Сегодняшний выпуск рубрики «Аллегро» посвящен джазовой певице Эве Олмеровой.
Эва Олмерова По мнению многих она была лучшей исполнительницей этого жанра в Чехии. К сожалению, ее творческая карьера уже завершена, Эва Олмерова скончалась в 1993 году в возрасте 59 лет.
Рубрика впервые вышла в эфир 13 февраля 2011 г., сегодня вы слышали ее репризу.
До 13 ноября в Региональном музее города Теплице раскинулась выставка своеобразных артефактов, какими, несомненно, можно считать разрисованные вручную старинные мишени. В рамках проходящей выставки под названием «Под знаком Вильгельма Телля» можно увидеть и образцы старинных ружей или различных трофеев, а также ознакомиться с удивительной многовековой историей стрелецких обществ в данном регионе.
Музей города Теплице На экспозиции представлено около 100 мишеней, сохранившихся как в самом Региональном музее Теплиц, так и в ряде других институций Чехии. Особенно богатая коллекция, как оказалось, находится в государственном замке Духцов, последнем пристанище Казановы. О выставке, к которой музей готовился год с половиной, мы побеседуем с ее куратором Яном Килианом.
«Из духцовской серии мы выбрали для выставки десять или одиннадцать старинных мишеней. В целом же, насколько нам известно, у нас в музее сохранилось более двухсот этих экземпляров, а на выставке показано около ста мишеней с тем, что мы, в первую очередь, стремились показать те, на которых изображены Теплице или другие города Теплицкой области – в том виде, в котором эти города уже не сохранились».
А какие темы встречаются среди типичных мотивов, изображаемых на старинных мишенях?
«К типичным относится, например, изображение мужественного Вильгельма Телля или изображения различных представителей обществ стрелков – гетманов, маршалов и носителей подобных званий».
Какими экспонатами вы особенно гордитесь?
«Я бы, прежде всего, хотел упомянуть о знамени общества стрелков конца XIX столетия. Показаны на выставке и ружья, по-чешски мы называем их terčovnice или арбалеты, из которых в XVIII стреляли по птицам. Возникновение обществ стрелков – их тогда называли гильдиями и их деятельность изначально вращались вокруг стрельбы из лука, однако стрелы мы решили не демонстрировать на нашей экспозиции. Тем не менее, в городке Гроб Теплицкой области уже в XIII веке существовала Гильдия стрельцов из лука, они стреляли по птице, потом популярными стали арбалеты, а в XIX веке появились специальные ружья».
Вернисаж выставки, справа Ян Килиан На каких мишенях чаще, чем на других, останавливается взор посетителей выставки?
«Очень интересно изображение на самой старой и одновременно самой большой из представленных на нашей выставке теплицких мишеней конца XVIII века. Это план города после пожара 1793 года, на котором историческая карта Теплиц наглядным образом показывает, как половина города сгорела – эта часть изображена черным цветом, а сохранившаяся – красным цветом».
Очень привлекательны также изображения, выполненные в жанре ведут с детальным изображением повседневного городского пейзажа Духцова, Былины и Крупки после 1800 года и в начале XIX века, или изображение городка Гроб в середине XIX в., продолжает Ян Килиан.
«Кроме ведут, мишени, например, изображают целые пассажи из литературы, иллюстрирующие доблесть Телля, или различные битвы эпохи наполеоновских войн, сражение под Кульмом (ныне Хлумец) в 1813 году – этот сюжет встречается особенно часто, так как битва состоялась в северо-западном регионе Чехии».
Мы имеем дело исключительно с оригиналами, или некоторые из представленных вами мишеней являются результатом цехового производства?
«Мишени эти являются подлинными раритетами, каждая является исключительным оригиналом. И сюжеты, на них изображенные, действительно повторяются очень редко. А если и повторяются, то они написаны или нарисованы совершенно в иной манере. Отчасти это объясняется тем, что рисовавшие их мастера не были профессионалами, а являлись способными к художествам членами обществ стрелков.
Иногда на разрисовку мишеней давали заказы известным художникам, каким был, например, Дерен из Усти- над-Эльбой — на нашей выставке представлены две мишени его работы. Еще одним известным автором сюжетов мишеней был почетный мещанин из города Крупки по фамилии Леман во второй половине XIX века. Художники-любители, как правило, не брались за портреты, а предпочитали изображать различные части или уголки своих городов».
Все же довольно трудно себе представить, что художник, длительное время корпевший над сюжетом мишени, мог легко примириться с мыслью, что его работа будет вскоре уничтожена, или чтобы у стрелков не дрогнула рука целиться в такие артефакты?
«Я вас могу успокоить — нередко случалось, что в разрисованную мишень, наконец, так ни разу и не выстрелили. Потому что, как вы верно подметили, некоторые мишени действительно были столь удачными и красивыми, что лучшего места для них как, к примеру, на стене клубного зала, где общество собиралось, было не найти. Поэтому на многих мишенях, которые сейчас выставлены на экспозиции, нет следов ни одного выстрела».
Вы занимаетесь историей стрелецких обществ достаточно длительное время, что вас поражает более всего в этом явлении?
«Более всего меня поразило, сколько веков насчитывает эта традиция; в одном из случаев, в городе Гроб, о котором я говорил, об обществе стрельцов упоминает запись уже в 1275 году, что является уникальным явлением в рамках всей Чехии. Однако и в Духцове или в Крупке эти общества появились также давно, в XV веке, и меня до сих пор удивляет, что эта традиция была способна существовать непрерывно достаточно длительный период времени, о чем свидетельствуют и сохранившиеся ордена победителей стрелецких состязаний, которыми они награждались в 16-17 вв.».
А известно, как выглядели стрелки этих давних обществ – сохранилась ли у вас какая-либо документация?
«Да, конечно, на самых старых мишенях сохранилось изображение этих старинных стрелецких униформ. А потом на фотографиях, которые показаны на нашей выставке, можно увидеть и униформы более позднего образца, в которые облачались в 60-е годы XIX века члены стрелецких обществ нашего региона. На снимках запечатлены и оркестры стрелецких обществ, потому что они были активным звеном в общественной жизни города, его феноменом, и организовывали различные мероприятия, балы или фейерверки, и когда проходили такие большие торжества, как освящение стрелецких знамен, собирался весь город», — завершает свой рассказ Ян Килиан.
