Рубрики
Культура

Выставка фотографий Йозефа Коуделки в Москве: Безумно грустно, но по-настоящему сильно

На днях в московском Центре фотографии братьев Люмьер открылась выставка работ легендарного чешского фотографа Йозефа Коуделки. Для начала москвичам решили показать серию фотографий «Вторжение 68 Прага», которая считается общемировой классикой искусства фоторепортажа.

Фото: Йозеф КоуделкаФото: Йозеф Коуделка Йозеф Коуделка сделал себе имя на фотографиях, запечатлевших вторжение войск Варшавского договора в Прагу в августе 1968 года. В 1969 году он был награжден за них престижной Золотой медалью Роберта Капы как лучший фотожурналист года. Автор лично отобрал для московской выставки более 160 снимков из своего архива. Увидеть в Центре фотографии можно другие материалы, передающие дух того времени – листовки и плакаты. Йозеф Коуделка сам открывал свою экспозицию, кроме того, Чешский центр в Москве организовал творческую встречу со знаменитым чехом. Рассказывает Ольга Курачёва, программный координатор Чешского центра.

«Коуделка не только открывал выставку, но и, помимо встречи, выступал на других наших мероприятиях. На открытии он говорил о том, как много для него значит поездка в Москву. А творческая встреча вообще была безумно интересной. На нее пришли люди, увлекающиеся фотографией, знакомые с творчеством Коуделки. Он рассказывал какие-то невероятные истории о своей жизни и творчестве».

Фотограф Йозеф Коуделка (Фото: Штепанка Будкова)Фотограф Йозеф Коуделка (Фото: Штепанка Будкова) — Как долго будет проходить выставка, и какой интерес вы отмечаете со стороны москвичей?

«Выставка продлится до 4 декабря. По посещаемости данных у нас пока нет, но на творческую встречу сразу записалось очень много людей, все места были заняты. Те же, кто не смог попасть на встречу, приходили просто на открытие, чтобы увидеть Коуделку и получить его автограф».

Фотографии Коуделки передают эмоции отчаявшихся жителей Праги, которые защищают свой город от оккупантов.

«Мне очень нравятся фотографии, на которых показаны люди не в форме, обычные люди, которые не сопротивляются и не выступают с лозунгами. Больше всего трогают человеческие страдания – слезы, переживания. Хотя это безумно грустно, это по-настоящему сильно. О недовольстве пражан событиями 1968 года все знают, но когда видишь фотографии и понимаешь, что это настоящие люди, эффект получает сильнее».

Фото: Центр фотографии братьев ЛюмьерФото: Центр фотографии братьев Люмьер Для россиян выставка в Москве была первым живым знакомством с творчеством Йозефа Коуделки.

«Когда выставку открывала Наталья Григорьева, директор Центра фотографии, она говорила о том, что хотела привезти все работы Коуделки, устроить его ретроспективу. Но потом поняла, что на одной выставке представить все его творчество невозможно и поэтому решила начать с выставки «Вторжение 68».

Сам Коуделка заявил, что Россия, наверное, единственная страна в мире, где его серия, посвященная вторжению в Чехословакию, не была опубликована ни в одном журнале. Если это произойдет, заявил фотограф, он окончательно удостоверится в том, что современная Россия стала свободной страной.

Рубрики
Культура

В Чехии разгорелся первый Цветаевский костёр

8 октября исполнилось 119 лет со дня рождения Марины Цветаевой. Во многих уголках мира в этот день проводятся Цветаевские костры. Традиция их проведения в день рождения поэтессы берет свое начало в городе Таруса Калужской области, где прошло ее детство. По инициативе пражского издательства Ольги и Олега Крыловых и поэтического клуба студии «Pobřežní», при участии «Общества Марины Цветаевой» и чешских любителей творчества поэтессы в субботу Цветаевский костёр разгорелся также в чешских Вшенорах.

Вшеноры — это небольшой поселок в 19 километрах от Праги, именно здесь Марина Цветаева жила в период с 1922 по 1925 годы. Вначале участники субботней встречи совершили паломничество по местам, связанными с Цветаевой. Подробнее о стремлении привить тарусскую традицию в Чехии мы побеседуем с Олегом Крыловым.

— Вы стали первым, кому удалось инициировать Цветаевский костер во Вшенорах — он там до этого еще не зажигался?

Нет, как ни странно, во Вшенорах и вообще в Чехии, где Цветаева прожила три с лишним года, как-то оказался в стороне от этого движения, и мы зажгли в этом году первый Цветаевский костер в Чехии.

— А сколько человек участвовало в этой встрече, и кто проявил интерес к вашему начинанию?

Ну, мы, во-первых, в отличие от всех других наших акций, проводили активную антипропаганду, мы уговаривали всех не ехать – была отвратительная погода, холодно, дождь, но, несмотря на это, нас собралось около тридцати человек. Это были и члены нашего поэтического клуба, и чешские любители творчества Цветаевой.

— Не только пражане, или, в основном, из Праги приезжали?

Не только пражане, потому что … честь зажечь первый Цветаевский костер в Чехии мы предоставили Марине Кац, это музыковед из Бостона, которая зажигала первые Цветаевские костры в России, в Тарусе. Были у нас еще из России, из Сант-Петербурга гости, и, естественно, пражане, а также местные жители из Вшенор.

— Вам удалось, несмотря на ненастную погоду, побыть вместе со строками Марины Цветаевой — у огня читали стихи?

