Рубрика: Общество

Впервые за десять лет население Чехии начало редеть. За первые три квартала этого года количество жителей страны сократилось на 2,3 тыс человек и теперь составляет 10.513.800 человек. В чем причина убыли населения? Смертность в Чехии по-прежнему превышает рождаемость, но до сих пор демографические потери компенсировали иностранцы. А теперь они уезжают.

Иллюстративнео фото: Европейская комиссия В последние годы численность населения Чехии росла, в основном, благодаря мигрантам. Когда же ударил кризис, многие иностранцы лишились работы и начали уезжать из Чехии. Резко снизилось, например, количество проживающих в Чехии украинцев.

«Число иностранцев сокращается из-за экономического кризиса. Некоторые возвращаются домой или едут в другие европейские страны»,

— говорит Владимир Ржепка, пресс-секретарь чешского министерства внутренних дел.

Томаш Гаишман (Фото: Архив Министерства иностранных дел ЧР) Впрочем, как считает Томаш Гайшман, глава отдела миграционной политики МВД, драму из незначительного снижения числа иностранцев делать не стоит.

«Численность мигрантов колеблется и в течение года, плюс-минус тысяча человек – это в последние несколько лет норма. Убыль иностранцев минимальна, потому что часть иностранных граждан исчезает из статистики после получения чешского гражданства. Ну, и еще часть возвращается на родину».

Так или иначе, целых десять лет Чехии удавалось камуфлировать естественные потери населения за счет иностранцев. Теперь же пришло время взглянуть правде в глаза и признать, что без помощи извне чехи обречены на постепенное вымирание. Очевидно, что государство в достаточной мере не поощряет рождаемость в чешских семьях. Дана Гамплова, сотрудник Социологического института Академии наук, говорит:

Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага «Несмотря на то, что идеалом у нас считается семья с двумя детьми, многие чехи так и не заводят второго ребенка по экономическим причинам».

«Детей в Чехии рождается меньше, потому что женщин, находящихся в самом детородном возрасте, сейчас меньше, чем 3-4 года назад»,

— дополняет Йозеф Шкрабал из Чешского статистического управления.

Сегодня вы сможете услышать последнее из не вышедших еще в эфир интервью со скончавшейся 29 ноября поэтессой и правозащитницей Натальей Горбаневской, записанное в дни ее последнего пребывания в Чехии. Говорили мы о стихах, посвященных Праге, книге «Города и дороги», вобравшей в себя странствия и возвращения в любимые места, вере или великом княжестве поэтов.

Наталья Горбаневская с Лоретой Вашковой, октябрь 2013 г. (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Оглядываясь назад, я вижу, что среди тем, на лужайку которых мы приземлялись неоднократно, оказывался также лейтмотив способности задаваться вопросами, которой мы все были наделены в детстве. Наталья Горбаневская предположила — может быть, у многих людей потом отпадает готовность задаваться вопросами, потому что им кажется, что они знают все ответы? И сразу же добавила, что она к их числу никак не принадлежит.

— Я ответов до сих пор не знаю, и между «да» и «нет» все время колеблюсь. У меня есть такое стихотворение старое — ну, не такое уже старое, лет двадцать назад написанное, или больше даже, наверное.

«Нет!» — наверное таков
был мой первый крик,
трудно учится язык…

Ну, прошу прощения, не помню наизусть…

И я не помнила этих стихов наизусть, поэтому привожу текст стихотворения дополнительно – прим. ред.

«Нет!» — наверное таков
был мой первый крик,
трудно учится язык
— «во веки веков,
еле выговорить, — да,
si, и ja, и yes».
Yes, my Lord, my God. Звезда
катится с небес .

Это такое религиозное стихотворение, в котором, я, наконец, позволяю себе сказать Господу Богу «да», но это – Господу Богу. Это не значит, что это «да» остается каждый момент таким твердым, это еще надо, чтобы Господь Бог помогал мне держаться за это «да». Поэтому я действительно все время вопрошаю. Это я тут, когда выступаю в Чехии — по телевидению, в Карловом университете, я так все раскладываю по полочкам, очень быстро рассказываю — ну что как было рассказываю, что я думаю о России. Я никогда не думаю, что я стопроцентно объективна, во всем права. Я верю в правоту своих поступков, и надеюсь, что я не ошибаюсь.

Затронули мы с Натальей Евгеньевной и тему странствий, которую впитала в себя ее книга «Города и дороги».

— Прага, пражские реалии туда не попали?

— Нет, вы знаете, Праги там как раз нет. Там много разных городов, но Праги нет. Прага у меня есть в одном только стихотворении – старом, написанном еще, наверное, в году 1973.

Я не спасла ни Варшаву тогда, и ни Прагу потом.

Это я не спасла ни Варшаву тогда и ни Прагу потом, это я, это я, и вине моей нет искупленья, будет наглухо заперт и проклят да будет мой дом, дом зла, дом греха, дом обмана и дом преступленья.