На чешские экраны выходит киноадаптация по мотивам успешных комиксов, авторами которых являются Ярослав Рудиш и Яромир Швейдик. Режиссер — дебютирующий в полнометражном кино Томаш Луняк. Комиксовой трилогии («Белый поток, Главный вокзал, Золотые горы») под названием «Алоис Небел», как замечают критики, вовсе не на пользу, что ее появление на экранах сопровождает ярлык фестивальной сенсации из мира большого кино – напомним, что первыми «Небеля» увидели на кинофестивалях в Венеции и Торонто, так как фильм это камерный и минималистский, хотя и обошелся в немалую сумму — 80 млн крон.
Комиксовый фильм, действие которого начинается осенью 1989 года на железнодорожной станции в Йесениках, был снят с применением технологии ротоскопии, что в данном случае является комбинацией игрового кино и анимации, то есть, обычный фильм реконструируется в мультипликационном виде. Главный герой – 50-летний Алоис Небел, дежурный по станции, мучим воспоминаниями, приобретающими характер галлюцинаций равно также как зима, по Рудишу, «облачается в осень, а осень в зиму». Воспоминаниями, которые становятся проекцией на зеркало чешской истории, вместившей в себя войну, насильственное выдворение судетских немцев после ее окончания и советскую оккупацию. Фильм о человеке, с головой ушедшем в расписания поездов и вроде как никому и не нужного, которого его галлюцинации «определят» в психиатрическую больницу, был выбран для участия в главной неконкурсной программе нынешнего международного фестиваля в Венеции. Как на него реагировали в Италии, рассказывает кинокритик Радован Голуб:
«Я думаю, что этот фильм заинтересовал, но все же ситуация в Венеции в этом году сложилась такая, что одна звезда затмевала другую, конкуренция среди фильмов была жесткой. В этой категории, в программу которой был включен «Алоис Небел», было несколько сильных соперников, например «Деревня из картона» Эрманно Олми, была там лента Виктора Косаковского «Да здравствуют антиподы!» или фильм Мадонны, то есть, звезд такого формата, которые перетягивают на себя внимание. Тем не менее, очутиться в таком соседстве для чешского фильма уже исключительный успех».
Эва Заоралова Одним из первых, кто увидел новинку, была и известный чешский кинокритик Эва Заоралова.
«Думаю, что это действительно исключительный почин отечественной кинематографии. Чтобы я была растрогана чешским фильмом – такого со мной долго не было, поэтому я это впечатление ценю. А про себя я подумала – произвела бы эта кинолента на меня такое же сильное впечатление, если бы она снималась традиционно и не была переведена на язык мультипликации? Вот в этом я полностью не уверена».
Фильм, по большей части, снимался на киностудии Баррандов и частично в Йесениках. В главных ролях: Мирослав Кробот, чья беда, как порою кажется зрителю, состоит в том, что ему нередко приходится играть героев менее умных, чем он сам, Карел Роден, Тереза Воржишкова и Алоис Швеглик. Писателя и сценариста Ярослава Рудиша, дебютировавшего в 2002 году романом «Небо над Берлином», радует, что история человека из чешского пограничья, чья жизнь неразрывно связана с железнодорожным полотном, способна зацепить зрителей и за границами Чехии — судя по интересу к ней венецианского и торонтского фестивалей. К слову, участием в этих фестивалях фильм во многом обязан немецкому продюсерскому обществу.
Ярослав Рудиш «Нам ужасно повезло, что нашим фильмом занялась немецкая компания The Match Factory, которая его купила и продвигает дальше. Она также сотрудничает, например, с Аки Каурисмяки и Томом Тыквером или, например, продавала фильм «Вальс с Баширом». И в стадии успеха «Вальса» они увидели сценарий «Алоиса Небеля» и наш комикс, а также мультипликационный тест, и могли представить, как мог бы фильм выглядеть. The Match Faktory купила наш фильм два года до окончания работы над ним. Для нас это был неописуемо приятный шок», — признается Ярослав Рудиш.
В предыдущие годы в этот день мы уделяли основное внимание покровителю чешских земель – Святому Вацлаву. Тем не менее, этот день в сегодняшнем чешском обществе в большей мере связан с другим праздником, относительно новым – Днем чешской государственности, который, так же как и день Святого Вацлава, приходится на 28 сентября. Нынешний День чешской государственности посвящен весьма интересному предмету – чешской национальной валюте – кроне.
Собственно, поначалу с тем, что этот праздник появится на свет, не особо считались. В поправке к закону о государственных праздниках его нет было. Так обстояло дело до 2000 года, когда Комитет по науке, образованию, культуре, делам молодежи и физической культуре задался вопросом – а не нужен ли Чешской Республике День государственности? Нужен! На том и порешили. Вообще-то в Чехии с праздниками, посвященными государственности, для человека непривычного может произойти путаница. Дело в том, что ровно через месяц – 28 октября – очередной праздник – День образования независимого чехословацкого государства, иначе говоря – День независимости. Согласитесь, запутаться тут вовсе несложно. Тем не менее, сегодня мы попробуем не только разобраться, чем же эти праздники отличаются друг от друга, но, прежде всего, посмотрим, что интересного и особенного несет гражданам Чешской Республики День чешской государственности.
«День чешской государственности – относительно молодой чешский праздник. Узаконен он был в 2000 году, и с тех пор общественность относится к нему непонятно как. По крайней мере, с моей точки зрения, большинство чехов не приняли его полностью как свой, поскольку чешское общество преимущественно считает государственным праздником 28 октября, который является праздником нашей республиканской традиции. А День чешской государственности, который приходится на Святого Вацлава, остался неприкаянным. Три года назад, когда я еще работала в администрации правительства, мы решили вспомнить этот день не только как день Святого Вацлава, который большинство может считать религиозным праздником для верующих, а как праздник того, что связано с чешским прошлым, с традициями и с историей», — рассказывает директор общественной организации «Дни чешской государственности» Луция Виттлихова.
