Рубрика: Культура

Посольство Индии в Праге, следуя постановлению индийского правительства, согласно которому 150-летие со дня рождения вдохновленного певца Бенгалии, поэта Рабиндраната Тагора ( род. в 1861 году), продлится два года, решило в этом году отметить этот юбилей в Чехии двумя концертами. Первый из них состоится 6 октября в пражской Вифлеемской часовне, второй — 21 октября в Остраве, в Дольних Витковицах.

Рабиндранат Тагор Идея напомнить о творческом наследии великого мыслителя, писателя, драматурга, художника, гуру, композитора — из-под тагоровского пера вышли текст и музыка гимна Индии, более всего известного однако как поэта (в 1913 году Рабиндранат Тагор удостоился Нобелевской премии в области литературы за сборник «Гитанджали» (Жертвенные песни), возникла при встрече посла Индии Венкатесана Ашока и индийского дирижера Дебашиша Чаудри. Чаудри обучался искусству укрощения — помните сравнение необъезженного коня с оркестром, данное великолепным Тосканини? — в Праге в 1999 году и согласился перекинуть мостик между чешской публикой и музыкой, вдохновленной творчеством Тагора. Ему и слово.

Бернд Франке — В Праге состоится чешская премьера произведения под названием Pran. Pran означает «дыхание», «жизнь». Без дыхания жизни не существует. Произведение, которое звучит 20 минут, написано для хора без аккомпанемента, это будет смешанный хор. Произведение, к слову, современное, его автором является Бернд Франке. За ним последует вещь, написанная американцем Джоном Алденом Карпентером, он переложил на музыку стихи из сборника Гитанджали. Это песни для голоса и фортепиано, думаю, написаны композитором в 1911. Я выбрал несколько из них и сделал аранжировку для их оркестровой версии. В программу пражского концерта включены мотет Ave verum corpus (лат. Ave verum corpus — радуйся, истинное Тело) и офферторий Misericordias Domini Моцарта. Короткие сочинения, это, однако, прекрасно контрастирует с произведением Франке.

Вифлеемская часовня в Праге Прозвучат в Вифлеемской часовне в исполнении камерного оркестра Пардубиц также Abendlied Йозефа Габриэля фон Райнбергера и симфония № 7 Бетховена. А какой будет программа в Остраве, где будет выступать оркестр филармонии им. Яначека?

— В Остраве также прозвучат Pran и песни Тагора, плюс концерт Чайковского для фортепиано и последняя симфония Антонина Дворжака «Из нового света» (чеш. Z nového světa). Это произведения, предназначенные для большого оркестра, а партию фортепиано исполнит моя супруга. Она – чешка.

— Почему в Остраве было решено представить иную программу?

Дебашиш Чаудри (Фото: Excellent Plzeň) — Там зал намного больше, поэтому можно пригласить и большой оркестр. Зал вместимостью 1500 человек. Мы решили, что Дворжак очень хорошо впишется в эту программу, так как на написание его симфонии «Из нового света» композитора вдохновило то, что он видел и чувствовал в Америке, равно как и Франке был вдохновлен тем, что он чувствовал, находясь в Индии, и это просочилось в его произведение. Так что в Остраве будет более многочисленный оркестр, более вместительное пространство и более крупное музыкальное сочинение.

Дирижер Чаудри, равно как и великий поэт, является выходцем из Калькутты. Он говорит, что Тагор для бенгалийцев это некто, кого можно приравнять к личности формата Моцарта в восприятии зальцбуржцев. Что же касается Праги, Тагор посетил ее два раза – впервые в 1921 году и организовал здесь три лекции. Одну из лекций посетил также выдающийся чешский композитор и фольклорист Леош Яначек. Яначека, видимо, сразило наповал одно из тагоровских стихотворений из сборника «Садовник», вследствие чего он написал своего «Безумного бродягу». Последнее четверостишие из «Садовника» даже выгравировано на его могиле (он похоронен в Брно, с которым связал свою жизнь). Яначек, по видимому, отождествлял себя с безумным бродягой, предполагает Дебашиш Чаудри.

Леош Яначек — Оказал влияние Рабиндранат Тагор, по вашему мнению, и на иных чешских композиторов, не только на Яначека?

— Думаю, что легато Тагора, и не только оно, повлияло на творчество таких чешских композиторов как Павел Хасс или Гурник, это стопроцентно, иначе и быть не могло, так как Тагор был очень современным и гуманистичным человеком. Он вложил немало хорошего в чешское сердце в то время, потом, конечно, после войны его забыли, вплоть до 70-х лет прошлого века.

