каждую вечерню мессу», — рассказывает Йитка Мержинска, председатель Общества Яна Зрзавого, которое организовало выставку работ художника в пражской Лорете.

«Ян Зрзавы и Венеция» С капуцинским монастырем были связаны и поездки Яна Зрзавого в Венецию.

— «Ян Зрзавы ездил в Италию с 20-х годов прошлого века. Но непосредственно к капуцинам на остров Джудекка, посещая костел Иль Реденторе, художник ездил в 60-х и 70-х. В 60-х осуществилось несколько посещений, а последняя из поездок состоялась в 1973 году. Зрзавому тогда было уже 83 года, но он все равно тогда же съездил и в Ассизи. Орден капуцинов – это ответвление францисканцев, а Святого Франциска Ассизсого Ян Зрзавы весьма почитал».

Выставленные ныне в пражской Лорете картины и рисунки, это личные подарки друзьям художника.

Фото: Ян Шустова, Чешское радио — «В 60-х и 70-х годах прошлого века Ян Зрзавы ездил в капуцинский монастырь, где жил в обыкновенной келье, как и все остальные монахи. Со многими из них художник также подружился. Дружба его связывала, например, с патером Клаудио и патером Дамасом. Патер Клаудио был весьма образованным человеком, который вел работу в архивах, разыскивая документы, касающиеся жизни Святого Лоренцо Бриндизийского. Известно, что Святой Лоренцо в 1599 году вместе еще с 12-ю монахами-капуцинами пришел из Венеции в Прагу, где на нынешней Лоретанской площади основал капуцинский монастыри и заложил костел. Ян Зрзавы об этом хорошо знал, поэтому оказывал всевозможную помощь, как сопровождающий, помощник, переводчик патеру Клаудио во время его визитов в Прагу».

А как были обнаружены работы Яна Зрзавого, подаренные монахам-капуцинам?

Фото: Ян Шустова, Чешское радио — «Когда я изучала корреспонденцию Яна Зразвого, хранящуюся в библиотеке Национального музея, то меня весьма заинтересовала переписка художника с итальянскими священниками. А так как о посещениях Яном Зрзавым Венеции было известно достаточно мало, то я предполагала, что интересные подробности об этом вполне реально обнаружить. Это подогревало мой интерес, и я стала искать людей, которые могли бы мне помочь связаться с венецианским монастырем, посещавшимся художником», — рассказывает Йитка Мержинска.

— «Удача сопутствовала мне в этом деле, более того, я получила возможность изучить и соответствующие материалы. После, в 2010 году, я в Венецию отправилась уже лично. Монахи-капуцины в Италии мне не только показали и позволили прочесть корреспонденцию, а также хронику, запечатлевшую визиты Яна Зрзавого в монастырь, но также показали картины, которые художник специально написал для монахов, живших в венецианской обители».

В картинах и общем впечатлении, которое они оставляют у зрителя, подчеркивает председатель Общества Яна Зрзавого Йитка Мержинска, хорошо прослеживается духовное единение глубоко веровавшего художника с монахами.

В Чехии, в городе Оломоуц, в пятницу стартовали Дни европейского наследия. В рамках этой акции по всей стране откроется около тысячи церковных, военных и других объектов, обычно закрытых для общественности. Подробнее о том, с какой целью это мероприятие проводится, и что интересного откроют для посещения в Праге, нам рассказала Квета Витнарова из Объединения исторических объектов Чехии, Моравии и Силезии.

Оломоуц во время акции ни европейского наследия (Фото: ЧТК) — Осенью в Чехии проходит огромное количество мероприятий, во время которых памятники можно посетить совсем бесплатно или за символические деньги – Ночь крепостей и замков, Музейная ночь. В чем специфика Дней европейского наследия?

«В рамках Дней европейского наследия, которые этой осенью проходят с 7 по 15 сентября, открываются двери памятников, которые вообще закрыты или же для туристов недоступны – например, городские ратуши, некоторые кладбища, частные объекты. Вот в этом главная разница. Мы обращаем внимание на объекты, которые только дожидаются ремонта, то есть не стараемся приукрашивать действительность. Ну, и на те, которые уже восстановлены».

— Иностранцы, которые попадут на экскурсии в рамках Дней, могут рассчитывать на то, что получат информацию хотя бы на английском? Или все экскурсоводы будут говорить только по-чешски?