Во-первых, Марина Кац очень подробно и интересно рассказала об истории Цветаевских костров, то есть, как они возникли и почему. Естественно, не обошлось без рассказов о самой Марине Цветаевой, и звучали стихи самой Марины Цветаевой.

— А непосредственно где вам удалось развести этот костер (первое полено в него положила Галина Ванечкова — основатель и председатель Общества Марины Цветаевой в Праге)?

Костер мы развели в очень красивом месте, на берегу реки Бероунки и, как символ, кстати, – был дождь, было холодно, но когда дождь прошел, – возникла над участниками костра и над костром огромная яркая цветная радуга. Это было настолько символично…

— Да, поистине. Удалось ли вам зафиксировать этот Цветаевский костер — может быть, на камеру?

Да, конечно, мы снимали все, что только можно было, что успевали снимать. Мы сделаем по отснятому материалу DVD, который разошлем участникам этого костра – естественно, это будет отправлено в Музей Цветаевских костров в Бостоне и в другие места.

— Очень хотело бы надеяться, что это событие станет отправной точкой, и что в Чехии могла бы зародиться традиция проведения Цветаевских костров.

Mы тоже надеемся, что эта традиция в Чехии приживется. Oткроем маленький секрет – мы планируем в следующем году провести — надеюсь. что тоже во Вшенорах, уже большой Цветаевский костер, уже хорошо к нему подготовиться, с большим количеством участников, с большой программой, поэтому мы уже сейчас приглашаем любителей творчества Цветаевой на следующий костер в следующем юбилейном году, когда со дня рождения Цветаевой исполнится 120 лет.

— Да, спасибо большое, думаю, что эта идея будет поддержана. В том числе, и нашей редакцией. Добавлю, что чешскому периоду жизни и творчества Марины Цветаевой русская редакция Радио Прага посвятила целый ряд передач, включая рубрику «Богему» в июне 2005 года, в которой прозвучали созданные ею в период 1938-1939 гг.. стихи «Я хочу Чехию петь».

Рубрики
Культура

Г-жа Янукович не любит обнаженных мужчин

С неожиданной цензурой столкнулась в Донецке балетная труппа пражского Национального театра, участвовавшая в фестивале «Звезды мирового балета» с постановкой «Сон Марии». Чешским танцовщикам не дали завершить спектакль в соответствии с задумкой хореографа Петра Зуски. В финале мужчины должны были остаться на сцене полностью обнаженными, но перед донецкой публикой они предстали в нижнем белье. Говорят, что изменили авторскую задумку в угоду первой леди Украины, у которой, якобы, мужской стриптиз не в почете.

  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»
  • «Сон Марии»

Рассказывает побывавшая на спектакле «Сон Марии» журналист из Донецка Татьяна Заровная.

«В постановке рассказывается о сне великой балерины, который она рассказала психиатру или какому-то другому врачу. Эротический сон, в котором она, готовясь к будущей постановке, представляет себя и четырех мужчин. Четверо сексуальных мужчин являются ей во сне, сначала в костюмах, потом в балетных пачках, а в финале скамейка превращается в кабинку для переодевания, и мужчины бросают на нее свои юбки. А под юбками у них нет ничего – так должно быть. У нас же в Донецке под юбками были не голые попы, а белье телесного цвета».

Петр ЗускаПетр Зуска О том, что у спектакля хореографа Петра Зуски должен был быть совсем другой финал, жители Донецка даже не догадывались. Пока не узнали о том, что киевлянам ту же постановку показали без цензуры.

«Я не знаю этот спектакль, я его видела впервые и не знала, что должно быть в финале. Об этом нам рассказал Раду Поклитару (основатель театра «Киев модерн-балет»). Потом я узнала, что в Киеве все было, как положено: открытие фестиваля проходило в этом году в Киеве и в Донецке. В Киеве танцовщики были с голыми попами, а в Донецке почему-то оказались в трусах».

Людмила ЯнуковичЛюдмила Янукович Раду Поклитару, чей театр также принимал участие в фестивале, назвал произошедшее в Донецке ханжеством. Он не понимает, почему так обидели донецких зрительниц. Ведь «ни одна женщина не мечтает, войдя в спальню, увидеть там мужика в трусах». Татьяна Заровная уверена, что организаторы изменили финал спектакля, чтобы пощадить эстетические чувства Людмилы Янукович, патронессы фестиваля.

«То, что это было сделано для госпожи Янукович, это мое мнение. Поскольку два года назад на премьере в Драматическом театре шла известная пьеса «Ladies Night. Только для женщин». В этой комедии показывался стриптиз. Мужчины не раздевались донага, лишь до миниатюрных красных трусов. И это был единственный случай, когда жена Януковича ушла до окончания спектакля. Она всегда все досиживает до конца и с большим энтузиазмом. Поэтому мы сделали вывод, что мужской стриптиз ей не нравится».

«Сон Марии»«Сон Марии» А вот что нам рассказал член труппы пражского Национального театра Александр Кацапов, также принимавший участие в украинском фестивале.

«Танцовщиков никто не заставлял, их просто попросили изменить финал, потому что боялись, что это может быть неприятно первой леди Украины. Об этом ребят просили и в Америке, потому что существуют какие-то моральные вещи, через которые люди боятся переступить. Поэтому иногда финал меняется, но сюжет от этого не меняется никак. На них были телесного цвета плавки, эта сцена длится около 5 секунд и почти в полной темноте».