Новая сцена Национального театра Каждый год День чешской государственности посвящается какому-либо событию, персонажу или факту из чешской истории. Например, в предшествовавшие годы в этот день вспоминали чешский гимн, что, согласитесь, непосредственно связано с государственностью, или Бедржиха Сметану – одного из самых известных чешских композиторов. Кстати, Сметана и в этом году стал одной из центральных фигур, но не будем пока забегать вперед. В прошлом году День чешской государственности был посвящен фильму о Святом Вацлава 1930 года. Как рассказала Луция Виттлихова, на этот раз праздник впервые проходит не под патронажем администрации правительства, но от общественной организации «Дни чешской государственности». Данная организация – это коллектив старых друзей и бывших коллег, которые в предыдущие годы занимались подготовкой аналогичных проектов от тех институций, в которых работали. За это время многие из них сменили места работы, и во многом изменилась экономическая ситуация, однако, коллеги решили, что было бы жалко прерывать такую хорошую традицию, поэтому и основали общественное объединение «Дни чешской государственности».
Конечно, как и в предыдущие годы, тем, из которых можно было выбирать – великое множество. В результате выбор был сделан в пользу весьма интересного предмета – чешской национальной валюты – кроны.
«Чешская валюта нам показалась очень интересной темой в том, что на ее примере можно продемонстрировать целый спектр взаимосвязей и отношений, связанных как актуальной современностью, так и с чешским прошлым, но и, безусловно, с будущим. Мы выбирали эту тему еще в 2010 году, в период экономического кризиса, поэтому нам показалось, что деньги, чешская государственность, настоящее и будущее прекрасно в этой теме 
пересекаются. Тем не менее, эту тему мы не брали в экономическом разрезе, мы уделяем свое внимание фигурам чешской истории, изображенным на купюрах актуального выпуска 1993 года. Этих фигур – восемь, и они представляют нашу чешскую историю – со старых времен до 20 века».
Под этой весьма интересной и обширной темой в День чешской государственности будет реализовано сразу несколько проектов. Самым главным из них станет, безусловно, театральное представление на Новой сцене Национального театра, которое пройдет 28 сентября под говорящим и звучащим за себя названием «Монетарная симфония», которое смогут увидеть и все желающие в прямом эфире на телевидении. Постановка возникла при сотрудничестве с брненским театром HaDivadlo специально по случаю Дня чешской государственности. В этот день на одной сцене встретятся такие фигуры чешской истории как Пржемысл Отакар I, Анежка Чешская, Карл IV, Ян Амос Коменский, Божена Немцова, Франтишек Палацкий, Эмма Дестинова и Томаш Гарриг Масарик. Несмотря на то, что первые две личности уже «вышли» из денежного оборота с момента прекращения действия купюр в 20 и 50 крон, тем не менее, и они становятся участниками действа. Все эти имена хорошо известны далеко за пределами чешских земель, однако, позволим рассказать о самом представлении его режиссеру Мариану Амслеру:
«Идея создания «Монетарной симфонии», посвященной чешской валюте принадлежит драматургу Анне Сааведра. Мы искали некую структуру, о которую мы могли бы опереться в тексте, и эту опору мы нашли в симфонии Бедржиха Сметаны «Моя родина». В соответствии с отдельными частями этой симфонии мы выстроили наше повествование, которое мы назвали «Монетарная симфония», чтобы можно было продемонстрировать параллель 
с «Моей родиной» Сметаны. Это представление не повествует какую-то историю, его целью является показать фигуры, изображенные на чешских купюрах, и вписать их в определенный исторический, политический и философский контекст. Именно поэтому мы искали и стиль, в котором мы могли бы представить этих персонажей. Мы решили не рассказывать истории и события их жизни, но говорить их мыслями, представлениями и жизненными позициями, чтобы создать оркестр из голосов, звуков и мыслей. Этим симфония нам и кажется монетарной, потому что мы используем актеров, скорее, в качестве музыкальных инструментов, нежели в качестве драматических личностей».
Все действо разворачивается как современная рефлексия на исторические события. Но, несмотря на то, что это серьезная тема, зрители могут не опасаться, поскольку коллектив HaDivadlo известен своим умением подать любой сюжет в интересной и забавной форме. Интересно, а как появились современные персонажи, похожи ли они хоть в чем-то на самих себя века назад?
«Мы принимали во внимание, что конкретный персонаж представляет, и каково его положение в истории. Например, у нас есть сцена «Лагерь», — здесь как раз имеется в виду часть симфонии Сметаны, — где персонажи встречаются и рассказывают о войне, о разных печальных страницах чешской истории. Каждый высказывает свое мнение на эту тему. Например, Масарик говорит, что нет необходимости воевать, нужно аргументировать логическими доводами. Ян Амос Коменский выступает с гуманистическим посланием, Анежка Чешская скорбит, так что вот так из кусочков и цитат разных исторических документов рождается совершенно новый текст», — продолжает режиссер Мариан Амслер.
Мариан Амслер «Мы стремились визуально максимально приблизить персонажей тем образам, что изображены на купюрах, — то есть графикам господина Олдржиха Кулганека. Мы создали парики, короны, прически, бороды, однако, одели мы персонажей, можно сказать, по-современному, но элегантно. Все-таки они пришли на торжественный вечер – День чешской государственности, поэтому на господах – костюмы, фраки, смокинги, дамы одеты в вечерние платья, но их лица выглядят исторически».
А теперь давайте послушаем рассказ о самом сюжете «Монетарной симфонии».
«Итак, с постановкой, посвященной чешской валюте, мы оказываемся на один день в компании с историческими персонажами, изображенными на чешских купюрах. Они встречаются утром на вокзале имени Масарика в Праге, куда съехались из разных уголков Чешской Республики и мира, и отправляются выпить кофе в салон, где происходят дебаты о том, какую валюту должно иметь государство, как она должна называться и тому подобных вещах. Кроме того, обсуждается, как должно функционировать демократическое государственное устройство в Чехии. Затем они отправляются на обед, где дискутируют о рукописях, возникают там и небольшие конфликты. В завершение фигуры вновь встречаются в ходе некоего паломничества, на лесной тропе в импровизированном лагере, где они скрываются от разразившейся войны. А в самом конце мы оказываемся в 1989 году за две недели до «бархатной революции», когда была канонизирована Анежка Чешская. Она как раз и повествует о том, что именно ее канонизация стала движущей силой революции. Итак, можно сказать, что в конце мы попадаем уже в наши времена. Внезапно наши герои оказываются в современном супермаркете, где снова превращаются в банкноты, средства оплаты, те ценности, которые представляет купюра как таковая», — заключает Мариан Амслер.