И, прикована вечной незримою цепью к нему, я усладу найду и отраду найду в этом страшном дому, в закопчённом углу, где темно, и пьяно, и убого, где живёт мой народ без вины и без Господа Бога. «Варшаву тогда» — это в 1944, когда было варшавское восстание, а Красная армия стояла на правом берегу Вислы.

— Еще есть о Праге ваше стихотворение «А дело было в августе», оно воспринимается как дневниковое…

— Конечно, у меня есть:

А дело было в августе,
с пяти сторон светало:
под «Ах, майн либер Августин» —
берлинские войска,
московские — под «Яблочко»,
венгерские — под Листа
(двенадцать лет назад у них
раздавлена столица).

А вот болгары — подо что?
Что им под ногу подошло?
«Прощание славянки»?
И шли полки за рядом ряд,
и просыпался Пражский Град,
во сне услышав танки.

— Спасибо большое. Могли бы мы еще вернуться к «Городам и дорогам», о чем эта книга?

— Вы знаете, во-первых, я пишу стихи обычно или на ходу, или в транспорте и поэтому и сам этот ход, и все виды транспорта, и все пейзажи вокруг меня, и города, в которых я побывала, все как-то находят отражение. А виды транспорта – это от автостопа, от трамвая и до самолета.

— А автостоп давно случался в вашей жизни?

— Да, конечно, конечно. Вы знаете, у меня есть ночные трамваи или ночные троллейбусы, которыми я возвращалась к себе домой в Москве на «Сокол», они у меня столько раз встречаются.

— Какие города отпечатались в книге?

— Каких там только нет! Конечно в первую очередь больше всего — это Москва, Ленинград — Петербург, Париж, Вильнюс.

— Вильнюс?

— Вильнюс, может быть, мой самый любимый город. И многое другое вошло, и те, где я побывала случайно – Флоренция.

— А почему Вильнюс — самый любимый у вас?

— Я вообще в Прибалтику любила ездить, я в Прибалтику много ездила, но Вильнюс я ощутила каким-то самым родным. Во-первых, я в Вильнюсе крестилась, в 1967 году. И, во-вторых, я крестилась в Вильнюсе, но в православие, а, я думаю, нам, православным, католические города все- таки ближе, чем протестантские. И сама архитектура, и какой-то дух, и, скажем, дымка над этим городом.

В 1977 году приехал в Париж, проездом в эмиграцию в Америку, Томас Венцлова. Мы с ним сидели на углу в кафе на улице, пили горячее вино. Он говорил: – Ну, могли бы мы с тобой когда-нибудь думать… А потом поглядел и сказал: – Правда, Париж похож на Вильнюс? А я: – Томас, конечно, правда, только я никому здесь этого не могу объяснить! Я когда делаю какие-то записи в своем жж о Вильнюсе, я пишу — вот еще картинки моего любимого города.

Как вольно дышит Вильно по холмам —
как я после последнего объятья.
Но почему задернуты распятья?
И почему расстаться надо нам?

Вильнюс — особый город, он же не просто литовский город. Он литовско-польско-русско-еврейский…

— Белорусский …

— Белорусский, конечно, Вильня. Это Великое княжество Литовское. Великое княжество Литовское – это шире и любых национальностей, и национализмов, это такое государственное образование, которого уже нет, но которое до сих пор можно воображать, можно фантазировать. Но ведь оно было реальным, и почему бы ему когда-то опять не стать реальным?

В начале декабря нынешнего года в Петербурге состоялась международная конференция «Чеслав Милош и Россия», гостем которой должна была стать Наталья Горбаневская. Один из последних, как оказалось, ее телефонных звонков касался милошевской темы. Наталья Евгеньевна связалась по телефону с польским координатором конференции Николаем Ивановым во Вроцлаве и попросила его распечатать текст своего выступления — у нее дома в Париже сломался принтер. У некоторых в минуту смерти дома останавливаются часы, а тут — принтер. Но чем же принтер не часы, отсчитывающий секунды и часы жизни поэта строчками и абзацами? О Милоше и его годе зашла речь и во время последней нашей встречи с поэтессой в Праге.

— В 2011 году, когда везде проводились милошевские фестивали, я была на фестивале Милоша в Минске. И как называется этот фестиваль, который проходит раз в год или раз в два года? Он называется «Великое княжество поэтов» (идея «Великого княжества поэтов» родилась во время встречи белорусских и литовских поэтов – прим. ред). И вот это великое княжество поэтов, которое действительно собралось в том году в честь великого гражданина Великого княжества Литовского Чеслава Милоша, было совершенно реальным. Мы все были совершенно реальны: Андрей Ходанович, Рышард Кореницки, украинские поэты – Сергий Жадан, я … Было много, я просто часть перечислила, по одному от каждого. Это было удивительно хорошо. И литовцы там были. Литовцы, которые выпускают замечательные книги по результатам этих фестивалей на трех, а иногда и четырех языках — переводы. Оно не умерло — Великое княжество Литовское.