— То есть нельзя сказать, что труппа была этим фактом возмущена?

«Нет, этим никто не был возмущен»,

— заключает Александр Кацапов.

Рубрики
Культура

Король свинга Карел Гала

Карел ГалаКарел Гала Сегодня мы послушаем певца, который радовал слушателей своим искусством с начала пятидесятых годов прошлого века вплоть до начала 21 века. Слава Карела Галы никогда не достигла уровня Карела Готта, тем не менее, песни в его исполнении по-прежнему звучат в эфире чешских радиостанций.

Рубрики
Культура

«Библиотека года» и фестиваль Designblok 2011

4 октября в Зеркальном зале пражского Клементинума, где располагается Национальная библиотека, министр культуры Чехии в восьмой раз вручил премии лучшим библиотекам страны. Чтобы заслужить престижный титул библиотека вовсе не должна быть самой большой или уникальной, что и подтверждают результаты этого года.

Вит РихтерВит Рихтер «Главными критериями является посещаемость той или иной библиотеки, количество выданных читателям книг, оснащение и многое другое. Но большое значение имеет и то, какую роль библиотека играет в жизни города или села», — говорит Вит Рихтер из Национальной библиотеки Праги.

Успешная библиотека должна играть роль не только пункта, где можно выбрать для чтения книгу или взять напрокат CD, но и стараться быть центром жизни людей, местом их встреч и общения. Учитывая все перечисленное, Министерство культуры и присудило титул «Библиотека 2011 года» библиотеке «Веселице» села Вавржинец в Бланенской области. В микрорайоне Веселице, давшем название и библиотеке, живет всего 272 человека, но зато посещаемость упомянутое число превышает почти в три раза. В «Веселице» читателям предлагается не только собственный фонд, но и возможность заказать книги из иных партнерских библиотек, здесь также проходят выставки и открыта игровая комната для детей.

Библиотека «Веселице»Библиотека «Веселице» За свои старания библиотека «Веселице», которой на общественных началах руководит Ольга Гайкова, получила не только диплом Министерства культуры, но и небольшую денежную премию. Эти средства Ольга Гайкова хочет использовать для переоснащения еще двух библиотек, расположенных в селе Вавржинец.

«В нашем селе три библиотеки. Наша уже реконструирована, поэтому мне хочется, чтобы деньги использовали для других отделений. Они расположены в хороших помещениях, но мебель и оснащение надо поменять».

9 октября в Праге завершится 13 фестиваль дизайна Designblok 2011. В программе смотра 220 презентаций и выставок на 59 площадках, разбросанных по всему городу.

«Главная тема смотра – город. Мы старались, чтобы действо разворачивалось по всей Праге, но центральными зонами фестиваля остаются Новый и Старый город, районы Карлин и Голешовице. Выбранная тема отражена и главными выставками, как, например, «Большой атлас мира», которая предлагает взглянуть на современный мир через призму экологии и дизайна. Главное действо смотра разворачивается вокруг отдельных инсталляций, размещенных на улицах столицы, и в двух суперстудиях. Одна из них находится в Карлине, около станции метро «Invalidovna» – это суперстудия «Futura», где на 7000 квадратных метрах представлены работы, связанные с интерьером и интерьерными аксессуарами. Вторая суперстудия – дворец Шпорка на Гибернской улице, прямо в центре города. Здесь речь идет о стиле жизни, моде, драгоценностях и всем остальном, что с этим связано», — говорит главный организатор фестиваля Designblok 2011 Яна Жиелински.

Яна ЖиелинскиЯна Жиелински Второй раз в смотр дизайнерского искусства включена и программа, посвященная высокой моде.

«В этот раз состоится Designblok Dreft fashion week, так как благодаря партнерам нам удалось все подготовить по-настоящему на профессиональном уровне. Кроме чешских модельеров, которые участвуют в Designblok каждый год, ныне представлены и иностранные звезды, работающие в Чехии. Это интересное взаимопроникновение», — комментирует креативный директор фестиваля Иржи Мацек, обращая внимание, что в списке фестивальных гостей, например, британский дизайнерский дует из Лондона Edward Barber и Jay Osgerby, главный дизайнер Adidas Jeremy Scott, Roberto Coin – знаменитый итальянский ювелир. Из числа звезд чешского дизайнерского небосклона на Designblok представлены, например, Максим Велчовски, Клара Надемлынска, Дениса Нова, студии LLEV, Koncern и множество иных.

За 13 лет пражский Designblok не только отвоевал свое «место под солнцем», но и превратился в весьма престижный фестиваль.

«Более чем половине фирм и дизайнеров, желающих принять участие в Designblok, мы отказываем. Хотя это и неприятно говорить, но так мы хотим подчеркнуть, что Designblok – престижный смотр. Мы не стремимся брать количеством. Речь в первую очередь идет о том, чтобы посетителям было чему удивляться, чтобы представленные новинки выделялись своим качеством», — подчеркивает Иржи Мацек.

А удивлять есть чем, дополняет своего коллегу руководитель организационной группы фестиваля Яна Жиелински. И в первую очередь, это касается работ чешских дизайнеров. Их уровень постоянно растет, что замечает все больше и больше промышленных фирм.