Однако, торжественный вечер – еще далеко не все, что подготовила общественная организация «Дни чешской государственности» к 28 сентября в этом году. И в качестве еще одного доказательства, что тема чешской валюты на этот раз представляется не в экономическом ключе, а в социокультурном, к празднику была подготовлена публикация под названием «Чешская валюта. Пантеон чешских купюр 1993 – 2011», созданная коллективом авторов.
«В данной публикации мы стремились представить личностей, изображенных на чешских денежных купюрах, не путем школьных шаблонов с уроков истории. Мы, напротив, стремились искать ответы на вопросы, почему именно эти личности были выбраны для изображения на купюрах, — ведь нетрудно догадаться, что выбор был очень непрост – в чешской истории существует масса личностей, достойных этого. Несмотря на то, что две купюры уже изъяты из оборота – это 20 крон с чешским королем Пржемыслом Отакаром I и 50 крон, на которых изображена его дочь – святая Анежка Чешская, — в книге мы говорим обо всех восьми личностях», — рассказывает Луция Виттлихова.
Книга построена таким образом, что у каждого персонажа свой автор. Изначально целью было найти таких авторов, которые бы смогли описать этих личностей с собственной перспективы в форме эссе, а не научных статей, хотя среди авторов есть и два историка – Иржи Рак и Павлина Рихтерова. Остальные эссеисты – представители самых разных профессий. Например, Томаш Седлачек – экономист, он писал о Яне Амосе Коменском; 
Томаш Седлачек профессор Йозеф Коутецкий – врач, описывающий свое личное трепетное отношение к Эмме Дестиновой, изображенной на двухтысячной купюре. Чтобы познакомить читателей с тем, как же выбирались персонажи, как вообще готовился выпуск купюр 1993 года, в сборник была включена отдельная статья Леопольда Сурги, долгие годы работающего в Чешском Национальном банке. Вступительное слово к публикации написал губернатор Чешского Национального банка Мирослав Сингер.
«Разумеется, при работе над книгой мы тесно сотрудничали с господином Олдржихом Кулганеком, автором эскизов изображений на купюрах. Ведь причиной выбора темы «Чешская валюта» является еще и то, что мы ежедневно соприкасаемся с деньгами – все от мала до велика, но мало кто осознает, что держит в руках миниатюрные произведения искусства. А ведь, в сущности, на протяжении истории чешских купюр, можно сказать, что все они были произведениями искусства, несмотря на то, что содержание было разным».
Конечно, далеко не все в День чешской государственности отправятся в театр или пойдут покупать книгу о чешской валюте. Многие просто отправятся на прогулку. Но и для тех, кто предпочитает получать впечатления интерактивно, в программе праздника найдется множество интересного. Например, в рамках Дня чешской государственности все интересующиеся смогут посетить места, связанные с личностями-героями праздника, в обычные дни недоступные для простых смертных.
Мирослав Сингер «Гостям представится уникальная возможность посетить музей-квартиру Франтишека Палацкого в Праге, который будет совершенно бесплатно открыт для посещений. Экскурсоводы проведут гостей по квартире выдающегося чешского историка, мыслителя и общественного деятеля, которая, кстати сказать, сохранилась в таком виде, как в ней жил Палацкий, а затем и его семья. Еще одной уникальной возможностью в этот день станет посещение салона Масарика на пражском вокзале имени Масарика, также гостям будет представлен его личный вагон. Тем, кто живет за пределами Праги, мы предлагаем посетить День открытых дверей в музее Божены Немцовой в Чешской Скалице. Яну Амосу Коменскому посвящен День открытых дверей в музее в Угерском Броде».
На месте пражских гостей я бы непременно воспользовалась возможностью посетить личный вагон президента Масарика, который был впервые запущен в эксплуатацию 7 марта 1930 года, в день президентского юбилея. Для тех, кто интересуется историей железных дорог и техническими памятниками, это транспортное средство станет настоящей жемчужиной, поскольку все в нем, вплоть до интерьера демонстрирует техническую культуру того времени. После Томаша Гаррига Масарика вагоном пользовались и последующие президенты – в частности, президентствовавший в годы протектората Эмил Гаха. В мае 1945 года именно на нем возвратился из изгнания Эдвард Бенеш. В качестве президентского этот вагон использовался до 1967 года. Неудивительно, принимая во внимание всю важность этого памятника, что сегодня вагон можно увидеть только по случаю исключительных событий.
Ну и вот, наконец, буквально под занавес нашей праздничной программы, посвященной Дню чешской государственности, мы все же вспомним и о Святом Вацлаве, покровителе чешских земель. Ведь все-таки сегодня и его праздник. А вспоминают ли его как-то в рамках государственного праздника?
«Святовацлавские празднества традиционно проводятся в Младой Болеслави. Кроме того, мероприятия, посвященные этому чешскому святому, проводятся в городище Будеч, куда в течение всего дня могут приходить и приезжать семьи с детьми и наслаждаться разнообразной программой. Святому Вацлаву посвящены и концерты в рамках фестиваля духовной музыки. Так что, определенно, личность Святого Вацлава не была предана забвению. Но я хотела бы сказать, что мы намеренно не посвящаем весь наш праздник исключительно Святому Вацлаву. Для нас он – историческая фигура, представляющая покровителя чешских земель, чешской государственности. Я думаю, именно потому что люди привыкли воспринимать 28 сентября как день Святого Вацлава, то есть – религиозный праздник, хорошо показать им, что это не только праздник для верующих, но и для нас для всех, потому что мы живем в Чешской Республике. Я полагаю, что каждый человек должен осознавать, где он живет, и что это для него значит. Каждый должен видеть свои корни и находить взаимосвязь с современной ситуацией, а также уметь заглянуть в будущее, чего никак нельзя сделать без осознания прошлого», — подытоживает Луция Виттлихова.
Но, оказывается, Святого Вацлава не забыли не только автономно, но и в рамках самого празднования Дня чешской государственности. Более того – он занял даже весьма почетное место рядом с восьмью персонажами, украшающими чешские купюры.