Я тоже не скажу, что Вильнюс лучше Парижа или Праги, но у меня с ним — особые отношения, хотя с Парижем и с Прагой у меня тоже особые отношения. И как с двумя городами Вроцлавом и Люблином, моими любимыми городами в Польше.

Книга «Города и люди» — в ней набралось 400 страниц, потому никак не случайна, подчеркнула Наталья Горбаневская.

— Причем, вы знаете, там есть какие-то вещи, которые даже не могли отразиться. Например, там есть стихи, в которых фигурирует Люксембургский сад. А у меня есть стихи, в которых ничто не фигурирует, и они в эту книгу не вошли – стихи, посвященные Андрею Дмитриевичу Сахарову, но я помню, как я их сочиняла, идя вдоль решетки Люксембургского сада. Я у некоторых стихов помню места, в которых я сочиняла, и для меня это очень важно.

В Чехии вновь состоялась церемония вручения премии за усилия в сфере интеграции ромов и улучшения атмосферы сосуществования — Gypsy Spirit. Вручение статуэтки, представляющей собой стеклянное пылающее сердце, после трехлетней паузы возродил Фонд Михаэла Коцаба и гражданское объединение Открытое общество.

Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага До сих пор премию Gypsy Spirit, идея которой благодаря стараниям музыканта, общественного деятеля и политика (экс-министр по правам человека) Михаэла Коцаба была перенята у Словакии, вручалась в Чехии лишь в 2009 и 2010 годах.

По словам Михаэла Коцаба, премия эта призвана обратить внимание на положительные результаты сотрудничества между цыганами и остальной частью чешского общества. Музыкант считает, что возрождение Gypsy Spirit особенно важно в период, когда в обществе нарастает напряжение, усиливается враждебность по отношению к ромам, а в антицыганских маршах, инициируемых экстремистами, принимают участие жители городов.

Чеслав Валек и Михаэл Коцаб (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Премию Gypsy Spirit изначально вручала Секция прав человека правительства Чехии, однако, реализация проекта была остановлена правоцентристским коалиционным кабинетом премьера Петра Нечаса. Инициаторов возрождения Gypsy Spirit порадует, если вручение премии вновь возьмет под свою опеку чешское государство, но если этого не произойдет, представители Фонда Михаэла Коцаба и гражданского объединения Открытое общество полны решимости самостоятельно поддерживать традицию Gypsy Spirit.

В 2013 году в Чехии на получение премии, которая присуждается по шести категориям, было номинировано 90 человек и организаций. Лауреатами стали общественные организации Romea и Romodrom, город Кадань и Целестинский центр Штепана Трохты в городе Теплице, публицист Франтишек Костлан, ромский писатель Эмиль Цин – посмертно, а также 25-я мать троих детей Ирена Држевньякова за спасение пяти человек, которые моги утонуть вместе с автомобилем, оказавшемся в пруду в результате заноса.

Эмиль Цина (Фото: Яна Шустова, Чешское радио) «Это очень хорошо, что подобные премии присуждаются. Таким образом, общественность получает возможность узнать о том, что мы делаем. Для меня лично такая похвала – радостное событие», — комментирует Ладислав Надворник, член награжденного премией Gypsy Spirit Целестинского центра в Теплицах, который также ведет несколько молодежных досуговых центров.

«Пылающее сердце» было вручено и представителям общественной организации Romodrom, борющимся с явлением социального исключения.

Мария Гайлова и Петер Поллак (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) «Это честь, получить такую премию. Однако, это наша обычная, ежедневная работа. Мы знаем, как ликвидировать гетто, и мы с ними успешно боремся, если нам в этом помогают органы местного управления и самоуправления», — говорит председатель организации Romodrom Мария Гайлова.

Староста Кадани Иржи Кулганек особенно горд тем, что премия Gypsy Spirit является похвалой его городу за создание специально класса для ребятишек, которым трудно дается учеба в школе: «У них появился шанс самостоятельно выбраться из зоны отчуждения и влиться в нормальную жизнь».

Представьте себе ситуацию: школу хотят назвать именем Толстого, а ее учащиеся с негодованием заявляют: «Вы с ума сошли? Ведь этот ваш Толстой даже университета не закончил, был кутилой и картежником». Примерно такая ситуация возникла в чешском городе Нимбурк, где учащиеся гимназии выступили против присвоения их учебному заведению имени чешского классика Богумила Грабала. Дети ссылаются на то, что Грабал плохо учился в школе и поэтому не может быть для них примером для подражания.

Богумил Грабал (Фото: isifa / Lidové noviny / Ondřej Němec) Гимназия в Нимбурке решила включить в свое название имя писателя Грабала не просто так. Богумил Грабал учился в этой самой гимназии, а в следующем году у писателя юбилей – 100 лет со дня рождения, так что и повод для переименования школы имеется.