Справедливости ради следует уточнить, что чешскими издательствами Тагор не был забыт ни в 50-е, ни в 60-е и позже. Его поэзия и проза издавалась в переводе Душана Збавителя и Винценца Лесного, с Лесным Тагор также подружился. Второй раз Тагор приехал в Чехию в 1926 году по приглашению Карела Чапека. Национальный театр поставил тогда два спектакля по произведениям Тагора, один из них «Читра» по его одноимённой пьесе.

Картина Тагора Будучи в возрасте 67 лет Тагор почувствовал потребность творческого самовыражения в иной форме. За последние двенадцать лет своей жизни он испробовал себя не только в живописи, но и в графике. И здесь он оказался весьма плодовитым, свидетельством тому примерно две тысячи работ. Интересное совпадение — Тагор сочинил также около двух тысяч песен, написанных, главным образом, в собственном уникальном стиле рабиндра сангит.

«Утро моей жизни было полно песен, пусть закат моих дней будет полон красок», — говорил Тагор. Впервые в Чехии посредством передвижной выставки можно будет ознакомиться с его неизвестными картинами. В них чувствуется сильное влияние европейской традиции, которая оригинальным образом сочетается с индийской традицией.

Венкатесан Ашок (Фото: ЧТ 24) Говорит посол Индии в Праге Венкатесан Ашок:

— Рабиндранат Тагор был не только музыкантом, но и художником, и некоторые его работы нашлись лишь после его смерти. Это были не только картины, но и эскизы или другие художественные произведения. Мы в ходе подготовки мероприятия осознавали, как сложно вывезти их из Индии. По этой причине правительство приняло решение создать цифровые страховые копии картин. Они и будут представлены в Чехии. Это большое преимущество, так как мы в таком случае можем не опасаться того, что они будут повреждены, отпадают необходимость расходов на страховку и другие проблемы. А в остальном они тождественны с оригиналами. Работы останутся в нашей собственности, так что мы сможем экспонировать их в другое время и в других местах.

Прошедшая кинонеделя целиком принадлежит ленте Давида Ондричека «В тени». Премьера состоялась 13 сентября, фильм идет в 57 кинотеатрах, за это время ее посмотрели уже более 22 тысяч зрителей, а создателям лента принесла 3, 2 миллиона крон. Кроме этого, интерес публики к фильму «В тени» подогревает еще и то, что фильм в последнюю минуту был номинирован на «Оскар» от Чешской Республики.

Чехи еще раз показали свою верность национальному контексту. «Обитель зла: расплата» закончила на втором месте, а «Неудержимые-2» — на третьем. Из чего мы можем заключить, что вечно печальный Иван Троян в роли усталого чехословацкого криминалиста 50 годов все же более желанен, чем Мила Йовович в борьбе против зомби и даже более, чем все Сталлоне, Уиллис, Шварценеггер и компания прочих старичков. Следом за ними идет совершенно, похоже, излишний фильм Гржбейка «Святая четверка», который вяло показывает групповой секс, чем за неделю заинтересовал всего 9 тысяч чехов.

Члены Чешской киноакадемии выбирают из фильмов, представленных с октября 2011 года по конец сентября 2012. Такова специфика «Оскаров» — рассматриваются как обладатели «Чешского Льва», так и номинанты на него — за два года. В прошлые разы номинацию на «Оскара» заслужили «Желары» в 2003 году и «Мы должны помогать друг другу» в 2000 году (оба о второй мировой войне). В 1996 году «Оскара» получил фильм «Коля» (действие разворачивается в 80 годы в Чехословакии).

Номинации на «Оскара» будут объявлены 15 января 2013 года, кто победил в номинации «неанглоязычный фильм» мы узнаем 24 февраля. Номинации на «Чешского льва» будут объявлены 2 февраля, а победители – 2 марта.

-Мы боялись, выберут ли нас, и в то же время, премьера состоялась 13 сентября, а 14 сентября прекращались приниматься заявки в чешскую киноакадемию. Мы просто сделали такую вещь, которая довольно распространена – мы разослали приглашения на специальные демонстрации фильма (их было пять), которые посетили академики и успели принять решение, — говорит режиссер фильма «В тени» Давид Ондричек.