«Нельзя сказать, что мы уж совсем оставили без внимания Святого Вацлава в этот день. Несмотря на то, что его, как известно, нет на чешских купюрах, а изображен он только на монете достоинством в 20 крон, мы попросили доцента Ярослава Шебека написать небольшую вступительную статью о Святом Вацлаве для нашей публикации. Кроме того, в части изданий – в ограниченном тираже – мы вставили эскиз Олдржиха Кулганека, на котором изображен Святой Вацлав. Ввиду того, что Святого Вацлава нет на купюре, и не известно, рассматривала ли вообще комиссия в 1993 году его кандидатуру, мы попросили Олдржиха Кулганека создать изображение Святого Вацлава – такое, которое могло бы быть на купюре – специально для нашей публикации о чешской валюте».
Вот и подходит к концу наша праздничная передача, посвященная Дню чешской государственности. В завершение я поинтересовалась у Луции Виттлиховой, может ли этот праздник каким-то образом заинтересовать молодой поколение?
Луция Виттлихова «Когда я говорила с кем-либо о данном проекте, я всегда подчеркивала, что необходимо намеренно обратить внимание на молодое поколение. Потому что наше поколение и поколение старшее некоторые вещи осознает само по себе, и ряд событий пережило на собственном опыте. Просто некоторые взаимосвязи и проблемы нам ближе и понятнее. А молодому поколению необходимо какие-то вещи осознать и начать о них задумываться. Именно поэтому нам хотелось избежать официальных речей, которые бы только отпугнули молодежь. Поэтому я говорила нашим авторам: представьте себе, что это эссе читает 15-ти или 20-ти летний мальчик или девочка, их должно это заинтересовать. То же самое касается и театральное постановки. По этой причине мы выбрали HaDivadlo, которое способно понять тему со всей серьезностью, но, в то же время, добавят к этому что-то, что зрителя заинтересует. И все прекрасно знают, что если вы смотрите или читаете что-то, что вам интересно, это гораздо глубже останется в вашем сердце, чем полуторачасовая программа, полная информации, да еще с каким-нибудь патетическим апогеем в духе, как мы должны любить свою родину», — заключает Луция Виттлихова.
На этом наша программа, посвященная Дню чешской государственности и Дню Святого Вацлава, подошла к концу. С вами в студии прощается Ольга Васинкевич.
Луция Виттлихова лично благодарит всех тех, благодаря кому реализация проекта ко Дню чешской государственности оказалась возможной.
В День чешской государственности 28 сентября в городе Стара Болеслав состоялась месса в честь покровителя чешских земель Святого Вацлава. В городе, где 1076 лет назад сын князя Вратислава I нашел свою мученическую смерть, собралось около пяти тысяч паломников.
Доминик Дука и Вацлав Клаус в городе Стара Болеслав (Фото: ЧТК) Мессу, традиция проведения которой в Старе Болеслави была восстановлена 9 лет назад, служил пражский архиепископ Доминик Дука.
«Я вырастал в окружении, которое о празднике Святого Вацлава помнило всегда. Мой отец был профессиональным военным, поэтому я хорошо знаю, что солдаты покровителя чешских земель всегда почитали. Первые легионы, служившие в России, назывались святовацлавскими. Во времена Первой республики существовали военные подразделения, символом которых также было знамя Святого Вацлава. Эта традиция сохранилась во время Второй мировой войны, жива она и сегодня», — говорит пражский архиепископ Доминик Дука, темой проповеди которого стали традиционные человеческие ценности.
Пражский архиепископ Доминик Дука (Фото: ЧТК) «Мы знаем, что Святой Вацлав спас наш народ от гибели, поэтому и сегодня, в кризисных ситуациях, виновниками которых, даже в большей степени, чем природа, являются сами люди, мы не должны терять своей веры. Мы должны осознать, что свобода – это еще и большая моральная ответственность. Об это нужно всегда помнить и быть ближе друг другу».
Гостями празднеств Святого Вацлава стали многие политики и представители чешской армии. Навестил Старую Болеслав и президент Чехии Вацлав Клаус. В своей речи он также призвал защищать традиционные устои чешского общества, всеми силами сопротивляясь «оппортунистскому модернизму».
Президент страны Вацлав Клаус (Фото: ЧТК) «Патриотизм сегодня выдается за шовинизм, демократическое государство считается пережитком, которое необходимо принести в жертву объединениям, выходящим за их рамки».
Своеобразным подарком к празднику Святого Вацлава стало решение чешского правительства, поддержавшего план по урегулированию имущественных отношений с церковью. Ныне начнется подробная разработка статей законопроекта. Предполагается, что за конфискованное в период коммунистического режима имущество в течение 30 лет чешское государство выплатит церквям 59 миллиардов крон (примерно 2,4 миллиарда евро). Физически будет возвращено 56% зданий, земельных и лесных угодий в прошлом отторгнутых коммунистами у различных религиозных конфессий.
Президент страны Вацлав Клаус (Фото: ЧТК) Большая часть суммы компенсации и физически возвращаемого имущества приходится на католическую церковь, являющейся доминирующей в Чехии. Правящие политики считают данное решение взаимовыгодным компромиссом. В результате должно произойти полное имущественное отделение церкви от государства. К 2030 году из бюджета уже не будут перечисляться средства на зарплаты духовных, не придется инвестировать деньги в содержание возвращенной недвижимости. Оппозиция, коммунисты и социал-демократы, протестуют.
«На наш взгляд, блокируемое сегодня церковное имущество, лучше всего перевести в специальный общественный фонд. С его доходов можно было бы финансировать, как деятельность духовенства, так и социальные, образовательные и медицинские проекты церквей», — считает представитель социал-демократов Иржи Диентсбир.
Группа KOA была основана в самом конце 90 годов.
Тем не менее, музыкальные критики именно этот коллектив посчитали лучшей музыкальной группой 90-х. Высокий уровень группа сохранила и в «нулевые»…
Рубрика впервые вышла в эфир 20 февраля 2011 г., сегодня вы слышали ее репризу.
Сегодня мы отправимся в город Кладно, который находится всего в 25 километрах от Праги. Въезжая в город через район Крочеглавы, так как проложен маршрут пригородных автобусов, соединяющий горняцкий город с чешской столицей, вы обязательно проедете по улице, носящей имя Цирила Боуды, чешского художника и иллюстратора. Именно творчеству этого художника и посвящена выставка, которая до 27 ноября проходит в кладенском Краеведческом музее имени Антонина Сладечека (Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně), а приурочена она к 110-летию со дня рождения мастера.