«Это действительно наш самый известный выпускник. Грабал – писатель с мировым именем, из всех чешских писателей XX века он самый переводимый за рубежом. Для нас честь – носить его имя»,

— объясняет директор гимназии Иржи Кун.

Богумил Грабал прославился своими произведениями «Поезда под пристальным наблюдением» (фильм, снятый по этому роману, получил «Оскара» в 1968 году), «Я обслуживал английского короля», «Слишком шумное одиночество». После выхода «Слишком шумного одиночества» его стали считать продолжателем традиций Франца Кафки. Смерть Грабала окутана тайной. Некоторые считают, что он покончил с собой, но официально он выпал из больничного окна, когда кормил голубей.

Иллюстративное фото: Европейская комиссия Гимназисты считают, что написать сценарий к «оскароносному» фильму и стать претендентом на получение Нобелевской премии (Грабала номинировали на эту награду в 1994 году) – невесть какая заслуга. Если писатель учился спустя рукава, значит, не пристало гимназии носить его имя, говорят они. В принципе, у всех чешских школьников есть основания недолюбливать Грабала. Его произведения являются, по сути, поэзией в прозе, и учителя с удовольствием используют в школьных диктантах отрывки из книг Грабала. Одно предложение в тексте писателя может спокойно растянуться на две страницы, а уж об авторских запятых Грабала школьники и думать не могут без содрогания. Но гимнизисты из Нимбурка про запятые не вспомнили. Для них Грабал не авторитет, поскольку плохо учился.

Дирекция учебного заведения возмущена таким отношением к великому чеху, но надеется, что сможет переубедить юных упрямцев, объяснить им, что Грабал был гением.

«Все-таки есть и такие гимназисты, которые осознают, что человека такого полета, каким был Грабал, по школьным оценкам судить нельзя В конце концов, и другие великие сыны Чехии не были отличниками, и, тем не менее, их именами названо множество учреждений»,

— добавляет Иржи Кун.

Кстати, сам Грабал при жизни запрещал называть родную гимназию своим именем. Может, предчувствовал, что молодое поколение будет относиться к жизни несколько по-другому?

Правительство поддерживает бизнес с беднотой, считают представители общественных организаций, создавших Платформу за социальное жилье. К такому заключению их подтолкнуло содержание проекта новой правительственной концепции развития социально жилья, предусматривающего открытие новых общежитий. Члены платформы с этой идеей не согласны и поэтому вышли на улицу, чтобы громко об этом заявить.

Фото: Антон Каймаков, Чешское радио — Радио Прага Серию протестных мероприятий Платформа за социальное жилье начала хепенингом перед зданием Министерства регионального развития в Праге на Староместской площади, где ныне сверкает огнями высоченная рождественская елка, бурлит рождественская ярмарка, а со всех сторон слышны колядки.

Хепенинг состоялся днем 5 декабря в канун праздника Святого Николая (Микулаш), когда детишки ждут традиционных сладких подарков. Ритуал прост. Вечером по улицам чешских городов и сел прохаживаются ряженые, изображающие черта, ангела и Святого Николая. Подходя к детишкам, они просят прочитать стишок или спеть песенку и расспрашивают о послушании и прилежании. Черт, гремя цепями, угрожает за прегрешения кипящим котлом и каждому пытается подарить уголь или картошку. Однако все обычно заканчивается благополучно. Черта усмиряет ангел, а из рук Святого Николая (Микулаш) слегка напуганный ребенок получает конфеты и фрукты.

Фото: Антон Каймаков, Чешское радио — Радио Прага Перед ведомством регионального развития в этот день происходило то же самое. Вот только Святой Николай был значительно потрепанным, да и бумажная тиара совсем не блистала. За стишки и песенки недоуменным прохожим он раздавал банановую кожуру и другие ошметки, прибавляя к ним путевки в общежития и бедняцкие гетто. Сами понимаете, такому святому черт для контраста вовсе не нужен.

Чем же заслужило государственное ведомство такой спектакль перед своими дверями? Подробности нам рассказал Штепан Рипка, пражский глашатай Платформы за социальное жилье: «Именно Министерство регионального развития отвечает за жилищную политику Чешской Республики. Новая концепция социального жилья, которую скоро будет обсуждать правительство, должна помочь всем, кому негде жить, у кого нет своих квартир. По нашему мнению, это именно то, чем должен одаривать Святой Николай (Микулаш) всех людей, которые жильем не располагают. Однако сегодня этот Микулаш раздавал людям бедность, социальное исключение, жизнь в общежитиях, запрет иметь семью, жизнь под надзором камер видеонаблюдения».