Итак, вступаем в тень — криминальная драма в жанре «нуар» от режиссера фильма «Одиночки» Давида Ондричека. 1953 год, мрачные мужчины в длинных плащах и шляпах, дождь и молчаливые сигналы, пустые серые улицы, звенящие трамваи на Вацлавской площади, частые перебои с электричеством, люди дезориентированы и испуганы, советские консультанты руководят СтБ — безутешное время. Режиссер Давид Ондричек утверждает, что более всего на создание этого произведения вдохновили такие фильмы, как «Психо» Альфреда Хичкока, «Бегущий по лезвию» Риддли Скотта и «Семь» Дэвида Финчера. Можете представить себе этот замес.

Комиссар Гакл распутывает банальный грабеж в ювелирной лавке, ниточки от которого, однако, ведут в большую игру и крупную антисемитскую кампанию. Главный герой пытается сохранить лицо и сберечь честь смолоду, его актерскую игру дополняет великолепный немецкий актер Себастиан Кох, которого все знают по фильму «Жизнь тех других». Его КГБ назначает вместо Гакла, отстранив последнего от дела.

Себастиан Кох Сценарист ленты «Роминг» Марек Эпштейн переписывал сценарий 17 раз, сам фильм, после того, как не прошел на «Берлинале» был заново смонтирован.

Оказывается, за всей это шарадой и стоит он, майор Ценке из ГДР, который в конце войны был взят в плен, восемь лет провел в ГУЛАГе в Сибири, а потом Советы сделали из него высокопоставленного полицейского, которому дано задание – навести сумбуру в Чехословакии. Если у него это получится, ему будет разрешено вернуться домой, где его ждут жена и ребенок. Стоило ради этого 17 раз переписывать сценарий?

Отвечает Давид Ондричек:

Давид Ондричек и Марек Эпштейн -Сначала мы переписывали сценарий по очень простой причине – нам все время не нравится сценарий, и нам казалось, что его можно еще улучшить. Но я думаю, что если бы у нас было больше времени, мы бы его переписывали еще до сих пор. Просто мне всегда кажется, что есть место, куда расти. Что касается монтажа, то наш фильм не взяли на «Берлинале», и мы восприняли это как определенный сигнал, что наша окончательная версия на самом деле окончательной не является. Нам пришлось его переделать и позже еще изменить музыку к фильму.

-Сколько по времени у вас занял этот проект?

-Вообще-то шесть лет, четыре года мы с продюсером Криштофом Мухой искали средства на него, в результате ленты появилась в чешско-словацко-польско-израильской копродукции. Съемки проходили 45 дней, 3-4 месяца подготовки, а заключительные работы – более года.

-Как вы оцениваете реакцию чешских зрителей и критиков?

-Я оцениваю ее гораздо позитивнее, чем мог себе представить. Фильм вызвал огромный резонанс, это противоречивое кино, на которое люди весьма эмоционально реагируют. Чего еще больше может желать режиссер, когда он закончил работу?

-На фильм уже водят школьников вместо уроков истории. И вы на днях проводили с ними беседу-семинар. Что их больше всего интересует в вашей трактовке?

-Это было очень интересно. Я, например, в одной критической рецензии прочитал мнение журналиста, что современная молодежь, должно быть, уже не знает, кто был у власти в 1953 году – коммунисты, евреи или фашисты. Я должен возразить. Дискуссия со школьниками была очень фундаментальна, и они удивили меня взрослыми вопросами и тем, как хорошо они знают историю.

-Как вы выбирали актеров?

Иван Троян -Я просто выбрал актеров по своему вкусу. Для меня основополагающим был Иван Троян, под него делался фильм, под него писался сценарий. Так что остальные актеры подбирались под него. Себастиан Кох меня совершенно поразил в фильме «Жизнь тех других». Я приехал к нему в Берлин, и мы пять часов очень эмоционально беседовали. Он весьма осторожно соглашается на новые предложения, очень тщательно выбирает фильмы, читает сценарий. Я сразу же захотел его как второго актера после Ивана Трояна.

Фото: www.vestinufilm.cz

На Подворье Чешских земель и Словакии в Москве 18 сентября был открыт памятник покровительнице Чехии святой Людмиле работы чешского скульптора Михала Моравца. Монумент из песчаника, увековечивший первую славянку, причисленную к лику святых, является даром чешского народа православным верующим в России.

Фото: ЧТК Принявшая в зрелом возрасте крещение от равноапостольного Мефодия святая Людмила – в Чехии она считается покровительницей школ и просвещения – приходилась бабушкой святому Вацлаву (Вячеславу). Супруги Людмила и Борживой из династии Пршемысловичей стали первыми христианскими правителями земель Чешских. Христианская проповедница, погибшая от рук язычников, равно почитается представителями Католической и Православной церкви. Людмила настояла на сохранении богослужения на славянском языке и после того, как умер ее муж, а также святой Мефодий, последователей которого изгнали из Моравии, она также не жалела своих личных средств на помощь бедным, немощным, сиротам и вдовам.