Цирил Боуда Родился Цирил Боуда именно в Кладно — 14 ноября 1901 года. Его учителями были Франтишек Кисела, в период обучения в пражской Художественно-промышленной школе (1919 — 1923), а потом, с 1923 по 1926 год, Макс Швабинский, который в столичной Академии изобразительного искусства вел специальный курс графики. Цирил Боуда является автором сотен картин и нескольких тысяч графических работ. Он создавал витражи и почтовые марки, иллюстрировал более 600 книг. Именно этой грани таланта Цирила Боуды и посвящена выставка в Кладно.
«Каждую из этих книг он обязательно должен был прочитать. Некоторые, как сам признавался, и по несколько раз. Я могу даже рассказать одну историю, которую связывают с Цирилом Боудой. Уже на закате своей жизни он для издательства Československý spisovatel (Чехословацкий писатель) разрабатывал графический образ серии книг — «Slunovrat». Его попросили разработать обложку и придумать ряд небольших иллюстраций к книге Каролиные Светлой «Крест у ручья». Конечно же, первое, что приходит в голову, так это нарисовать крест, стоящий у ручья. Однако Цирил Боуда хотел найти для обложки иной мотив, иной характерный образ, который скрыт в книге. Произведение он прочитал три раза, но в результате, все равно нарисовал крест у ручья, так как иного образа в книге он не нашел».
«Но этим я хотел показать – сколько работы скрыто за иллюстрациями. Если вы полистаете книги, то поймете, что лишь в некоторых изданиях ограничились одной единственной иллюстрацией. Во множестве книг вы найдете и по несколько десятков иллюстраций», — рассказывает куратор выставки в Краеведческом музее имени Сладечека в Кладно Зденек Кухинька.
Основой экспозиции стало приобретение, сделанное работниками музея во время распродажи выморочного имущества после смерти одного коллекционера.
«Это были вставленные в паспарту книжные иллюстрации Цирила Боуды. Это не оригиналы, а несколько варварски вырезанные из книг иллюстрации, которые, однако, представляют собой экскурс в творчество художника. В первую очередь, это обложки книг, выпускавшихся Франтишеком Топичем, основателем современного чешского книгоиздания».
Но не только факт, что Цирил Боуда родился в Кладно, является главным толчком для проведения выставок, посвященных художнику. С Кладно Боуду связывает и его творчество.
Кладенский Краеведческий музей имени Антонина Сладечека (Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně) «И творчество это весьма разноплановое. Стоит вспомнить, например, об одном факте, который наша выставка затрагивает лишь вскользь. В этом году Кладно празднует 450 лет со дня присуждения ему статуса городка. В 1961 году, когда отмечалось 400-летие с того момента, Цирил Боуда создал марку с мотивом Кладно, посвященную именно этому событию. Одновременно это был юбилей и Цирила Боуды. В 1961 ему исполнилось 60 лет, чему была посвящена и его персональная выставка», — говорит Зденек Кухинька.
«Во-вторых, Цирила Боуду связывает с Кладно и уже упомянутое сотрудничество с местными издателями. Началось оно еще во время войны, когда для «Издательства молодых» Карла Машина он создал графические иллюстрации для двух книг «Кладно в стихах и прозе» и «Радужное чудо» Яромира Горейша. Но чаще всего Цирил Боуда печатался двумя кладненскими издателями – Йозефом Ципром старшим и Йозефом Ципром младшим. Йозеф Ципр старший, в сотрудничестве с горным техником Франтишеком Залесским начал издавать серию для библиофилов «Кладненский лист». Именно в рамках этой серии было издано несколько книг, иллюстрированных Цирилом Боудой».
Представлены на выставке и книги с рисунками Боуды, которые после смерти своего отца издал Йозеф Ципр младший.
Творческое наследие художника Цирила Боуды весьма велико, так как он отличался завидным трудолюбием.
«У Цирила Боуды был старший брат Ярослав, который трагически погиб, когда заканчивал Академию изобразительного искусства. Иногда говорят, что Боуда чувствовал себя обязанным работать за двоих, чтобы восполнить то, что потеряло искусство после смерти его брата, столь же талантливого художника».
Благодарим всех радиослушателей за письма, а многих — за добрые пожелания к 75-летию Радио Прага.
Карел Готт Владимир Валах из Вознесенска пишет:
Мне очень понравилась передача Либора Кукола «Чехия в Киеве популярна» о Чешском центре в Киеве, я думаю, что было,бы хорошо, если бы прошла презентация книги Ярослава Гашека «Приключения бравого солдата Швейка». У меня такой вопрос: правда что в июле этого года Карел Готт со своей партнершей приезжал с концертом в Москву и что ему Медведев собирался вручить орден Гагарина.
Уважаемый Владимир, спасибо за отзыв. По имеющейся у нас информации, многократный обладатель титула «Чешский соловей» Карел Готт действительно был награжден орденом Юрия Гагарина. По данным чешских СМИ, за вручение ему этой награды ратовала первая женщина-космонавт Валентина Терешкова, большая поклонница Готта, которая не расставалась с записями его песен даже в космосе.
Напомним также, что ранее почетным орденом Гагарина был награжден первый чехословацкий космонавт Владимир Ремек.
С наилучшими пожеланиями из Москвы! Я Ваш постоянный слушатель. Мое хобби радиолюбительство — слушание радио. В этом письме рапорт о приеме Вашей радиостанции, который даст полную оценку слышимости в Москве. Надеюсь, мой рапорт поможет технической службе Вашей радиостанции. Прошу подтвердить рапорты о приеме специальной QSL-карточкой 75 лет РАДИО ПРАГА и значком, а также выслать вымпел и наклейку станции. Буду рад получить информацию о станции и стране. Надеюсь в дальнейшем на постоянное сотрудничество. С уважением! Анатолий Клепов. Председатель Российской DX Лиги.
Навряд ли у меня получится лучше Вас поздравить, чем это сделала великолепная Светлана Демидова в прямом эфире час назад. Тем не менее, присовокупляю, уважаемые коллеги, традиционный тост советских связистов: «Выпьем за связь без брака, а если брак — то со связями!» С уважением, В.С.Ситников. P.S. Простите за нескромный вопрос — как раздобыть юбилейный значок и искомую брошюру (65 лет Радио Прага)? Wladimir Sytnikov, Kiev
Уважаемый наши радиослушатели, мы благодарим вас за пожелания — наши фирменные сувениры наш секретариат Вам уже выслал.