Штепан Рипка (Фото: Антон Каймаков, Чешское радио — Радио Прага) Проблема в том, подчеркивает Штепан Рипка, что предложенная для обсуждения кабинету министров концепция, не предполагает увеличения количества социальных квартир: «Данная концепция в разрез с мнениями специалистов и пожеланиям всех, кто вынужден жить в общежитиях, предусматривает создание новых общежитий. Чиновники считают, что малоимущие люди именно в этом и нуждаются, что они хотят жить в общежитиях, поэтому государство должно им в этом помочь. Но это просто ложь!

Ну, а мы здесь оказались под праздник Святого Николая еще и потому, что в детских домах находится множество детей, которые не могут жить со своими родителями только потому, что у них нет квартир. И на эту проблему мы хотели сегодня обратить внимание».

А как, по вашему мнению, государство может решить проблему недостатка социально жилья? Каждый чиновник будет аргументировать, что в казне нет денег, кризис все еще продолжается, возобновления экономического роста добиться не удается.

Здание Министерства регионального развития на Староместской площади (Фото: Антон Каймаков, Чешское радио — Радио Прага) «Ныне мы находимся на распутье и должны решить, что будем делать. Хотим ли мы за те же самые деньги построить новые общежития и поддерживать бизнес с нищетой, или будем создавать условия, чтобы люди смогли попасть в систему стандартного жилья. Чтобы всем, кто из системы стандартного жилья был исключен или же им это грозит, на месте получили дополнительную помощь. То, что за те же самые деньги можно содержать и развивать систему социального жилья в квартирах, в достойных условиях без какой-либо сегрегации, доказывают исследования, проведенные в США и странах Европы. Очень часто оказывается, что дополнительных квартир нет нужды строить. В Чешской Республике, например, найдется несколько сотен пустующих квартир. Государство вместо строительства новых общежитий должно задуматься, как мотивировать владельцев этого жилья, и как в него переселить нуждающихся людей», — говорит пражский представитель Платформы за социальное жилье Штепан Рипка.

Сколько же таких квартир необходимо найти в Чехии, чтобы отказаться от идеи создания новых общежитий для малоимущих граждан?

— «Мы этого не знаем. Но, нам известно, что в общежитиях живет около 100 тысяч человек. Есть также множество пожилых людей, проблематично оплачивающих съемное жилье. Им также нужна функционирующая система социального жилья. Есть матери, воспитывающие своих детей, и вынужденные в жутких условиях ютится в общежитиях, дети в детских домах, множество граждан, помещенных в различные виды государственных социальных учреждений. Если будет развита система услуг для таких граждан, работники которой придут непосредственно к ним в нормальную квартиру, то все может быть нормально. Возможно, речь идет о нескольких сотнях тысяч граждан, которых, однако, предлагаемая концепция лишает шанса на самостоятельное жилье, а дает лишь перспективу исключения из общества и проживания в общежитии».

Отдел криминалистики Полиции Чешской Республики празднует 55-летие с момента основания. Юбилею посвящена выставка в пражском Музее полиции, на которой представлены самые современные методы проведения экспертиз, включая 3D антропологические исследования и генетический анализ. Изюминкой выставки является рассказ о продаже фальсификатов картин известнейших художников.

Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио Главным героем этого дела стал гениальный художник-самоучка Либор Прашил, которого суд в результате даже не отправил в места заключения, а ограничился лишь условным наказанием. Уникальный художник, как констатировал суд, создавал картины в стиле Яна Зрзавого, Войтеха Седлачека, Оты Янечека или Кристиана Кодета по заказу иных лиц, которые, заплатив художнику довольно незначительную сумму, перепродавали полотна по весьма солидным ценам, выдавая их за оригиналы.

«Он писал свои картины так, что невозможно было определить, что это дубликат известного полотна. Вдобавок он имитировал стиль авторов так точно, что многие судебные эксперты в своих заключениях утверждали, что это оригиналы, а не фальсификаты», — рассказывает Марек Котрлы из Отдела криминалистики Полиции Чешской Республики.

Картины фальсификатора Либора Прашила с подписью Яна Зрзавого (Фото: ЧТК) В 2003 и 2004 годах Либор Прашил написал более тридцати картин с подписью известнейшего чешского авангардиста Яна Зрзавого. Следователям фальсификатор утверждал, что во время работы над полотнами в него вселялся дух мастера. Криминалисты, естественно, мистику исключают, но высочайший уровень работы оценили по достоинству, ибо он их заставил серьезно попотеть.

«Только когда мы привлекли специалистов из Национальной галереи и применили весьма подробный метод исследования, нам удалось выявить некоторые несоответствия, которые и помогли однозначно отличить подделки от оригиналов», — подчеркивает Марек Котрлы.

Картина фальсификатора Либора Прашила с подписью Яна Зрзавого (Фото: ЧТК) С проблемами при определении авторства, его кисти это произведение или же копия Либора Прашила, столкнулся и ныне здравствующий художник Кристиан Кодет, чьи полотна фальсификатор также «списывал». Перекупщики на продаже каждой имитации ценителям искусства зарабатывали сотни тысяч крон. Художнику-фальсификатору перепадали лишь крохи.