Михал Моравец (Фото: Архив Чешского дома в Москве) — Кому принадлежит идея создания памятника, и почему было решено увековечить в камне в Москве именно эту чешскую княгиню?

— Идея, думаю, принадлежит директору Чешского дома при посольстве Чешской Республики в РФ Милошу Яро и чешскому академическому скульптору Михалу Моравцу. Воплощение идеи потребовало времени, так как надо было найти средства. А почему именно святая Людмила? Она здесь очень почитаема и ее имя в России распространено. Наследие этой великомученицы в России все еще живо. Святая Людмила явила своей жизнью личный пример настоящей христианской веры, любви к ближнему, толерантности и солидарности, сказал в интервью Чешскому радио посол ЧР в Москве Петр Коларж.

Фото: ЧТК — Каковы первые реакции москвичей на открытие памятника?

— Все отзывы пока положительные, есть, я заметил, уже реакции и на вебсерверах. Святая Людмила действительно, как я уже упоминал, и в России воспринимается как символ скромности и толерантности. В своем выступлении в ходе открытия памятника я как раз подчеркнул, что именно в том, что символизирует святая мученица Людмила, заключается сила и ни в коем случае не слабость нашей цивилизации. Таким же образом это воспринимается также в России.

Ярослав Шебек (Фото: ЧТ 24) Историк Ярослав Шебек утверждает, что в России святую Людмилу почитают и ценят, видимо, больше, чем в самой Чехии, где распространение культа этой святой ограничено скорее чешской территорией, в Моравии же он не снискал такой поддержки, и некоторые россияне даже полагают, что это — русская великомученица, родом из Ярославля или из Казани. Между Людмилой и Вацлавом был симбиоз. Она не только была его бабушкой, но и наставницей и оказала влияние на формирование его как политика. Это и привело к конфликту Людмилы с матерью Вацлава Драгомирой и, в конечном итоге, к смерти Людмилы в Тетине 16 сентября 921 года.

Останки св. Людмилы покоятся в пражском храме св. Йиржи По одной из версий чешских историков, овдовевшая княгиня была удушена именно во избежание весьма вероятного скорого причисления ее к лику святых — в те времена смерть без пролития крови не была включена церковью в категорию мученических, напоминает Ярослав Шебек. Как Католическая, так и Православная церковь Чехии в день памяти святой проводят богослужения. Останки великомученицы покоятся в пражском храме св. Йиржи.

Ян Вацлав Воржишек Сегодня мы послушаем «Первую симфонию» Яна Вацлава Воржишека, чешского композитора начала XVIII века. Его первую и единственную сравнивают с первыми симфониями Бетховена. К сожалению, больше симфоний Воржишек написать не успел, он умер от туберкулеза в возрасте всего 34 лет.

Знаменитая чешская «Пизанская башня» в ноябре будет вновь – и на этот раз надолго – открыта посетителям. Косой костел в Карвине – это одно из самых примечательных религиозных сооружений в Моравии. В прошлом детвора съезжала на санках от костела к кладбищу. Сейчас это кажется невероятным, потому что храм располагается намного ниже, чем кладбище. Однако, дальше оседать он уже не будет.

Костел святого Петра из Алькантары В настоящее время костел святого Петра из Алькантары осел на глубину 37 метров и на этом основании занес в чешскую книгу рекордов и курьезов. Угол наклона костела составляет 6, 8 градуса (это лишь 0, 2 градуса меньше, чем у Пизанской башни). Как Пизанская башня не строилась специально кривой, а покорно приняла свою судьбу после того, как грунт осел с одной стороны, так и карвинский костел в свое время пострадал от добычи угля в шахтах при храме. Неудивительно, что именно угледобывающая фирма OKD решила сделать проводить ремонт в костеле и удерживать его от падения.

Представитель компании OKD Владислав Собол объясняет:

— Под костелом исторически было добыто 27 слоев угля плотностью в 47 метров, поэтому он осел примерно на 37 метров. Добыча угля непосредственно под костелом закончена, и начался комплексный ремонт. Во-первых, в настоящее время там штукатурится фасад. Мы также решаем проблему всасывания подземных вод в стены и пол костела. Комитет по охране памятников не позволил нам проводить поднутрение, поэтому наши проектанты приняли решение сделать вытяжные каналы. Будет проводится дренаж прилегающей территории –система желобов отведет дождевую воду к ближайшему пруду – и, разумеется ремонт уничтоженного пола в костеле.