«Для чешской промышленности это имеет большое значение. Если вспомнить период Первой республики, то плодотворное сотрудничество дизайнеров, архитекторов и сектора промышленности было одним из двигателей развития страны в то время. И благодаря этому Чехословакия в период между двумя мировыми войнами являлась высокоразвитым промышленным государством. И «Мозер», и «Тонет», и другие известные фирмы, разрабатывая свои серии продукции, сотрудничали с лучшими дизайнерами и архитекторами того времени. Чешское государство тогда воспринимало сферу дизайна в качестве одного из приоритетов, всячески поддерживало ее развитие и показывало результаты работы на престижных выставках. Современная Чехия должна продолжить эту традицию. Мы никогда не будем занимать ведущие места в энергетике или тяжелой промышленности, хотя после Второй мировой войны нам, вроде бы и была такая роль предопределена, в силу причастности к советскому блоку. Мне кажется, что это не наше направление. Мы всегда отличались уровнем малых и средних фирм, выпускавших продукцию, которую хотели приобретать во всем мире – чешское стекло, мебель, фарфор. К сожалению, многое было уничтожено, но последние пять лет мы наблюдаем возрождение ряда традиционных чешских марок и возникновение новых, что имеет еще большее значение», — подчеркивает Яна Жиелински.

Рубрики
Культура

«Приходите обедать вместе с Лениным!»

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, спасибо всем, кто выходит на связь — всем любознательным, внимательным, доброжелательным или критичным, а значит, и не равнодушным к тому, о чем мы рассказываем. Начнем с выплаты долгов — в данном случае, с ответов на немного застоявшиеся в очереди вопросы, которые были заданы нашим постоянным слушателем из Рязани Анатолием Карпусом.

Фото: Архив Павела МахачекаФото: Архив Павела Махачека Добрый день, уважаемые журналисты русской редакции Радио Прага! Не могу не откликнуться на материал Аси Чекановой «Август1968 года: почему Чехословакия не дала отпор оккупантам?»По-моим представлениям отпор был и достаточно суровый! В Праге и стреляли, и поджигали машины, и даже воды не давали! Например, чехословацкие лесные мыши и те давали отпор: грызли мешки с продовольствием в лесных лагерях,мешали спать солдатам. Было много автоаварий на дорогах, которые провоцировали чешские водители. Но не военная операция была главной причиной оккупации Чехословаки в 68-ом году, а проверка возможностей властей «нормализации в стране после оккупации». Ведь все, что случилось в Чехословакии в конце 60-х годов, повторилось потом в СССР в 1991 году, когда случился путч ГКЧП! Людям Бориса Ельцина было легко проводить «демократизацию» опираясь на опыт Чехословакии. А «получить этот опыт» в СССР задумали намного раньше, — после событий в Венгрии в 1956 году. где коммунистов вешали на фонарных столбах, а венгерская армия оказывала сопротивления оккупантам. Сейчас, через 20 лет путча ГКЧП в СССР это особенно ясно.Нынешние Чехия и Словакия нормальные демократические республики, можно сказать со «своим национальным социализмом»,- не чуть не хуже «социализма с человеческим лицом», о котором мечтали в дни «Пражской весны». С уважением к ветеранам Пражской Весны, — Анатолий Карпус

Спасибо вам, Анатолий, за отзыв. Предоставим слово автору вами упомянутого материала, Асе Чекановой.

Павел МахачекПавел Махачек Уважаемый Анатолий, в передаче, на которую вы откликнулись, мы с историком Даниэлом Повольным говорили именно об отсутствии массового отпора со стороны жителей Чехословакии в августе 1968 года. Чтобы все жители поднялись как один и вышли на улицы городов, чтобы противостоять оккупантам – такого, согласитесь, не было. А вот случаев единичного, разрозненного сопротивления было, конечно, предостаточно. Фотограф Павел Махачек, который в первые дни оккупации отснял на пражских улицах более 20 фотопленок, вспоминал о том, что видел попытки поджога советских танков на Вацлавской площади. Хотя было понятно, что поджечь танк с помощью литра бензина невозможно и подкладывать под гусеницы палки не имеет смысла, людям от этого становилось лучше, потому что таким образом они проявляли свои чувства, оказывали сопротивление оккупантам, вспоминал фотограф. По Праге расклеивалось очень много плакатов, которые солдаты срывали – можно догадаться, что местные жители выражали свои чувства в этих плакатах очень откровенно. Над Почтовой сберкассой в центре Праги была выведена неприличная надпись о том, что денег в банке для оккупантов не припасено.

И еще одно письмо от нашего слушателя из Рязани.

Добрый день, уважаемые журналисты Русской редакции Радио Прага! Хочу поделиться с Вами своими впечатлениями о посещения Чехии в сентябре этого 201 1года. Я был в Праге, в Оломоуце, в Брунтале и в Место Либава, где служил врачом 237 танкового полка 31 танковой дивизии 40 лет назад. Конечно, на груди у меня был Памятный знак ветерана ЦГВ, из-за которого некоторые люди даже принимали меня за ветерана Социалистической Чехословакии! Не знаю, как видят Чехию другие русские туристы, но мне очень понравилось, что во всех местах, где я побывал, появились светлые и красивые здания,- в годы оккупации и моей службы, везде были сплошь серые дома,- что в республике отличные поезда и вокзалы, недорогая и вкусная пища, добрые и приветливые граждане, в том числе и молодые люди. Был приятно удивлен, что в Праге, в доме на улице Гибернская 7А, где был музей В.И. Ленина и состоялась знаменитая Пражская конференция российских социал-демократов с участием самого Ленина, — теперь ресторан «У Губерну» ( ресторан, мы уточняли, называется Hybernia, однако находится в доме «U Hybernů», так что перепутать просто – прим. ред.).

