Рубрики
Общество

В Чехию вернулся коклюш

В Чехии значительно возросло количество граждан, заболевших коклюшем. Каждую неделю к врачам обращается 20-25 новых пациентов со спазматическим кашлем. К сегодняшнему дню был побит рекорд, так как опасную бактериальную инфекцию подхватило уже порядка 900 человек, что соответствует состоянию вспышки заболевания в 60-х годах прошлого века.

Иллюстративное фото: Барбора Кментова, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Барбора Кментова, Чешское радио — Радио Прага Коклюш, главным признаком которого являются приступы спазматического кашля, продолжающиеся до 100 дней подряд, и высокая температура, в первую очередь опасен для малышей 2-4 месяцев от роду, которые еще не были привиты. Под угрозой может оказаться также жизнь пожилых людей и пациентов, страдающих астмой и иными хроническими заболеваниями дыхательных путей и легких. Однако подчеркивают врачи, жертвой коклюша может стать абсолютно каждый.

«В настоящее время самое большое количество больных относится к возрастной группе от 15 до 19 лет. Однако весьма много заболевших и среди граждан старше 20 лет. Больных в разных возрастных категориях в 5-6 раз больше, чем в прошлые годы», — комментирует эпидемиолог Катержина Фабианова.

«Я повстречалась в этом году со случаем заболевания коклюшем у 14-летней девочки, которая не просто кашляла, а охала и кряхтела, не могла нормально вдохнуть и выдохнуть», — добавляет детский врач Зденька Скалова.

Растет в последние годы в Чехии и смертей, связанных с коклюшем. Жесточайший кашель задушил четырех младенцев, которых еще невозможно было привить. Заразились они от взрослых. Зарегистрировано также два летальных исхода среди пенсионеров.

Иллюстративное фото: Sura Nualpradi, Free Digital PhotosИллюстративное фото: Sura Nualpradi, Free Digital Photos Лечится коклюш при помощи антибиотиков, которые необходимо применить вовремя, на ранней стадии развития заболевания.

Лучше всего защищает от коклюша своевременная вакцинация. В Чехии она обязательна для малышей с двухмесячного возраста. Повторную прививку детям делают в дошкольном возрасте. С 2009 года также повторно вакцинируют школяров 10-11 лет, что связано с нарастанием количества заболеваний именно у этой возрастной группы.

Взрослым также советуют повторить вакцинацию, но им за прививку уже придется заплатить из собственного кармана, так как по страховке это невозможно.

Нарастание общего количества заболеваний коклюшем, не только в Чехии, но и в иных странах Европы, а также в США, связано с несколькими факторами.

Иллюстративное фото: Архив Чешского радио - ПрагаИллюстративное фото: Архив Чешского радио — Прага Причиной может быть, например, новый вариант применяемой вакцины, подмечает эпидемиолог Катержина Фабианова: «Постепенно стали отдавать предпочтение современной и более безопасной вакцине, которая, однако, уже не защищает человека от коклюша столь длительно».

В зависимости от применяемого для прививки препарата, защита от коклюша может действовать от 3-х до 12-и лет.

Часто в том, что заболевают дети, виновны и их родители, забывающие, что единственным источником коклюша является человек.

«Многие мамы считают, что прививки от коклюша излишни, так как в нашей республике заболеваний не наблюдается. Они забывают, что наша страна открыта миру, а Дальний Восток практически не вакцинирован. Многие даже не знают, что такая вакцина существует», — предупреждает детский врач Зденька Скалова.

Рубрики
Общество

На «Душички» вспоминают и о жертвах Влтавы

В ближайшее ко Дню поминовения усопших воскресенье, который чехи называют Душичками, на Влтаве проводится памятная акция, посвященная тем, чью жизнь унесла эта река. И вчера у аллегорического памятника Влтаве на пражском Смихове собрались члены общества Vltavan, Пражской пароходной компании и приверженцы водных видов спорта, дабы вспомнить о тех, для кого встреча с рекой стала роковой.

Священник Ян Котас (Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компании)Священник Ян Котас (Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компании) Как и в минувшие годы, участники памятной акции отправились на украшенном поминальными венками пароходе Vltava в непродолжительное плавание от моста Палацкого против течения к Вышеграду, чтобы развернувшись под этой древней крепостью чешских князей, проплыть еще отрезок пути левобережьем реки. На палубе парохода в почетном карауле стояли облаченные в униформы члены Влтавана и Пражской пароходной компании. В отличие от остальных своих речных прогулок, в таких случаях они не машут приветственно пассажирам встречных судов. Среди них и директор пароходной компании Штепан Русняк.