«Он писал по заказу, получая минимум — всего 5-6 тысяч за картину. Богател не он, а перекупщики», — заключает Марек Котрлы.

29 ноября в Париже на 77-м году жизни нас покинула Наталья Горбаневская, поэт и правозащитник, которая вместе со своими единомышленниками с лозунгом «За вашу и нашу свободу!» вышла в 1968 году на Красную площадь в знак протеста против вторжения советских войск в Чехословакию. Протест стал знаковым событием для жителей Чехословакии.

Наталья Горбаневская (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио) С Натальей Евгеньевной в последние годы мы встречались несколько раз. В номере небольшой гостиницы на пражском Смихове, где она рассказала мне о кафкианской по сути истории, приключившейся с чешским изданием составленной ею книги «Полдень», в кафе Fra, в камерной обстановке которого она читала пражанам свои стихи, и в нашей редакции. Говорили мы о разном: о Вацлаве Гавеле, первым, пожалуй, пригласившим ее в Чехию, о его «Силе бессильных», из которой она переводила отрывки, напечатанные впоследствии в «Русской мысли» под заглавием «Зеленщик и пролетарий», и гражданском сопротивлении в России, как будто выросшем из мыслей Гавела. О ее дружбе с писателем Павелом Тигридом, чешской и польской литературе – она была большим знатоком по этой части, ее поэзии, переводах и отношении к сегодняшним событиям. Спрашивала я Наталью Горбаневскую и о том, не довелось ли ей посмотреть фильм режиссера Агнешки Холланд «Неопалимая купина» (на чешском языке Hořící keř) про события, связанные со смертью Яна Палаха, который подверг себя самосожжению в знак протеста против оккупации Чехословакии.

Наталья Горбаневская:

— Нет, это я не видела, зато я могу сказать, что в любом московском доме, где я бывала – это было в те времена, конец 60-х – 70-е годы, до моего отъезда в эмиграцию, везде стояла фотография Палаха.

— Удалось ли, по вашему мнению, и удается ли современному российскому обществу расквитаться с прошлым?

Наталья Горбаневская и Лорета Вашкова (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) — Это очень странно: в 90-е годы казалось, что удается, а потом значительная часть общества как будто об этом позабыла, хотя за эти годы вышло много и новых книг, и сведений, и в Интернете говорится … Больше всего в российском обществе, я думаю, тех, кому на все это наплевать. Те, кто и сегодня доказывают, что правильно поступил Советский Союз, подавив контрреволюцию — это громкое, но ничтожное меньшинство, но и те, кто сознают, что произошло — их, конечно, больше, но они никак не составляют большинство общества. А большинство составляют те, кому понятие «историческая память» чуждо, беспокоилась Наталья Горбаневская.

Ключевым в документальной книге «Полдень», где собраны сведения о протестах против вторжения из «Хроники текущих событий», является запись суда над пятью из семи демонстрантов с Красной площади. Книга, с большим запозданием, более чем через сорок лет, изданная в Чехии в издательстве Torst в сотрудничестве с Институтом по изучению тоталитарных режимов, вышла в переводе Милана Дворжака. Ранее он также переводил стихи Натальи Горбаневской. В одной из наших бесед блистательный, как подчеркивала и сама Горбаневская, переводчик вспоминал о людях, спасавших честь россиян.

— Я об этом узнал через несколько дней после этого происшествия, как только первое известие об этом попало в тогда совершенно свободные СМИ Чехословакии. Я соответственно по радио, если я правильно помню, об этом и узнал и помнил я этих людей все эти годы. Может быть, вместо того, чтобы сказать, что я думал, правильно будет сказать, что сказала, если я не ошибаюсь, Мария Забранова. Это была жена великолепного, великого чешского переводчика – он был даже поэт, но при жизни, кажется, не смог ничего выпустить из своей поэзии, но это хорошая поэзия, так вот Забранова сказала одному из своих советских посетителей: «Эти семь человек сделали так, что не будут все чехи ненавидеть всех русских, это их огромнейшая историческая заслуга.

Фото: ЧТ24 29 декабря 1989 года Милан Дворжак написал письмо только что избранному президенту Вацлаву Гавелу с просьбой наградить чехословацкими государственными наградами семь советских и бывших советских граждан за проявленное ими мужество. Ответа Милан Дворжак на свое письмо не получил.

В последний приезд в Прагу – это было в конце октября – Горбаневской за заслуги в борьбе за свободу и демократию была вручена золотая памятная медаль Карлова университета, однако чешские политики в связи с кончиной Натальи Горбаневской выражают сожаление, и вполне обоснованно, что при жизни правозащитница не удостоилась за свои заслуги перед Чешской Республикой государственной награды. Для чехов Горбаневская – герой, которого страна не вправе забывать, подчеркнул глава МИДа Ян Когоут. Некоторые из политиков и общественных деятелей торопятся добавить, что восполнить сей пробел следует хотя бы посмертным награждением Натальи Горбаневской.