В.И. ЛенинВ.И. Ленин Я пообедал в этом ресторане и, расплачиваясь, сказал молодому официанту, что товарищу Ленину такой обед тоже бы очень понравился! В ответ он сказал: «Приходите вместе ним!» Я, конечно, деликатно промолчал, но подумал, что в наши дни мемориальная доска о прошлом этого здания никому уже не испортит аппетит. Затем был в Музее Коммунизма На Пршикопе 10, — и купил сувенир, три коробочки спичек, но не для «ленинской искры», а чтобы поддержать хороший музей! Очень удивил новый вид Место Либавы, где прошла моя офицерская молодость. В настоящее время это красивый городок, в который можно возить туристов даже из Праги! Здесь убрали не только русские бараки, но и казармы, в которых стоял полк, а также старые немецкие дома на площади! Стало очень красиво! На прежнем месте почта, где я отсылал и получал письма от своей чешской девушки, и даже осталось дерево, — разумеется, оно сильно выросло,- у которого мы когда-то простились.

Однако, хочу у Вас спросить, чем занимается SVAZ UTNP-PTP, который установил памятный знак на площади Место Либавы? В интернете я объяснения не нашел. В заключение хочу заметить, что Д.А. Медведев, президент России, увидит много интересного и полезного для своей будущей программы модернизации России, когда посетит Чехию в декабре этого года. И, несомненно, даст большое предвыборное и историческое интервью Вашей редакции! Думаю, это будет отличным подарком к 75-летию Вашего вещания, с чем я Вас и поздравляю от всей души! С уважением Анатолий Карпус из Рязани.

Мы очень рады, Анатолий, что вам в Чехии понравилось. Спасибо вам также за интересный рассказ, а теперь к вашему вопросу.

Фото: Архив Армии ЧРФото: Архив Армии ЧР Добровольное объединение членов бывших батальонов саперных войск ( по-чешски SPŽV) и вспомогательных технических батальонов (PTP) — это общественная организация, которая защищает интересы и права своих членов. Нужно сказать, что упомянутые вспомогательные батальоны возникли в 1948 году и их существование было юридически обусловлено всеобщей военной обязанностью, однако на деле они добровольными вовсе. Туда в 1948 по 1954 год забирали мужчин в возрасте от 17 до 60 лет на основании характеристики с места жительства и заключения специальной армейской комиссии. В целом их было более 40 тысяч – работали они на рудниках, на лесоповальнях, в каменоломне — по сути, это была каторга для «врагов народа». В документах значилось «политически неблагонадежен». В этих батальонах несли службу бывшие владельцы заводов, фирм, землевладельцы, фермеры и просто некогда богатые люди, а также бывшие чиновники, уволенные со своих мест после коммунистического переворота 1948 года, и их дети – неугодные режиму люди.

Зарплата членам вспомогательных батальонов начислялась по минимальному гражданскому тарифу, сниженному на 30%. Из полагавшейся суммы военное управление вычитало еще от 70 до 90% за питание, проживание в казармах, обмундирование и так далее. Оставшиеся деньги делили пополам – одна часть выплачивалась на руку, а вторая переводилась на сберегательную книжку. Недобровольными сбережениями можно было воспользоваться только по окончании срока службы. Во время денежной реформы мая 1953 года накопленные суммы поменяли членам вспомогательных батальонов по самому невыгодному курсу 50:1.

Лица, проходившие службу в технических батальонах, были реабилитированы в 1991 году. Добровольное объединение было основано 25 мая 1968,а прекратило свою деятельность 21 августа того же 1968 г., обновлено лишь в 1990 г.

Рубрики
Культура

Дебют болгарских икон в Пражском граде

В Чехии впервые представлены самые ценные болгарские иконы XV-XIX веков из региона Пловдив и Южной Болгарии. На выставке в Розембергском дворце Пражского града до конца января можно увидеть примерно 80 икон различных болгарских иконографических школ и церковную утварь из болгарских ювелирных мастерских с конца XVIII века. С координатором проекта Светланой Михайловой, пять лет изучавшей в Болгарии местную иконографию, беседовала Лорета Вашкова.

Св. Георгий, коронованный на троне (16/17 век)Св. Георгий, коронованный на троне (16/17 век) По своим иконописным особенностям болгарская икона несколько отличается от русской – сказалось, несомненно, то, что Болгария находилась ближе к границам Византии, к греческой традиции. В чем это наиболее заметно?

«Разница проявляется в изображении деталей, в колорите. Цвет у болгарских икон более насыщенный и все же, например, в самом известном и ценном экспонате нашей выставки — иконе, изображающей святого Георгия на троне, очень сильно проявляется именно традиция русской иконописи. В целом же, разница между болгарскими и русскими иконами заключается в монументальности последних. В русских иконах много позолоты и красного цвета, а болгарские иконописцы больше внимания уделяют детали и описанию сюжета иконы, в чем можно убедиться и на этой выставке».

А если посмотреть на параллели в иконописи к северу от Балкан – например, в чудотворных образах?