— Сколько человек утонуло во Влтаве в нынешнем году, и с какой поры существует эта традиция памятной акции?

Штепан Русняк (слев). Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компанииШтепан Русняк (слев). Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компании «Мы знаем, что за нынешний плавательный сезон на территории Праги утонуло восемь человек. Традиция такого поминовения утонувших берет свое начало из предвоенного периода. Она была прервана, однако последние два десятилетия экипаж нашего пароходного общества и члены «Влтавана» традицию сохраняют», — говорит Штепан Русняк.

Пароход приближается к смиховскому шлюзу. На берегу его ждут — иные в байдарках, — люди, некоторые из них одеты в черное. Судно причаливает, с палубы на берег члены почетного караула приносят венок к памятнику Влтаве, где начинается торжественное собрание. На нем, как вы могли слышать, выступил священник из костела св. Петра и Павла при известном широко за пределами Чехии вышеградском кладбище Ян Котас:

Священник Ян Котас (Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компании)Священник Ян Котас (Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компании) «Я здесь впервые, так как служу в вышеградской церкви лишь два года. В минувшие годы в памятной акции, посвященной утонувшим, пеинимал участие священник Иржи Райнсберг, прославленный священнослужитель пражского Тынского храма. Я считаю очень важным делом молиться за людей, которые работают на реке, и за тех, чью жизнь она унесла, поэтому я рад, что мог сюда прийти и сослужить эту службу».

Литургии по случаю Дня поминовения усопших служились во всех костелах страны, и не только на чешском и латыни, но в некоторых церквях также на иных иностранных языках. Потребность в последних возникает не только у туристов, но и у тех, кто в эти дни приехал в Чехию для того, чтобы кремировать своих близких — в Чешской Республике кремация, например, значительно дешевле, чем в Германии.

Фото: официальный Facebook Пражской пароходной компанииФото: официальный Facebook Пражской пароходной компании Помимо этого преимущества, немцы, если их близкий не был кремирован в Германии, также могут сами решать, где будет находиться урна с прахом. Чешские законы, в отличие от немецких, не запрещают держать урну дома. Некоторых немецких покойников, которых хоронят на родине, также провожают в последний путь в чешских гробах. Или в польских, болгарских и украинских, которые, опять-таки из соображений экономии, закупает работник немецкого похоронного бюро Хартмут Войте.

Рубрики
Общество

Прогноз на "десятилетку" сделает Чешское радио

Через десять лет Чешское радио будет отмечать столетие со дня начала вещания. Готовиться к солидному юбилею решено было заранее — уже сейчас. С понедельника радио начинает проект «Чехия 2023», к которому присоединятся все его центральные и региональные станции. С 4 по 10 ноября известные чехи и рядовые слушатели смогут делиться в эфире своими идеями о том, как изменится жизнь в стране через десять лет.

Устроить тематическую неделю для всех станций Чешского радио организаторы проекта решили по примеру немцев. «Когда в течение недели на всех немецких станциях обсуждается одна и та же тема, это имеет огромный эффект и часто выливается в общенародную дискуссию», — говорит менеджер проекта «Чехия 2023» Петр Цеттер. На этой неделе вся Чехия задумается над тем, что ее ждет через десять лет.

Открыл проект вопрос о том, какой будет продолжительность жизни чехов через десять лет и запретят ли к 2023 году курение в чешских ресторанах. Свой прогноз слушателям представил чешский актер и председатель Карловарского кинофестиваля Иржи Бартошка. Он снял ролик о том, что ждет курильщиков в ресторанах через десять лет. Курить они смогут, лишь выдыхая дым в полиэтиленовый мешочек, принесенный с собой, предполагает актер.

Петр Цеттер (Фото: Халил Баалбаки, Чешское радио)Петр Цеттер (Фото: Халил Баалбаки, Чешское радио) «Но мы, люди сильной воли, курить все же не перестанем. Хотя бы нам и пришлось ходить в рестораны с пакетом. Вот таким он будет, 2023 год».