Одно из не вышедших еще в эфир наших последних интервью с поэтом и писательницей вы услышите в рубрике «Богема».

Чехи относятся к числу народов, которые потребляют больше всего соли. Ежедневно они съедают по 15 гр, а за год 5,5 кг соли. Это почти в три раза выше нормы. И врачи не исключают, что высокое артериальное давление, от которого страдает половина населения страны, вызвано именно чрезмерным потреблением соли. Минздрав собирается обуздать чешскую любовь к соленым продуктам.

Фото: Рамон Гонзалез, Stock.xchng «В английском языке существует понятие salt addiction. Это зависимость от соли, когда соль становится своего рода наркотиком»,

— говорит Ян Янда, представитель Чешского педиатрического общества.

Очевидно, что чехи уже подсели на этот наркотик. Который, как и все наркотики, оказывает разрушительное воздействие на наш организм. Особенно соль вредна для гипертоников. Любовь к соленостям и копченостям приводит к повышению артериального давления, и, как следствие, к инсультам.

«Пациенты, страдающие от повышенного давления, должны отказаться от соли, от потребления натрия. Потому что в каждых 2,5 гр соли содержится 1 гр натрия»,

Петр Неужил (Фото: ЧТ) — напоминает Петр Неужил, главврач кардиологического отделения пражской больницы На Гомолце.

Врачи предупреждают: прежде чем протягивать руку к солонке или к банке с солеными огурчиками, подумайте. Доказано, что соль увеличивает вероятность инфарктов, возникновения опухолей и заболеваний почек. Поздно спохватилась Иржина Антошова, пациентка одной из пражских больниц.

«Я вообще не обращала внимания на то, сколько солила. Но перед второй беременностью у меня полностью отказали почки. Только после этого я снизила потребление соли».

Каролина Главата (Фото: ЧТ) Соль также повышает риск развития остеопороза. И похудеть с ней не получится, даже наоборот. Каролина Главата, диетолог со стажем, предупреждает:

«У того, кто много солит, обычно растет и аппетит. Поэтому и ест он больше».

Чешское министерство здравоохранения собирается перенять опыт Великобритании, которой за шесть лет удалось снизить ежедневное потребление соли населением на 1,5 гр. Начать планируется с просвещения чехов.

Фото: Штепанка Будкова «Мы будем информировать наших граждан о вреде соли. А также планируем провести переговоры с министерством сельского хозяйства о нормах содержания соли в тех или иных продуктах»,

— говорит министр здравоохранения Чехии Мартин Голцат. Министерство сельского хозяйства в свою очередь должно оказывать давление на производителей продуктов питания, чтобы заставить их снизить использование соли в продуктах. В последнее время сокращают потребление соли и в чешских детских садах.

В эти дни в Чехии проходит 6-я Неделя раннего оказания помощи семьям, воспитывающим детей с серьезными нарушениями здоровья. Цель республиканской кампании донести до общественности информацию об усовершенствованных социальных службах, благодаря которым детишки с инвалидностью могут вырастать не в детдомах, а среди своих близких.

Фото: Еврокомиссия Инициатором Недели раннего оказания помощи семьям является одноименное общество, основанное в Праге в 1990 году. В настоящее время его филиалы открыты в Брно, Чешске Будейовице, Пльзени и Оломоуце. В нынешней кампании принимает участие 27 организаций, которые проводят ряд мероприятий на территории всей Чешской Республики. Подробнее об этом расскажет директор данного общества Мартина Дундерова, с которой мы связались по телефону.

«Проходят презентации услуг, предоставляемых семьям, где растут такие дети, а также круглые столы. Организуются выставки, концерты и семинары, в рамках которых участники сами на себе могут испытать, что такое быть слепым, или посетить кафе, где официантами работают незрячие. Будут и Дни открытых дверей, в которые нас можно посетить. Например, в Праге такой день состоится в четверг.

Мы хотим обратить внимание на то, что помогать таким семьям могут не только профессионалы. Поддержать их может каждый, в чьем поле зрения родители с такими детишками окажутся – друзья, соседи, коллеги по работе, а в определенных ситуациях и просто прохожие. И дело не только в финансовой поддержке, которую многие люди оказывают таким организациям, как наша, важно и внимание и прямое участие в решении некоторых проблем, с которыми сталкиваются семьи в столь сложной жизненной ситуации».