Св. Марина (19 век)Св. Марина (19 век) «В нашей экспозиции представлено несколько чудотворных икон, одна из них — Богоматерь Портарика, охраняющая врата – это копия грузинской иконы, оригинал находится в Афонском монастыре в Греции. Я думаю, что посетителю было бы очень интересно ознакомиться с этой иконой XIX столетия, лик Богоматери написан с учетом традиций грузинской иконописи».

Какие еще из чудотворных или иных редких икон можно увидеть в рамках выставки в Пражском граде?

«У нас есть еще одна чудотворная икона, Пресвятая Богородица Троеручица – это тоже XIX век, на выставке представлена копия, а оригинал — опять же — хранится в Афонском монастыре». На выставке вы увидите и четыре иконы из Несебра XVI – они интересны тем, что в них видно влияние итальянской живописи. У Несебра были тесные связи с Грецией и с критской школой (поствизантийская школа иконописи, существовавшая в XV -XVII вв. – прим. ред.).

Св. Мина (1860 г.)Св. Мина (1860 г.) Еще три редких иконы прибыли из монастыря святых Константина и Елены, это образы XVI века Пресвятой Божьей Матери с Иисусом Христом, святого Константина и святой Елены достаточно больших размеров. Они величественны и прекрасны своей строгостью, это совершенно другой стиль иконописи».

Вы упоминали, что в болгарских иконах присутствует акцент на сюжетной линии – какие из этих сюжетов отображают иконы на вашей выставке?

«Например, у нас очень много икон, посвященных святому Георгию, есть и иконы, посвященные иным святым, рождению Иисуса Христа или рождеству Девы Марии, а также одна иерусалимия — это большое полотно и посетитель выставки может целый час погружаться в историю, которую оно изображает», — завершает свой рассказ Светлана Михайлова.

Рубрики
Культура

Костел Святого Вацлава в Вршовицах

— Здравствуйте, дорогие друзья! На нашу любимую Прагу потихоньку опускается осень, А потому… — Оля Васинкевич и Таня Кржелинова приветствуют вас из легко-осенней Праги и приглашают вас на очередную прогулку. — Танечка, вот знаешь, мне кажется, что осень, особенно ее начало – это очень подходящий период для созерцания.

— Да, Олечка, не даром великий русский поэт, даже уже как-то неловко упоминать его имя всуе, писал: «Есть в осени первоначальной короткая, но дивная пора…»

— Похоже, он знал толк в осени! Ну, если ты живешь в Петербурге, то очень трудно не знать толк в осени, поверь мне, Танечка. Потому что осень там длится примерно полгода, а то и больше. Даже когда весна, то все равно кажется, что осень.

— Ну, Олечка, оно, конечно, видимо, с точки зрения тепла не очень приятно, но зато красота-то у вас там какая!

— Это верно, тут уж не поспоришь. Зато вот сейчас и вообще этой осенью в Праге, мне кажется, нам очень повезло. Потому что до сих пор еще вполне тепло, дождей не слишком много, и нас еще ждет постепенное пожелтение и покраснение листьев, осенний воздух и прочие радости.

— Олечка, а ты вот в самом начале заговорила что-то о созерцании. Ты это вообще к чему? Хотя, чего я спрашиваю, это же, можно сказать в воздухе витает. Почему-то именно осенью особенно хорошо думается. Наверное, это как подготовка к спячке – подведение итогов уходящего года и вообще, некоторое снижение оборотов, и даже погружение в легкую меланхолию.

— Ну, Танечка, похоже, ты полностью прониклась моим настроением. Так вот еще, что мне пришло в голову. Я тут недавно посетила одну замечательную выставку, образы которой до сих пор не идут у меня из головы. Это выставка о жемчужинах чешских пейзажей. А жемчужинами этими являются различные часовенки, придорожные распятья и другие небольшие творения скульптуры и архитектуры, которые были созданы очень давно, но, тем не менее, их до сих пор можно часто встретить, путешествуя по Чехии.

— Олечка, ты совершенно права. Я помню, когда я только приехала в Чехию, и мы много путешествовали, смотрели и изучали, где мы вообще оказались, я была поражена огромным количеством вот таких религиозных произведений искусства по всей Чехии.

— А почему у меня это ассоциируется с осенью? Да потому, что большинство фотографий этих памятников было сделано в осеннее время, и ты не представляешь, какое огромное впечатление произвела на меня эта выставка. Поэтому в голову мне пришла одна идея.

Костел св. Вацлава в районе ВршовицеКостел св. Вацлава в районе Вршовице — Надеюсь, что она напрямую связана с нашим сегодняшним путешествием по Праге, а то наши радиослушатели уже, наверное, совсем запутались, что это мы им тут вещаем – то об осени, то о жемчужинах религиозной архитектуры.

— Абсолютно верно, Танечка. Дело в том, что я давно приглядела в Праге одно место, о котором мне бы хотелось непременно рассказать нашим радиослушателям. Есть в Праге такой район Вршовице, о котором мы уже неоднократно упоминали в наших передачах. Раньше мне казалось, что находится он у черта на куличках.

— Олечка, ну, отчасти ты права, хотя этот район начинается не так далеко от центра, а именно – следом за нашим любимым районом Винограды, но тянется он почти до окраин Праги.

— Однако, как-то мне довелось в этом районе пожить – правда всего месяц, зато потом я долго через него ездила или ходила на работу, и мне удалось хорошенько его рассмотреть.