За неделю Чешское радио выпустит в эфир более 400 программ на заданную тему.

«Слушателей ждут программы, интервью, касающиеся прогнозов и перспектив на период до 2023 года»,

— говорит главный продюсер Чешского радио Ондржей Новачек.

Ондржей Новачек (Фото: Халил Баалбаки, Чешское радио)Ондржей Новачек (Фото: Халил Баалбаки, Чешское радио) Слушатели, которые решатся высказать свои прогнозы на разные темы, через десять лет получат электронное письмо с напоминанием о своих рассуждениях десятилетней давности. Ну, и, конечно, получат призы за активность.

А потом все прогнозы соберут и до поры до времени запрут в шкафчике в здании Чешского радио, говорит заместитель главного редактора станции «Радиожурнал» Мартин Ондрачек.

«Наши преемники откроют этот шкафчик и узнают, какие прогнозы слушатели делали в 2013 году. И будут смеяться над тем, как далеки мы были от истины».

Рубрики
Общество

Жалостливая запись похищенных девушек растрогала чешский народ

В начале года в Пакистане были похищены две чешские туристки – Гана Гумпалова и Антония Храстецка. С тех пор чехи знают о судьбе девушек лишь то, что они живы, и чешские власти пытаются добиться их освобождения. На днях семьи похищенных получили видеозапись, на которой Гана и Антония жалуются на свое тяжелое положение и просят правительство о помощи.

Гана Гумпалова и Антония Храстецка (Фото: ЧТК)Гана Гумпалова и Антония Храстецка (Фото: ЧТК) Видеозапись семьям похищенных передало посольство Чехии в Пакистане. На ней девушки записаны по отдельности, и, судя по словам Ганы Гумпаловой, она не знает, жива ли ее подруга. Обе девушки, глотая слезы, дают наставления близким по поводу своих похорон. Гана говорит только на английском, Антония переходит на родной чешский. Послушайте, что она говорит:

«Мое последнее желание – когда я умру, вспоминайте обо мне только хорошее. Молитесь за меня, и я увижу вас с неба. И не грустите долго, ведь я попаду в место, где мне будет лучше. Я вас всех очень люблю. Поставьте на моих похоронах песню Гвен Стефани Don’t Speak и Top! Top! The Radio группы Sunshine. И выберите мне на могилу какую-нибудь красивую фотографию».

Матери похищенные девушек (Фото: ЧТК)Матери похищенные девушек (Фото: ЧТК) Матери похищенные девушек тут же выступили с ответным обращением к похитителям. Они ничего не требуют и ни о чем не просят. Они благодарят за то, что теперь знают – их дочери живы.

«Мы благодарим тех, у кого находятся наши дочери, за это сообщение. Мы были очень счастливы узнать, что наши дочери в порядке. Тоня и Гана очень хорошие девочки, они всегда помогают тем, кто нуждается в помощи. В вашу страну они приехали, полные уважения к вашей культуре и традициям. Мы надеемся, что вы хорошо о них заботитесь, и мы вас за это благодарим».

Аафия Сиддики (Фото: Free Domain)Аафия Сиддики (Фото: Free Domain) На первом видео, появившемся летом в сети Facebook, девушки просят об освобождении пакистанского нейробиолога Аафии Сиддики, которая была приговорена к 86 годам тюремного заключения за нападение на американских военных. На втором видео, записанном в конце августа, никаких конкретных требований похитители не предъявляют.

Михал Кубал, сотрудник Чешского телевидения, который несколько лет назад был похищен в Ираке, говорит:

«Мы, конечно, можем только догадываться о том, чего хотят похитители. Но я уверен, что чешские власти поддерживают контакт с ними через посредников. И единственная цель этой видеозаписи – воздействовать на чешскую общественность, увеличить давление на власти, чтобы они охотнее шли на компромисс».

Михал Кубал (Фото: Алжбета Шварцова, Чешское Радио)Михал Кубал (Фото: Алжбета Шварцова, Чешское Радио) Михал Кубал уверен, что в конечном итоге похитителей интересуют только деньги.

«Конечно, официально будут звучать речи о великих идеях, но в большинстве случаев все заканчивается требованиями уплатить выкуп».