Владислав Собол В прошлом храм открывался лишь по поводу церковных празднеств, пока, два года назад, компания OKD не начала сотрудничать с церковью и администрацией Карвины, и открывать его чащею. Вот тогда туристы и начали посещать костел. Внутри костела кажется, что пол уходит из-под ног и стены рушатся, хотя пол находится строго горизонтально, и находиться внутри – безопасно. Кроме кособочия костела, туристов привлекают также каменная купель 15 века, которую используют до сих пор, статуя Девы Марии как образец чешской скульптуры и, собственно, изображение святого Петра из Алькантары, покровителя костела – испанского монаха-францисканца.

— Первые реставрационные работы мы начали проводить уже в 90 годах, тогда и было решено, что мы будем стараться спасти костел, что его не будут сносить и уничтожать. Мы просто законсервировали до поры до времени, рассчитывая на то, что после того, как закончим добычу угля в той области, доведем костел до ума. Он уже не будет дальше оседать, грунт останется стабильным и зафиксированным. Сейчас это будет такой последний капитальный ремонт, и костел откроется посетителям во всей своей красе, и уже надолго.

Костел святого Петра из Алькантары С начала эксплуатации шахт, каждый год костел опускался еще на 30 сантиметров, поэтому консервация заключалась в том, что костел стянули стальными тросами и укрепили бетонным венцом.

«Мы вложили в ремонт костела пять миллионов крон. К тому же мы еще готовим один сюрприз – в конце этого года мы вернем на костел колокола, которые исчезли оттуда во время второй мировой войны. Заменим и циферблат, потому что старый уже нечитабельный, и стрелки на нем не двигаются. Это будет стоить еще 260 тысяч крон (более 10 тысяч евро)», — заключает Владимир Собол.

Пять современных российских картин крутят в эти дни в пражском кинотеатре «Люцерна» — там проходит фестиваль «Неделя российского кино». О том, какие фильмы можно увидеть в рамках Недели, и почему на этот раз показы платные, мы говорим с организатором фестиваля.

Фестиваль российских фильмов будет проходить до 17 сентября, организует его компания «Планета кино» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Подробности – у представителя компании «Планета кино» Екатерины Кабановской.

«На Неделе российских фильмов будет показано 5 картин выпуска не позже 2010 года. Они все по жанрам очень разнообразны: есть комедии, есть социальная драма, историческая. В рамках Недели каждый зритель после вечернего сеанса может задать вопросы режиссеру. У нас в четверг было открытие, и режиссер Юлия Ауг с удовольствием пообщалась со зрителями».

— Какие картины вы рекомендуете посмотреть пражанам?

Андрей Богатырев «Знаете, в каждой стране наши картины смотрят по-разному. Меньше месяца назад мы проводили Неделю российского кино в Эстонии и Риге, и большой интерес у зрителей вызвала картина «Баги», которая будет показана в Праге в пятницу и субботу. Приехал режиссер Андрей Богатырев, это его дебютная картина, сделанная в 25 лет, после института. У нас просто в зале люди плакали, потому что эта такая интересная история, в которой идет сбой в системе ценностей и два героя ищут деньги на операцию бабушке – представители молодого и старого поколения. Когда я смотрела эту картину, я не могла понять, как молодой человек смог так жестоко сделать фильм в свои 25 лет. Я до последнего думала, что фильм закончится хеппи-эндом».

— Если я не ошибаюсь, в этом году показ российских фильмов впервые платный. С чем это связано?

«Искупление» «Если по-честному, что причина в том, что когда человек идет в кинотеатр, он идет туда потому, что ему хочется посмотреть кино, и ему без разницы, стоит это денег или нет. Когда же все бесплатно, у зрителей на уровне подсознания может создаться впечатление, что это фестиваль, который никому не нужен – лишь бы пришли и давайте за бесплатно».

Помимо картины «Баги», пражане увидят работу режиссера Фрахота Абдуллаева «Презумпция согласия», посвященную теме донорства органов, фильм «Безразличие» Олега Флянгольца, комедию «Варенье из сакуры» и исторический фильм «Искупление» Александра Прошкина.

Насколько Чехия и чешская культура популярны в Киеве? На этот и другие вопросы нам ответила директор Чешского центра в Киеве Дагмар Остржанска.