В первой половине года отправил несколько рапортов по приёму — сначала коротковолновому (включая последний эфир), затем — по интернет вещанию. К сожалению не получил подтверждения. Пробую снова. 🙂 Фёдор Клеев, Санкт-Петербург
Уважаемый Федор, мы проверили информацию, которая хранится в базе данных нашего секретариата и выяснили, что в ответ на все полученные рапорты о приеме, включая и последний коротковолновой эфир, мы Вам отослали подтверждения. К сожалению, с подобными жалобами к нам обращаются и иные радиослушатели. Наши письма иногда пропадают. В такой ситуации мы можем лишь попробовать высылать наши подтверждения о приеме на иной контактный адрес, который Вы нам сообщите. Возможно, так нам удастся обойти «почтовый Бермудский треугольник». Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской Редакции Радио Прага!
Пишет вам Ефим Артеев из Сыктывкара. Вот и сбываются надежды – все лето ваши программы вновь выходят в классическом радиоэфире. Большое спасибо Руководству REE, уважаемой Светлане Демидовой, и конечно вам, сумевшим пробиться, вернутся на короткие волны. И пусть это символическое присутствие один раз в неделю, зато регулярное и вселяющее надежду на иной, лучший исход европейского иновещания. «Европа на короткой волне» — вполне романтично и многообещающе звучит! Как и большинство ваших постоянных слушателей, приверженцев и поклонников смотрю материалы Радио Прага в Интернете – как всегда ваш сайт выше всяких похвал – по объему и структурированности накопленного за годы вещания наверное лучший среди всех русскоязычных станций!
Август насыщен историческими событиями для нашей недавней истории – годовщина ввода войск Варшавского договора в Чехословакию и подавление «Пражской весны». С интересом прочитал очередные материалы на эту тему. Также привлекла мое внимание передача о путешествии внука легионера пана Тржиска в Россию по следам своего дела. А именно тенденция «сверхзанятых» людей которые только и заняты обслуживанием своих кредитов и материальным обеспечением, их количество и в нашей стране растет стремительно. Никому это не нравится, всем приятно общаться спокойно и по-человечески, а отношения становятся все более и более «деловыми».
Фото: ČLD Также очень заинтересовал меня и рассказ Владимира Томана (29.06.2011 беседовала Лорета Вашкова) о речном туризме на реках Чехии – очень уж привлекательно это неспешное сочетание природы, реки, пересекающей страны и время, ведь она текла тысячи лет и возле нее вставали города и страны и современной жизни по-прежнему прижимающейся к рекам.
Всего не перечислишь – всегда трудно оторваться и уйти с сайта radio.cz настолько все актуально! Большое спасибо за вашу работу. Как и всегда высылаю рапорт о приеме ваших передач на волнах REE. Надеюсь. как и ранее. получать ваши карточки QSL и конечно верю, что вещание будет увеличиваться по времени и частотному охвату!
Желаю всем сотрудникам Русской Редакции здоровья, удачи и успехов в работе и дома! На этом пока все, до встречи в эфире и Интернете, с уважением, Ефим Артеев. Сыктывкар, Россия
Фото: Йиржи Роун Спасибо большое за письмо Ефиму. Он, как и ряд других наших слушателей, также откликнулся на трагическое событие в Ярославле.
Выражаю глубокие соболезнования родным и близким погибших в авиакатастрофе в Ярославле чешским хоккеистов Карела Рахунека, Яна Марека и Йозефа Вашичека. Желаю мужества и душевного спокойствия. Мы с вами в нашем общем горе. С уважением Ефим Артеев Сыктывкар, Россия
Многоуважаемые господа!
Фото: Йиржи Роун Я хочу выразить соболезнование семьям Карела Рахунека, Йозефа Вашичека и Яна Марека, их родным и близким, всем чешским болельщикам. Авиакатастрофа оборвала жизнь талантливых хоккеистов. Я и сегодня нахожусь в состоянии шока от гибели ярославского «Локомотива». Молодые хоккеисты ушли из жизни в расцвете сил. У них остались семьи и дети. По погибшим в аэропорту «Туношна» скорбят в России, Европе, Северной Америке. Мы будем помнить погибших! Вечная им память! Логинов Николай Константинович Новочеркасск-14
Примите искренние соболезнования по поводу общей трагедии — трагической гибели хоккейной команды «Локомотив», в том числе и граждан Вашей страны. Владимир Ярошик, Калининград
Искренне благодарим всех, кто написал нам, и по этому печальному поводу. Горе это — действительно общее.
На этой неделе новым генеральным директором общественного Чешского телевидения был избран Петр Дворжак, ранее руководивший коммерческим телеканалом «Нова». То, что Совет ЧТ отдал предпочтение именно этому кандидату, ни для кого не стало сюрпризом: Дворжак с самого начала считался главным фаворитом выборов.
Петр Дворжак (Фото: ЧТК) Создать программу, интересную для зрителя, но не копирующую программу коммерческих телеканалов. И без избыточных трат. Таковы, если вкратце, планы Петра Дворжака на будущее общественного Чешского телевидения. Он также планирует открытие нового канала для детей и повышение качества новостных программ ЧТ, которое вызывало в последнее время множество нареканий.
«То, что Чешское телевидение нам показывает в новостных программах, можно назвать настоящим позором. Это доказывает и то, что интерес зрителей к новостям главного канала ниже, чем к новостям коммерческой «Примы». Нужно изменить содержание и способ подачи новостей»,
Петр Дворжак и глава Совета Чешского телевидения Милан Угде (Фото: ЧТК) — говорит член Совета Чешского телевидения Иржи Пресл, который возлагает на нового гендиректора большие надежды.
«Я жду от него не только изменений в программе ЧТ, но и общего курса общественного телевидения. То, что нам сейчас показывают – это очень печальное зрелище. Сейчас же есть шанс, что все изменится. Я бы не хотел, чтобы общественное телевидение соревновалось с коммерческими каналами, но я хочу видеть на экране провокации, споры, дискуссии – то, что интересно зрителю».