Рубрики
Общество

И вопросы, и осы

Несмотря на то, что и в нынешний свой приезд в Прагу поэт и правозащитница Наталья Горбаневская, награжденная на днях памятной медалью Карлова университета за «Заслуги в борьбе за свободу, демократию и права человека», была нарасхват, мы успели побеседовать с нею также о ее книжках, вышедших в последние годы.

Наталья Горбаневская (Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага)Наталья Горбаневская (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) — Наталья Евгеньевна, между тем как мы не виделись, у вас появились новые книжки «Осовопросник» и «Города и дороги». Могли бы вы их представить хотя бы вкратце?

— Если бы у меня хоть книжка была с собой, а у меня ее нет! «Осовопросник» — это очередная книжка новых стихов, которую издал мой постоянный издатель Дима Кузьмин, это издательство «АРГО-РИСК». Он первым меня издал в России в 1996 году, и в его издательстве вышло уже шесть таких маленьких книжек. Книжки у меня немножко разного размера, я пишу, пишу и вдруг понимаю, что – все, что на этом книжка кончилась, а потом начнется какая-то другая. Они действительно различаются.

— А почему этот сборник окрещен названием «Осовопросник»?

— «Осовопросник» — это, конечно, странное слово, оно происходит от слова «совопросник», от «совопросник века сего», и у меня стихотворение начинается «А совопросник века сего …», там об этом совопроснике говорится: «и осы не жалят его — щекотают». Все осы с какого-то времени в русской поэзии — от Мандельштама, просто невозможно произнести слово «оса» или «осы», чтобы при этом не вспомнился Мандельштам. И вот это соединение «совопросника» и этих «ос» дало такое странное, новое образование. Но мне кажется, что люди, которые читают книжку, этому слову не удивляются, что они чувствуют, что в нем заключено.

— Одно из ваших стихотворений начинается словами: «Что-то я стала все чаще в стихах задаваться вопросами». Находите ли вы на них ответы?

— Вы знаете, я действительно все время задаю вопросы, задаю их себе. Нахожу ли ответы? Иногда нахожу, но они, может быть, ложные, а иногда не нахожу. А насчет вопросов – вот одно из летних моих стихотворений, которое, я надеюсь, я помню наизусть:

«Кошка рыжа
из Парижа
убежала —
но куда?
От чего она бежала?
От осиного ли жала?
Или хладного кинжала
убоялась навсегда?…»

Вот, вы знаете, тут вам и вопросы, тут вам и опять осы — «от осиного ли жала», тут как бы вся моя тематика.

Ярослав Гашек и его русская жена Александра Львова (Фото: Free Domain)Ярослав Гашек и его русская жена Александра Львова (Фото: Free Domain) — О Ярославе Гашеке мы уже однажды говорили, тем не менее — как вы полагаете, почему разминулись современные чешские читатели с Гашеком?

— Я думаю, что чехов еще, может быть, смущает биография Ярослава Гашека, его коммунистические… эпизод, который у него был в Советской России.…

— Наверняка …

— На самом деле, конечно, Гашек — писатель одной книги, и все эти его самарские, белибейские … эту белибейскую белиберду, это надо забыть, а «Швейк» — ну это просто… Я помню, когда я сидела в Казани в спецбольнице, и мне мама пишет письмо, спрашивает: Ясик хочет читать Швейка, я боюсь, что ему рано, ты даешь разрешение? Я написала — конечно. И вот этот Швейк, которого он читал, мы его вывезли с собой. Мы вывезли с собой еще, купили в магазине «Дружба» — он был издан тоже по-русски — большой комикс Лады с переводом под картинками. И, наверное, в позапрошлом году я была в Братиславе и вдруг увидела календарь с картинками Лады «Времена года». И это моему сыну был такой подарок. Дети у нас росли на «Кошечке и собачке» — вот это сказочная, детская сторона. Ну, и, конечно, детективные рассказы Йозефа Чапека… Не так его какие-то более серьезные вещи, сколько вот эти смешные детективные рассказы.

— Ваша работа над книгой «Мой Милош» о Чеславе Милоше, лауреате Нобелевской премии, завершилась в 2011 году, книга же вышла в 2012 году. Как она рождалась?