Дагмар Остржанска (Фото: Архив Чешского центра в Киеве) — На мой взгляд, Чешская Республика и чешская культура очень популярны в Украине. Я это говорила и в прошлом году, но это не изменилось. Украинцы любят нашу литературу, наше кино. Я сразу хочу сказать, что мы не работаем только в Киеве, а по всей Украине. Мы стараемся представлять наших авторов и художников по всей стране.

Если вернуться к тем мероприятиям, которые вы проводили за последний год, которые из них было, на ваш взгляд, самым успешным?

— Я до сих пор под впечатлением нашего последнего и одновременно самого большого проекта. Эта была Staropramen Open Stage, то есть чешская сцена на десятом международном джазовом фестивале в Коктебеле. Это было очень яркое мероприятие. Сам фестиваль очень известный, не только в Украине, но в России и Беларуси. Туда приезжает 20 тысяч зрителей. В этом году здесь выступили четыре чешские группы, не только джазовые. Мы привезли туда 15 музыкантов, это не всегда не получается. Большое спасибо компании Staropramen за поддержку. Из других мероприятий я могу назвать успешные литературные вечера. Мы стараемся поддерживать переводы чешской литературы на украинский язык. К нам приезжал публицист Даниел Каисер со своей книгой «Диссидент Вацлав Гавел», эта книга была переведена на украинский язык. Презентация книги прошла не только в Киеве, но и в Харькове и Донецке.

Раз мы заговорили о литературе, скажите, какие произведения художественной литературы уже были переведены на украинский, и над чем сейчас работают переводчики – богемисты?

«Диссидент Вацлав Гавел» — В прошлом были, конечно, переведены Кафка, Грабал, Гашек, то есть классическая литература. При поддержке чешского министерство культуры мы хотим подталкивать украинские издательства к инициативе. Мы хотим донести до них информацию, что можно получить грант на перевод произведений чешской литературы. Мы хотим вдохновлять их на то, чтобы они подавали заявления и просили деньги. Мы уже нашли перспективного партнера, это киевское издательство «Темпора». С ними мы запланировали книгу Яромира Рудиша «Конец панка в Хельсинки». Также планируем издание последнего романа Петры Гуловой, который рассказывает и о жизни украинцев в Чехии. Еще мы планируем перевести пьесы Гавела «Вернисаж» и «Аудиенция». Далее детские сказки. Петр Шабах и Петр Плацак.

Мы уже говорили о литературе, немного о музыке. Но есть и другие направления – театр, фильм, изобразительное искусство. Как идет работа на этом поприще?

Роберт Вано — Я сначала скажу про художественные выставки. В начале года мы организовали успешную выставку художника Иржи Корнатовского «Медитация рисунком». Этот проект привлек действительно большое внимание посетителей и СМИ. В Украине хорошо известны наши фотографы, теперь мы киевской публике хотим представить новое имя, в декабре пройдет выставка Роберта Вано. Откровенно говоря, с театром у нас не получается. Я пока не нашла фестиваль, где можно было бы представить наши театры. Я знаю, что во Львове проводится фестиваль «Дробина», я уже встречалась с организаторами и я надеюсь, что в следующем году у нас с ними что-нибудь получится.

Каким спросом сейчас в Украине пользуется чешская кинематография?

— Кино всегда привлекает большое внимание. В прошлом году мы в Киеве показали пять чешских фильмов. Но я не хочу делать отдельный фестиваль. Я предпочитаю способствовать тому, чтобы наше кино было представлено но уже имеющихся украинских кинофестивалях, как, например, фестиваль «Молодость».

Руководство пражского Национального театра требует от премьера страны немедленно отправить в отставку министра культуры. Требование связано с неожиданным увольнением директора главной сцены страны, о котором стало известно в минувшую пятницу. Представители Национального театра недовольны отсутствием подробных объяснений осуществленного Минкультом, являющимся учредителем театра, шага, а также тем, что временное руководство культурным учреждением было доверено человеку, не имеющему к искусству какого-либо отношения.

Алена Ганакова Министр культуры Алена Ганакова отозвала с поста директора Национального театра Ондржея Черного за семь месяцев до окончания его стандартного избирательного срока, начавшегося в 2007 году. В качестве обоснования было приведено утверждение о медленном процессе слияния с Национальным театром бывшей Государственной оперы Прага. Руководители актерских трупп театра посчитали это объяснение недостаточным.

«Невозможно отправить с минуты на минуту в отставку директора Национального театра, не приводя конкретных причин. Все это попахивает определенным дилетантизмом или непониманием того, в чем нуждается подобное культурное учреждение», — заявил в прошлую субботу журналистам актер Национального театра Ондржей Павелка.