— Оля, ты совершенно права, Вршовице – это очень занимательный район. Кстати говоря, некогда это была небольшая деревенька за Прагой. Но на рубеже 19-20 веков ее постигла та же судьба, что и большинство деревень и поселений в окрестностях Праги – Прага ее поглотила.

— Да, Танечка, так оно и было. А вот если ты себе визуально представишь район Вршовице, что бы ты назвала его доминантой?

— Оля, ну это же ежику понятно – конечно же, этот колонноподобный костел, который видно с любой, находящейся на возвышении точки Праги.

— Но знаешь ли ты, что так было далеко не всегда?

— Об этом можно догадаться, ибо сама форма этого костела красноречиво об этом говорит!

— Совершенно верно, но к форме мы вернемся чуть позже. Действительно, ранее, на месте этого, поистине гигантского костела, стоял маленький костельчик Святого Микулаша, но, как ты сказала ранее, когда Прага поглотила Вршовице, соответственно, стало расти и население района.

— И тогда, ясное дело, маленького костела для удовлетворения религиозных нужд населения стало явно не хватать. Надо было строить новый костел. Посему, в 1902 году, когда населенный пункт Вршовице получил статус города, по предложению тогдашнего ксендза Франтишека Дусила было основано общество по строительству нового храма Господня.

— Членом этого общества мог стать каждый, кто внес пожертвование на строительство нового костела. В итоге, к 1927 году было собрано столько средств, что стало возможным объявить конкурс на проект нового костела. На удивление, проявленный интерес был невероятно велик – на конкурс поступило 52 проекта.

— Ну, а как всем нам хорошо известно, 1920-30 годы не только в Чехословакии, но и по всему миру – это период расцвета современной архитектуры, а в особенности – стилей конструктивизма и функционализма. А Чехословакия в этом отношении, нужно заметить, неплохо себя зарекомендовала.

— Кстати, Танечка, тогдашний пастор костела, видимо тоже проникся мыслью новой архитектуры, а посему выразил желание, чтобы новый костел стал образцом той самой современной архитектуры. Как в шутку заметил ассистент нынешнего пастора костела Святого Вацлава, Ян Рикл, «сегодня можно только догадываться, что в представлениях тогдашнего пастора являлось образцом современной архитектуры».

— Тем не менее, после того, как на последнем этапе конкурса в 1928 году победил известный чешский архитектор-авангардист, создавший множество прекрасных построек в Праге и вообще в Чехии, Йозеф Гочар, стало ясно, что костелу – быть.

— Но вообще-то, прежде чем объявлять конкурс, было необходимо найти место для нового костела. На участке, который изначально был обещан под новый храм, был разбит парк, а посему Обществу пришлось искать новое место. Тогда был обнаружен подходящий участок на старом кладбище, которое находилось на нынешней площади Сватоплука Чеха, где в 1903 году были прекращены захоронения.

— Кстати, говоря, как только все организационные вопросы были улажены, Общество долго не тянуло кота за хвост, а быстренько приступило к строительству. Плюс ко всему, приближалась тысячелетняя годовщина со дня смерти покровителя Чешских земель – Святого Вацлава, а потому костел было решено посвятить ему.

— В соответствии с проектом Гочара, было решено полностью упразднить кладбище, эксгумированные останки захоронить в крипте под погребальной часовней нового костела. Представляешь, Танечка, они, наверное, там и по сей день!

— Да уж, Олечка, сердце замирает от таких фактов… Но, тем не менее, первый камень в основание костела был положен 20 мая 1929 года, а уже спустя 11 месяцев, 21 сентября 1930 года, костел был освещен архиепископом пражским Франтишеком Кордачом.

— На этом наша передача подходит к концу, а в следующий раз мы не только расскажем вам о том, как выглядит костел Святого Вацлава в Вршовицах снаружи, но и зайдем внутрь, чтобы осмотреть его интерьеры.

Рубрика впервые вышла в эфир 8-го октября 2009 г., сегодня вы слышали ее репризу.

Рубрики
Культура

Президент США вернулся в Прагу спустя 70 лет

В пражском Национальном музее во вторник открылась выставка под названием «Голоса визий», посвященная бывшим главам США и Чехословакии Вудро Уильсону и Томашу Гарригу Масарику. Она отстартовала мероприятия, посвященные двадцать восьмому президенту в истории США, который был главой Америки с 1913 по 1921 год, и первому президенту Чехословакии – Масарик находился на этом посту с 1918 по 1935 г.

Памятник Вудро Уильсону в Праге (Фото: ЧТК)Памятник Вудро Уильсону в Праге (Фото: ЧТК) — Какие это мероприятия, Лорета?

Помимо выставки, во вторник в Чернинском дворце, штаб-квартире чешского МИДа, состоялся симпозиум на тему – «Вклад Уильсона и Масарика в мировую демократию». В дискуссии приняли участие бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт, посол Америки в Праге Норманн Эйсен и экс-президент Чехии Вацлав Гавел. Кстати, миссис Олбрайт в эти дни разыскивает в Чехии документы и информацию о своем отце Йозефе Корбеле, чехословацком дипломате, которому посвящен новый документальный фильм чешского режиссера Йозефа Цисаржовского «Человек с трубкой». Лента снята по ее мемуарам «Мадлен».