В 10-миллионной Чехии существует 46 служб раннего вмешательства по оказанию помощи детям с нарушениями развития, они поддерживают примерно две тысячи семей. Распределение их услуг происходит с учетом различных типов нарушений в развитии детей. «В частности, наша Служба раннего оказания помощи специализируется на семьи, в которых вырастают дети с серьезными дефектами зрения, и предоставляет услуги на большей части территории Чехии. Мы работаем с 350 семьями и с детьми в возрасте до 7 лет. В нашей работе самое главное то, чтобы семьи, где родился ребенок-инвалид, получили максимум информации и поддержки и смогли сами заботиться о своем чаде, избежав необходимости определить его в приют».

— За последнее двадцатилетие в Чехии в плане ухода за детьми с различными отклонениями в развитии многое изменилось в лучшую сторону. Как вы оцениваете эти изменения со своей перспективы, и в какой сфере следует укреплять тылы?

«Изменилось действительно многое, возникло множество услуг, призванных помочь родителям, у которых есть дети с серьезными нарушениями здоровья. Это, к примеру, услуги личных ассистентов, специализированные центры, предоставляющие помощь членам семьи или опекунам, которые живут с ребенком или взрослым с инвалидностью. В этом направлении социальные услуги улучшаются, однако их финансирование в последние годы, увы, сокращается. Например, мы, не являясь государственной организацией, финансируемся посредством разных проектов. Доля государственных дотаций составляет 50-60% от общей суммы. Остальные средства мы должны найти сами.

Однозначно за эти годы улучшился подход общества в целом к семьям, где воспитываются дети с серьезными нарушениями в развитии. И таким семьям в гораздо большей мере уже удается включиться в нормальную жизнь и не чувствовать себя изолированными от остальной части общества».

В последний уик-энд на экране одной из программ Чешского телевидения место известных ведущих выпусков прогноза погоды заняли бомжи. Проект гражданской организации DivaDNO, инициативу которой поддержало ЧТ, стремится обратить внимание общества на проблемы людей, оставшихся без крыши над головой, а последним помочь вернуть достоинство.

Фото: Ян Лангер, Чешское Телевидение Роль телесиноптиков ряд бездомных сможет примерить на себя по выходным дням в течение ближайшего месяца. Инициаторами идеи руководило стремление расширить шансы людей, оказавшихся на улице, вернуться в нормальное русло, поверить в собственные силы и найти работу. Тех же, кому в будущем могло бы быть уготовано такое испытание, предостеречь от ряда ситуаций, способствующих социальному падению.

Говорит замптредседателя организации DivaDNO Ян Малец:

«Мы нашли чешский филиал большого рекламного агентства SAATCHI SAATCHI, которое помогает реализовать подобный проект за рубежом, и подключились к их программе, потому как цели у нас общие. Одна из них — освещение нарастающей проблемы бездомных. Она охватывает уже не только слои населения, которые отвечают определенным стереотипам в представлении людей. То есть тому, что бомжи виноваты во всем исключительно сами».

Эмил Ира (Фото: Ян Лангер, Чешское Телевидение) — Первым из бомжей, приглашенным на роль телесиноптика, стал Эмил Ира со стажем бездомности 14 лет. На улице он оказался вследствие развода и психического расстройства. Сколько бездомных, которым предстоит не только сообщить о погоде, но и рассказать о своих злоключениях и обстоятельствах, приведших их к такому образу жизни, привлечено к вашему проекту?

«Всего в проекте задействовано 8 человек. Каждый выходной день из упомянутого периода один бездомный человек в рамках программы Чешского общественного телевидения Studio 6 víkend представит официальную сводку гидрометцентра, и, кроме прогноза погоды, поведает зрителям свою личную историю. Мы хотим посодействовать тому, чтобы общество не перестало видеть в бомжах нормальных людей с поломанной судьбой и задумалось, как им, например, можно помочь.

— Каким образом вы выбирали людей? К ним предъявлялись какие-то требования?

Петр Блага (Фото: Ян Лангер, Чешское Телевидение) «Частично отбор проводился из актеров нашего Театра бомжей или бывших бездомных, а также из числа их друзей, которые хотят изменить свое положение и ищут выхода из такой ситуации. Среди условий — полный запрет употребления алкоголя, опрятный внешний вид и т.п. Бомжи, с которыми мы сотрудничаем, должны проявлять готовность следовать нашим рекомендациям из ряда тех, которые способны помочь их интеграции. Мы также ищем волонтеров и фирмы, которые могут помочь нам в нашей работе с бездомными. Если люди будут покупать билеты на спектакли Театра бомжей, это им значительно поможет, как и новому поколению, чтобы его представителям не пришлось в такой мере сталкиваться с этим явлением».

Гражданская организация DivaDNO работает пятый год. Изначально она возникла как театральная площадка, Театр бомжей, где людям, оказавшимся в тяжелой и унизительной ситуации, стремятся помочь с помощью арт-терапии и вернуть практические навыки межличностного общения.

«Такие навыки у людей, живущих на улице, теряются зачастую и потому, что они завалены проблемами, справиться с которыми им никто не помогает», — заключает Ян Малец.