Ондржей Павелка (Фото: ЧТК) В ответ министр культуры Алена Ганакова пообещала встретиться и объясниться с возмущенными работниками театра, но одновременно из ведомства пришло сообщение, что своих позиций оно не пересмотрит.

Недовольство артистов Национального театра вызвало и то, что временное руководство культурным учреждением было доверено заместителю министра культуры по вопросам экономики Мартину Санкоту, который прежде работал в банковском секторе и не имеет к сфере искусства какого-либо отношения.

Ондржей Черны (Фото: ЧТК) «Господин замминистра хорошо ощущает, что мы совсем не рады, что он здесь сидит. По нашему мнению, ему здесь делать нечего. Однако мы хотим подождать, какие аргументы, хотя и со значительным опозданием, приведет против Ондржея Черного Министерство культуры. В соответствии с этим мы обдумаем свои дальнейшие действия», — заявил в понедельник художественный руководитель балетной труппы Национального театра Петр Зузка.

В открытом письме премьеру Петру Нечасу, в котором работники «Золотой часовни», как пражский Национальный театр в народе величают, подчеркивают, что Минкульт длительное время подвергался критике за то, что не занимался вопросом выборов нового директора театра и отменил уже начавшийся конкурс на данную должность. При этом в европейских культурных учреждениях подобного уровня имя будущего руководителя становится известным за два года до окончания мандата действующего директора. Непосредственно отозванный Ондржей Черны упоминает, что претензий к его работе со стороны Министерства культуры не предъявлялось.

Национальный театр (Фото: CzechTourism) Глава ведомства Алена Ганакова, как и обещала, во вторник навестила пражский Национальный театр, но результатом ее визита стало объявление предзабастовочного положения во всех творческих коллективах – драматическом, оперном и балетном.

«Госпожа министр не была способна нам объяснить причины отставки. Вернее, она заявила, что хотя, по ее словам, она нам доверяет, довольна нашей работой и благодарит за нее, причины она намерена объяснить на пресс-конференции, которую готовится провести. Госпожа министр нам также сказала, что наше поведение истерическое, а осуществленные действия были неправильными и нанесли ущерб Национальному театру», — заявил глава оперной труппы Рок Рапл.

«Предзабастовочное положение означает, что если наши требования в ближайшие дни не будут удовлетворены, мы перестанем играть. Естественно, что это шаг, которого в принципе никто из нас не хочет осуществлять, так как мы стремимся играть и не хотим обкрадывать зрителей. Но если нас будут вынуждать, мы к нему прибегнем», — добавляет руководитель балетного коллектива Петр Зузка.

Яромир Ногавица Диски барда Яромира Ногавицы раскупаются лучше, чем записи Карела Готта и всех звезд чешской эстрады вместе взятых. Следовательно, новая пластинка Ногавицы является большим событием на чешской музыкальной сцене. Именно такое событие сейчас и произошло, в свет появился новый альбом популярного барда.

Сегодня мы расскажем о неудачной попытке мэрии приукрасить пражский «мост самоубийц». Железобетонному монстру, похоже, так и придется остаться серым на всю жизнь.

Нусельский мост Среди всех пражских мостов Нусельский, наверное, самый сумрачный и депрессивный. Как и лежащая под ним долина, в которой разместился район Нусле. Недаром свыше 200 человек покончили с жизнью прыжком с сорокаметровой высоты «Нуселака» – так называют мост пражане. Когда мэрия в августе сообщила о проекте по покрытию граффити опор моста – дабы, процитируем, «Прага вошла в число мировых метрополий, которые поддерживают современное искусство стрит-арта», многие горожане сочли, что идея неплоха. Веселее будет мост, оптимистичнее. Но вот итог — так и тащиться чешской столице в хвосте прогрессивных мировых метрополий: Национальное управление по охране памятников рекомендует мэрии воздержаться от «краскоизлияний», один из создателей Нусельского моста заявил, что организаторы мероприятия посягнули на его авторские права, возникла и петиция против акции Graffiti bridge, к которой присоединились не только маститые архитекторы, но и, чего никто не ожидал, множество молодых художников и спрейеров.

Сегодня мы говорим с одной из инициаторов петиции в защиту «естественно стареющего» моста от веселенькой акриловой краски – Луцией Стейскаловой.