Фото: ЧТКФото: ЧТК Возвращаясь к твоему вопросу — выставка приурочена к открытию обновленного памятника Уильсону в Праге. Он был установлен в садах Врхлицкого уже в сентябре, однако торжественное его открытие состоялось в среду, 5 октября.

— Что связывало Вудро Уильсона и Томаша Г. Масарика и когда началось их сотрудничество?

Этот вопрос был задан и на вернисаже выставки ее куратору Гел Ноутон, которая сказала следующее:

Норманн Эйсен, Вацлав Клаус и Мадлен Олбрайт (Фото: ЧТК)Норманн Эйсен, Вацлав Клаус и Мадлен Олбрайт (Фото: ЧТК) «Возможно, это прозвучит несколько иронично, но Вудро Уильсон и Томаш Г. Масарик встретились всего лишь один раз – в Нью-Йорке. Собственно говоря, это было духовное партнерство, партнерство визий, представлений о мирном сосуществовании народов. Надо сказать, что президент Масарик длительное время стремился заручиться поддержкой американцев в создании чехословацкого независимого государства. Поддержка Уильсона подоспела к концу войны, он пошел навстречу стремлению народов Австро-Венгрии, и они были вправе распоряжаться своей судьбой сами».

— Какова концепция выставки в Национальном музее?

Мадлен Олбрайт и Вацлав Клаус (Фото: ЧТК)Мадлен Олбрайт и Вацлав Клаус (Фото: ЧТК) Экспозиция в новом здании Национального музея размещена на десяти стендах. Они повествуют о жизни Уильсона и Масарика, а также о довоенной истории памятника американскому президенту работы Альбина Полашека – этот скульптор являлся также автором памятника Масарику в Чикаго. Средства на первый памятник были собраны чехословацкими американцами к 10-летию основания самостоятельного чехословацкого государства. Изначально памятник был воздвигнут напротив Главного пражского вокзала в 1928 году, однако нацисты его уничтожили в 1941 году. На месте, где он до войны возвышался, сейчас стоит новое здание вокзала. В июне 2008 года идею создания копии бронзового памятника начала воплощать в жизнь группа скульпторов.

Говорит архитектор Микулаш Гулец:

Вудро УильсонВудро Уильсон «Мы не могли использовать первоначальный проект монументального постамента, так как у нас не было на это авторских прав — автором в 1928 году был архитектор Гибшман, так что проект новый, но одновременно он исходит из пропорций первой скульптуры – памятник в целом достигал высоты почти 5 метров и постамент был высоким, чтобы памятник находился на должной высоте, а не, например, в траве».

Вудро Уильсон, таким образом, по прошествии ровно семидесяти лет, возвращается в сады Врхлицкого, раскинувшиеся перед пражским Главным вокзалом.

Рубрики
Культура

«Осьминог» Каплицкого превратился из библиотеки в остановку

Если вы помните, несколько лет назад в Праге усиленно обсуждался оригинальный проект здания Национальной библиотеки, созданный ныне уже покойным архитектором Яном Каплицким. Библиотека по Каплицкому выглядела как огромный осьминог. Этот проект долго обсуждался, но в итоге так и не был реализован в столице. Зато в моравском Брно для «осьминога» нашлось место.

Визуализация проектаВизуализация проекта «Осьминог», который, по задумке архитектора, должен был возвышаться над пражской Летной и вмещать в себя около 10 млн книг, в итоге в очень уменьшенной копии разместился в одном из районов Брно. В виде оригинальной автобусной остановки. Кто-то скажет – какой бесславный конец большой идеи, а кто-то, наоборот, вздохнет – лучше это, чем ничего.

Идею Яна Каплицкого, которой по причине нехватки средств не суждено было реализоваться в Праге, решил взять на вооружение 23-летний студент из Брно Мартин Фелгр. Он одержал победу в конкурсе на проект автобусной остановки, названной в честь австрийского и чехословацкого архитектора Адольфа Лооса.

Автобусная остановка им. Адольфа Лооса (Фото: ЧТ24)Автобусная остановка им. Адольфа Лооса (Фото: ЧТ24) «Я проверил, не использовалась ли уже эта идея. А когда выяснил, что нет, взял ее на вооружение. Я ждал, что разгорится дискуссия – ставить такую остановку или нет, победа в конкурсе стала для меня неожиданностью. Но, конечно, я ей рад».

Мартин Фелгр очень жалеет, что здание по проекту архитектора Каплицкого не появилось на пражской Летне.

«Очень жаль, что Национальная библиотека не построена по проекту Каплицкого, что его идея не нашла применения. Но в Брно у нас получилось это сделать. Как тут не вспомнить про извечное противостояние Праги и Брно».

Архитектор Эва ИржичнаАрхитектор Эва Иржична Конструкция остановки размером 7×7 м установлена на подставке из стекла и цемента. Ее поверхность покрыта стеклянными круглыми отверстиями и обработана специальным раствором, который не позволяет разрисовывать остановку граффити. Что думает о перевоплощении «осьминога» архитектор Эва Иржична?

«Конкурс выиграл студент, который хотел напомнить о том, что произошло в Праге. Потому что «осьминог» Каплицкого – это уже часть чешской истории. Сначала мне казалось, что уменьшить здание библиотеки не самая хорошая идея, но потом решила – почему бы нет? Остановка будет напоминать о том, что когда-то происходило в Праге».

Жителям Брно их новая остановка пришлась по вкусу. Лишь бы вандалы ее не испортили, вздыхают они.