Туристы в Праге (Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) «Это акция европейского масштаба. Поэтому мы, например, публикуем перечень всех мероприятий не только на чешском, но и на английском языке. Мы стараемся, чтобы в каждом открытом объекте информация предоставлялась на английском и немецком языках. В крупных городах с этим проблем нет, в маленьких бывает сложнее».

— Сложно ли уговорить частных владельцев интересных объектов присоединиться к вашему мероприятию?

«Их совсем не нужно уговаривать. Они понимают, что для них это прекрасная возможность пропагандировать свои объекты. Владельцы замков, пивоварен и пансионатов сами звонят нам заранее и выражают желание поучаствовать».

— В Праге можно в этом году осмотреть какие-то необычные памятники?

Дом инвалидов (Invalidovna) в Праге (Фото: Дениса Йержабкова, Чешское радио) «Мы страшно рады, что открывается Буквойский дворец (Buquoyský palác), в котором находится посольство Франции. В последний раз в него запускали туристов четыре года назад. Очень рекомендую осмотреть барочное здание Дома инвалидов (Invalidovna) в районе Карлин. Его начали открывать для посещений лишь в последние два года»,

— говорит одна из организаторов Дней европейского наследия Квета Витнарова.

Кроме того, в чешской столице до 15 сентября можно будет посетить костел, расположенный на территории психиатрической лечебницы в районе Богнице, правительственные салоны на городских вокзалах, несколько готических домов в Старом городе, а также осмотреть сейфы и залы главного банка Чехословакии. Отдельный день, суббота 14 сентября, будет посвящена индустриальным объектам: туристов запустят в пивоварни, мельницы, стеклодувные мастерские, шахты и прочие интересные объекты. Всего к европейской инициативе в этом году присоединилось около 300 чешских городов и поселков.

Ремонт исторического здания Национального музея – того, что находится прямо за памятником Святому Вацлаву на главной площади Праги, затягивается. Планировалось, что музей откроется в 2015 году, сейчас говорят уже о трехлетней задержке. Здание закрыто уже два года, а к ремонтным работам еще даже не приступали.

Национальный музей (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) На ремонт здания музея выделено 3 млрд крон. На данный момент это самый крупный в Чехии госзаказ в сфере строительства, и потенциальные подрядчики идут на все, чтобы его заполучить. То требуют от руководства музея более подробной информации, то жалуются на неравные условия для участников тендера в Антимонопольный комитет.

«Экономическая ситуация в стране заставляет фирмы вести острую конкурентную борьбу. Они подают протесты не только потому, что считают, что их права были нарушены, но и для того, чтобы навредить конкурентам и затормозить целый процесс»,

— говорит директор Национального музея Михал Лукеш.

Михал Лукеш (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Кроме того, он напоминает, что в процедуре отбора подрядчика должна быть задействована комиссия из 9 специалистов. Ее, по закону, должно назначить правительство, но еще не назначило.

«Это не наша вина. Комиссия должна быть составлена по предложению министра культуры. Но из-за изменений, которые происходят на нашей политической сцене, весь процесс затянулся. Министерство культуры меня заверяет, что в ближайшее время правительство рассмотрит этот вопрос».

Поскольку ремонт застопорился, у руководства музея есть время подумать над тем, что изменится в здании после реконструкции. Решено, например, сохранить для потомков часть обстрелянного фасада здания — в качестве своеобразного экспоната. Здание музея обстреливали в первый же день после вторжения в Чехословакию войск стран Варшавского договора в августе 1968 года. Пули добрались даже до кабинета директора музея. Тот в то время пил кофе, и от смерти его спасла лишь быстрая реакция. Извлеченные из стен пули также станут выставочными экспонатами.

Фото: Архив Чешского радио — Радио Прага «Мы решили, что хотя бы часть обстрелянного фасада должна быть сохранена, потому что музей мы воспринимаем не только как музей, но и как символ вторжения 1968 года. На фасаде также будут размещены две мемориальные доски из бронзы. Одна будет напоминать о том, когда здание было построено, а вторая – о событиях 1968 года. Свидетелей тех событий мы попросили придумать текст для мемориальной доски – чтобы он был информативным и одновременно отражал дух той эпохи»,

— заключает Михал Лукеш.