47-летний Дворжак – успешный менеджер высшего звена. С 1993 года он сотрудничает с компанией PPF самого богатого чеха Петра Келлнера, на протяжении семи лет занимал пост руководителя телевидения «Нова», отметился в правлениях чешских банков и футбольного клуба «Славия». Противников у него хватает: неслучайно уже через день после его избрания на новый пост в прессе прошла информация о том, что Дворжак лгал о своем коммунистическом прошлом. Он заявил, что был лишь кандидатом на вступление в компартию, но газетчики тут же отыскали в архивах копию его партбилета.
Дворжак заявил, что на ознакомление с работой ЧТ у него уйдет около 100 дней. И когда же телезрители увидят, что лед на государственных каналах тронулся? Как говорит новый гендиректор,
«Первые значительные изменения ожидаются в рамках весенней схемы вещания, может, частично мне удастся повлиять и на схему рождественских программ этого года».
Томаш Галик, чешский философ, католический священник, он же — профессор Карлова университета, удостоился престижной премии за лучшую теологическую книгу Европы за 2009 / 2010 годы под названием Vzdáleným nablízku («Вблизи от далеких», в английском переводе Patience with God). Премия была учреждена только в нынешнем году. Галик стал первым, кому достались сии лавры. Сегодня мы продолжим начатый в начале сентября разговор с автором книги, которая была переведена на ряд языков и полюбилась читателям многих стран мира.
Томаш Галик Каковы основные критерии присуждения дебютировавшей в этом году литературной премии?
«Одним из критериев для присуждения премии было также то, что моя книга оказалась способна привлечь внимание читателей, не связанных с церковным кругом людей или с теологами. Из аргументации Международной теологической комиссии, оценивавшей уровень этих книг, вытекало, что жюри похвально отзывается о книге в том смысле, что она является продолжением жанра теологического эссе, мастерами которого являлись такие авторы как Честертон или Роман Гвардини, тогда как современная религиозная литература — это чаще всего специализированные академические монографии, а их никто, кроме специалистов, не читает, или же это такое народное чтиво, также предназначенное для узкого круга читателей. А книга «Вблизи от далеких», по своему жанру, заняла нишу между этими двумя видами литературы».
То есть книга предназначена как неверующим, так и верующим, чьи ряды редеют — по крайней мере, на Западе …
«Это убывание касается тех, кто стопроцентно отождествляет себя с определенными церковными институциями, их вероучением и практикой, также как и убывания убежденных атеистов. Одновременно мы видим, что преумножается количество тех, кто находится в поиске. И мои книги предназначены тем, кто ищет. Посредством книг я хочу сказать им, что если мы имеем дело с верой настоящей и живой, она не может быть идеологией, а является поиском. И в этом я согласен с нынешним Папой Римским, который повторяет, что вера, которая не опирается на разум и размышления, может быть опасной. Одновременно, если разум не принимает во внимание этические и спиритуалистические импульсы, исходящие из глубин веры, он является односторонним».
«Вблизи от далеких» Критики также положительно оценивают то, что ваше творчество несет отпечаток автобиографичности, а также ваше мужество открыто говорить о кризисе веры, который связан с внутренним опытом и подстерегает практически каждого.
«Я думаю, что каждая настоящая вера должна пройти закалку вопросами и кризисом и именно поэтому это потом убедительно и не является сухим, внутренне холодным академическим писательством, а исходит из личного опыта. Например, опыта деятельности в подземной, нелегальной церкви или наблюдений из путешествий по свету и т. д.».
Критика также говорит о присущем вашей книге новом стиле дискуссии с атеистами или агностиками – напомню в этой связи о том, что в ходе своего пражского визита Папа Римский Бенедикт на вопрос о том, что он считает главной задачей Чехии, ответил, что это — развернутый интеллектуальный диалог с агностиками. Хвалят книгу и за вклад в актуальную дискуссию о культурной идентичности Европы, так как сегодня вновь оживает вопрос о том, что из себя представляет эта идентичность-самобытность Европы. И отчетливее остальных раздаются в общем хоре два совершенно противоположные голоса.
«Это христианский фундаментализм, в определенном смысле ностальгия по Christianitas, по средневековой католической культуре, так как ее представляли романтики, и какой она никогда не была и не будет. И поэтому эта ностальгия по католической Европе мне представляется крайне неразумной и небезопасной. И такой же опасной я считаю версию чисто секулярной (независимой от церкви, светской – прим. ред.) Европы, в соответствии с которой христианство не является легитимным и не должно обладать правом голоса в общественной жизни».
Томаш Галик Однако, если бы секуляризм — концепция, согласно которой правительство и другие источники права должны существовать отдельно от любого типа религий, стал господствующим в Европе, отмечает Томаш Галик, он сам превратился бы в религию, не терпимую к другим течениям.
«Мне думается, что секуляризм, так как он представлен новым атеизмом или чрезмерно активными поборниками политической корректности, уже является односторонней идеологией и намного менее терпим в своей сущности, чем католическая церковь после Второго Ватиканского Собора или большинство христиан. Я думаю, что большинство христиан сегодня намного более толерантны, чем представители радикального секуляризма».
Вы часто касаетесь вопроса диалога веры и безверия, который, по-вашему, отзывается в каждом человеческом сердце. Что же лежит в основе нетолерантности – как со стороны верующих, так и неверующих?
«Думаю, что нет такого верующего, который не знал бы никаких сомнений и не задавал бы себе критических вопросов, так же как не существует и атеист в чистом виде. Этот диалог действительно проходит в сердце человека, и это — ни в коем случае не диалог между двумя укрепленными лагерями. Зачастую люди, которые не сомневаются в своей вере или атеизме, проецируют эти сомнения на других и таким образом они с другими воюют. И в этом, думаю, и заключается суть нетолерантных фундаментальных и воинствующих религии или атеизма.
Я стараюсь показать, что зрелая вера способна справиться с открытыми вопросами, что это отвага сделать шаг в неизвестном направлении, где находится тайна. Бог не является каким-то существом за кулисами истории или природы, он – сама глубина смысла. Бог – это также контекст, в котором жизнь человека и фрагменты истории приобретают смысл. И это тайна, а поэтому вере необходимо терпение. С этого и начинается моя книжка — я не говорю атеистам, что они не правы, а говорю, что они нетерпеливы».