— Эта книга рождалась много лет, больше тридцати лет, потому что первые переводы в этой книге были опубликованы еще в 1980-м году. Вы знаете, мне, во-первых, надо было собрать все, что я переводила, потому что я никаких архивов, собственно, не храню, мне приходилось искать. Я искала что-то конкретное и вдруг находила то, о чем я даже забыла. И я очень много переводила статей Милоша, я переводила его Нобелевскую лекцию, Нобелевскую речь.

Чеслав Милош (Фото: MDCarchives, Wikimedia Commons, License CC BY-SA 3.0)Чеслав Милош (Фото: MDCarchives, Wikimedia Commons, License CC BY-SA 3.0) Один из моих любимых переводов из публицистики Милоша — его речь на симпозиуме в Париже в первую годовщину военного положения. Tам он обсуждает понятие «Восточная Европа» – точнее было бы говорить «Центральная» – вот у меня премия-то Центрально-Европейская (литературная премия Angelus, которая вручается с 2006 года, председателем жюри является Наталья Горбаневская – прим.ред.), но я обычно говорю «Восточная Европа», тут я с Милошем не совсем согласна. И надо было все собрать. Стихи в основном у меня были в компьютере, потом я много доперевела, потому что в момент, когда работа над книгой была почти окончена, вышел первый том статей Милоша «Россия», потом вышел второй. И я обнаружила, что там есть статьи, которые я обязательно хочу перевести, обязательно! Так что я многое перевела просто заново и стихов перевела довольно много заново, особенно из книги «Последние стихотворения».

И, например, так странно, ко мне приехали литовцы брать интервью – до того они брали интервью просто, а тут они приехали брать о Милоше, и они говорят: А вы перевели его стихотворение, посвященное Оскару Милошу? Я говорю — нет, они говорят — надо бы. И я перевела это и еще два, где-то в самый последний момент.

— Французский поэт Оскар Милош, напомним нашим слушателям, причислял себя не к полякам, а к литовцам, длительное время был советником посольства Литвы во Франции, активно пропагандировал культуру Литвы в Западной Европе.

Оскар Милош (Фото: Free Domain)Оскар Милош (Фото: Free Domain) — Его пишут обычно Оскар де Милош.

— А по-литовски — Оскарас Милашюс …

— Да, по-литовски, а во Франции его так пишут, и когда Милошу дали Нобелевскую премию, то, конечно, язвительные французы не преминули сказать, что вот надо-то было давать его дяде. Ну, я все-таки с этим не согласна. И, наконец, я была в Москве и представляла эту книгу; был очень большой интерес — в Москве тоже собираются так, как здесь, в кафе, в книжных магазинах. Так что Милош от меня никуда не уходит,

говорит гостья Радио Прага Наталья Горбаневская. Рассказ поэта о новой книге «Города и дороги» вы сможете услышать в одной из наших следующих программ.

Рубрики
Общество

Количество россиян в Чехии растет медленно, но верно

В последние годы иностранцев из стран бывшего СССР в Чехии ставилось все меньше, а вот конкретно россиян — больше. Несмотря на то, что речь идет о приросте всего на несколько тысяч человек, чехи заволновались. В главной газете страны появилась статья с тревожным заголовком «Здравствуй. Русские устремились в Чехию». Прокомментировать статистические данные о количестве выходцев из бывшего Советского Союза мы попросили профессора Карлова университета Итку Рыхтаржикову.

Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага «Из всех выходцев из бывшего СССР в Чехии преобладают украинцы. Судя по последним данным, число граждан Украины с постоянным видом на жительство растет, а с временным — сокращается. В период с 2008 по 2013 год украинцев, временно проживающих в Чехии, стало меньше в два раза. Это сигнализирует о том, что последствия экономического кризиса еще не исчерпали себя, и возможности работать в Чехии для украинцев ограничены. Россиян намного меньше, чем украинцев, но у них мы видим прирост во всех категориях. Количество россиян с ВНЖ выросло с 15 на 17 тысяч, с постоянным видом на жительство с 12 на 16 тысяч»,

— говорит демограф Итка Рыхтаржикова.

Ее объяснение тому, почему россиян в Чешской Республике все больше? «Я считаю, что им просто нравится у нас, это выбор, который они делают сердцем. Но это, конечно, мое личное непрофессиональное объяснение», — говорит профессор. Нельзя сбрасывать со счетов и уровень материального достатка украинских и российских граждан, их возможности заработка в Чехии, считает Итка Рыхтаржикова.