Гастроли Омского академического театра драмы на сцене пражского Театра на Виноградах, открывшиеся горьковским «Дачниками», продолжают спектакли «Чертова дюжина» и «Дембельский поезд». «Чертова дюжина» по произведениям Аркадия Аверченко — один из самых популярных спектаклей омского театра, вызывающий у публики слезы сквозь смех и смех сквозь слезы. «Дембельский поезд» Александра Архипова — тревожная фантасмагория на темы локальных российских войн последних лет. С режиссером двух последних упомянутых спектаклей Георгием Цхвиравой встретился Антон Каймаков.

«Дачниками» (Фото: Архив Театра На Виноградах) Как вчера прошло открытие гастролей? Какое у вас ощущение от первого спектакля?

— «Мы довольны. Актеры довольны. «Дачники» сложный спектакль, но мы довольны, как он прошел».

Почему для гастролей были выбраны три упомянутых спектакля: «Дачники», «Чертова дюжина» и «Дембельский поезд»?

— «Спектакль «Дачники» — это наша визитная карточка. Он не новый, но в свое время номинировался на премию «Золотая маска», его мы играли во время многих гастролей — в Ирландии, Польше… Мы всегда стараемся открывать «Дачниками» гастроли. Что касается «Чертовой дюжины», то причина выбора проста – в Праге Аркадий Аверченко похоронен. Это было одним из критериев выбора. «Дембельский поезд» — это наше желание показать одну из современных пьес, которые у нас идут. Главную роль в спектакле играет Алексей Манцыгин, который недавно сыграл в новой картине Алексея Учителя. Фильм еще не вышел, но режиссер везде подчеркивает, что Манцыгин – актерское открытие. Мы боимся, что его у нас украдут».

«Дембельский поезд» (Фото: Архив Театра На Виноградах) Чем могут заинтересовать привезенные омским театром спектакли чешскую публику?

— ««Дачники» уже прошли, поэтому остается «Чертова дюжина» и «Дембельский поезд». Эти спектакли дороги нам, а Аверченко, вдобавок, несколько забытое имя в России. Наш спектакль пользуется успехом у публики, мы возили его по фестивалям по всей России, были в прошлом году с ним и в Болгарии. Аверченко грустный автор, напоминающий Чехонте, раннего Чехова, в том числе, как мне кажется, и по уровню дарования. Несмотря на то, что «Чертова дюжина» — комедия, это очень грустный спектакль. Взаимоотношения мужчины и женщины всегда начинаются, как адюльтер, потом превращаются в судьбу, а когда появляются дети, то все заканчивается чем-то еще более сложным. У Аверченко все это прослеживается. Это достаточно горький автор, как мне кажется, но смешной».

Театр на Виноградах вмешивался в выбор гастрольного репертуара?

— «Изначально руководство пражского театра склонялось к русской классике, но когда мы передали диски с записями выбранных нами постановок, то было получено согласие».

«Чертова дюжина» (Фото: Архив Театра На Виноградах) Значит, понравилось!

— «Мы надеемся, что понравится и публике».

Я знаю, что Вы свои собственные спектакли никогда не смотрите. Это по-прежнему так?

— «Да, я не смотрю своих постановок. Спектакль, как корабль, отходящий от пристани. Ты уже им не управляешь. Я же не могу с пристани кричать: «Лево руля, право руля, прямее!» Спектакль живет своей собственной жизнью. Я продолжаю без зрителей репетировать выпущенные спектакли, но не смотрю. Многие это осуждают, актеры в труппе обижаются, но это мой принцип».

Из спектаклей, которые были поставлены в прошлом, к чему Ваше сердце возвращается?

— «Самый дорогой для меня спектакль, своеобразная визитная карточка – чеховская «Чайка», поставленная в екатеринбургском ТЮЗе. Этот спектакль объездил половину мира. Я недавно хотел к Чехову вернуться, это мой автор, я его ставлю много. Я перечитал «Чайку», хотел поставить, и понял, что мне многое нравится из старого спектакля, запечатленного на диске, хотя ему уже 20 лет. Я не стал вновь браться за постановку «Чайки». Надо к названию возвращаться только тогда, когда после просмотра тебе кажется, как это было ужасно, мелко, плохо. Тогда надо возвращаться, а иначе нет. Из последних работ мне дорог «Бег». Говорят, что получился. Сейчас приходит время социального театра, поэтому следующей моей работой будут «Враги» Горького. «Бег», «Враги» — что-то такое в обществе витает. В России, по крайней мере, уж точно».