«О том, что такое мероприятие пройдет, мы узнали из прессы. Как и то, что оно проводится мэрией и финансируется из средств налогоплательщиков. Обычно, если планируется такое вмешательство в общественное пространство, объявляется конкурс или хотя бы выясняется мнение специалистов. В данном случае ничего сделано не было. Тогда мы начали заниматься этой акцией вплотную и выяснили другие интересные факты. Например, что на момент составления петиции организаторы не располагали разрешением от управления по охране памятников и нарушали авторские права создателей моста. Мы задались вопросом – зачем вообще опоры моста решили разукрасить? Принесет ли это пользу окружающему пространству, и почему украшение города будет проходить за деньги налогоплательщиков?».

Нусельский мост — Есть и пражане, которые положительно отнеслись к этой затее. Ведь этот мост имеет такую негативную репутацию – мост самоубийц, бетонный, серый. Разве не прекрасно, что его сделают цветным и радостным?

«Разумеется, у каждого есть право на свою точку зрения. Здесь нужно поставить вопрос – в мосту ли проблема, или в пространстве, которое его окружает? Может, мост воспринимался бы по-другому, если бы была продумана система освещения, было больше зелени, проводились какие-то интересные мероприятия? Вот в чем вопрос».

Студент Академии изобразительных искусств Матей Смрковский в своем открытом письме одному из художников, приглашенных для участия в акции, выразил мнение многих: «Я воспринимаю Нуселак как икону, как постройку, которая является уникальным свидетельством своей эпохи. Она создает genius loci района Нусле, его специфическую атмосферу, это смесь простоты, жесткости, но одновременно функциональности и чистоты».

Национальное управление по охране памятников, которое в итоге высказалось против граффити на мосту (хотя запретить проводить акцию оно не может), тоже считает, что Нусле и мост неразделимое целое. Как говорит сотрудник управления Ондржей Шевцу,

«Нусельский мост стоит на территории двух городских памятных зон. Есть постановление пражской мэрии, где очерчены условия охраны этих зон. Согласно нашему анализу, данное мероприятие нарушает эти условия, поскольку не соответствует окружающему пространству по характеру, архитектуре и культурной ценности. В этой части города соблюдается определенный стиль без эксцентризма».

Фото: Визуализация, Taktum Кроме того, подчеркивает Ондржей Шевцу, разноцветные опоры моста бросались бы в глаза не только в Нусле, но и в других районах Праги, включая самые центральные и туристические.

«Одним своим концом Нусельский мост выходит на территорию пражской охраняемой резервации, которая находится под защитой ЮНЕСКО, и его хорошо видно из многих мест. Например, с любимого туристами и пражанами Вышеграда. По мнению нашего управления, этот пейзаж нельзя нарушать таким чужеродным элементом».

А мы вернемся к разговору с организатором петиции против разрисовывания моста Луцией Стейскаловой.

— Критики проекта ругают организаторов за выбор акриловых красок — когда на выветренный и пористый бетон наносится акриловая краска, ее потом очень сложно и дорого удалять, и за то, что художников отбирали без проведения конкурса. То есть, если бы конкурс проведен был, и граффитисты бы использовали другие краски – проект имел бы право на существование?

«Я с трудом могу себе представить, какие другие краски могли бы использовать спрейеры. Как отметил создатель моста Станислав Губичка, вместо граффити можно было использовать временные легко снимаемые полотна или баннеры. Что касается конкурса, то скажу так – если бы он проводился, вряд ли бы его итоги были такими, как сейчас — я имею в виду выбор художников. Я очень в этом сомневаюсь».

А вот еще аргумент сторонников акции – Нусельский мост ведь даже не является техническим памятником. Почему же его так яростно защищают?

Фото: Визуализация, Taktum «Ну, конечно, здорово, если бы на каком-то листке бумаги было написано, что это технический памятник, но гораздо важнее то, что мост — это прекрасное сооружение, которое не заслуживает, чтобы его вот так разрисовали».

Тем, кому все-таки кажется, что серая бетонная конструкция скучна и невыразительна, дает ответ последний из живущих создателей моста Станислав Губичка: «Моя концепция исходили из эстетически жесткой обработки конструкции, цветовая гамма которой была выбрана умышленно».

Отметить еще можно то, что сразу после поднявшегося шума компания-организатор акции ушла в тень, а в пражской мэрии отвечают, что власти не причастны к мероприятию – они, дескать, лишь взяли его под свой патронаж. Но, наверное, нельзя сказать, что проект окончился неудачно. Ведь общественная реакция показала, что мост, который до сих пор воспринимался как нечто сугубо функциональное (как голова, которая нужна для того, «чтобы в нее есть»), имеет и другую ценность — эстетическую, которой он, впрочем, легко может лишиться.