Итка Рыхтаржикова (Фото: Архив Чешского радио - Радио Прага)Итка Рыхтаржикова (Фото: Архив Чешского радио — Радио Прага) «Известно, что граждане Украины работали, в основном, в строительной сфере, а в строительстве сейчас большой упадок, работы нет. Что касается россиян, то, вероятно, на их рабочие места кризис не слишком повлиял».

— Количество россиян в Чехии выросло всего на несколько тысяч. Не кажется ли вам, что СМИ чрезмерно акцентируют внимание на таком незначительном приросте?

«Да, мне кажется, что не стоит уделять столько внимания столь незначительным колебаниям в численности приезжих из России. В конце концов, граждан Украины у нас, по последней информации, живет 108 тысяч, а россиян всего 33 тысячи. И выросло число россиян совсем незначительно»,

— заключает профессор Рыхтаржикова.

Рубрики
Общество

Предвыборная кампания на архипост – ничего святого

В чешских СМИ и блогах появилась информация о том, что православные в Чехии дерутся за власть, стремление к которой подогревается тем фактом, что вскоре на банковский счет Православной церкви Чешских земель и Словакии поступит первая круглая сумма (38 миллионов) из причитающегося ей в рамках реституции церковной собственности 1,1 миллиарда крон, а вопрос о том, кто же имеет доступ к этому счету, стал яблоком раздора. Все с нетерпением ожидают субботы, когда будет избран новый глава местной Православной церкви.

Владыка Христофор (Фото: Яна Шустова, Чешское радио)Владыка Христофор (Фото: Яна Шустова, Чешское радио) Поскольку самим представителям ПЦ не удалось прийти к единому мнению касательно того, кто же из них наделен обладанием права подписи счета, архиепископ Оломоуцкий и Брненский Симеон, временный глава местной Православной церкви, пригласил в Прагу представителей Константинопольского патриарха Варфоломея для урегулирования разногласий. Место митрополита было им занято после скандала вокруг владыки Христофора, обвиненного в нарушении обета безбрачия и покинувшего Прагу. Послы из Стамбула, однако, в чешскую столицу не прибыли. По словам архиепископа Симеона – цитирую газету Mladá fronta Dnes, по той причине, что один из членов Священного синода, кандидат на пост митрополита Иржи Странский, заявил патриарху Варфоломею о нежелательности приезда константинопольской делегации, который «нарушит отношения с Москвой».

Имело ли такое предупреждение место, спросили мы у члена Епархиального Совета Православной церкви Чешских земель и Словакии Якуба Иржи Юкла.

Архиепископ Оломоуцкий и Брненский Симеон (Фото: Post Bellum)Архиепископ Оломоуцкий и Брненский Симеон (Фото: Post Bellum) «Я точно не знаю, как обстоят дела с делегацией из Константинополя, и думаю, что утро в данном случае будет мудрее вечера, так как именно в среду 16 октября заседает Священный синод, то есть собрание епископов нашей местной Православной церкви, которые приедут из Чехии и Словакии. Ему предстоит решить ряд вопросов как в отношении мер, принятых в последнее время архиепископом Симеоном, так и в области канонического устроения. В частности, предметом обсуждения станет каноническая пригодность кандидатов на должность пражского архиепископа».

Задача не из легких, учитывая предвыборную кампанию, стремящуюся дискредитировать многих претендентов на пост главы Пражской архиепархии.Среди обвинений в их адрес, помимо прочего, слышатся упреки в том, что приближенный к одному из нынешних кандидатов управляющий церковным счетом увлекается разведением марихуаны, и нарекания иных лиц – например, игумена Русской Православной церкви в Германии Михаила Дандара – в ходе первых выборов он получил 51 голос из 103, в связи с чехословацкой StB (аналог КГБ) или российскими разведывательными службами.

Иллюстративное фото: Милош Турек, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Милош Турек, Чешское радио — Радио Прага «Отец Михаил Дандар был приглашен на заседание нашего Епархиального Совета для дачи разъяснений. Он заверил нас в том, что никогда и нигде ничего не подписывал и не сотрудничал с органами безопасности, в чем готов поклясться перед иконами и на Священном Писании. Нас его ответ убедил. Должен также сказать, что никто из нас никогда не встречал человека, который пожаловался бы на то, что Михал Дандар навредил ему или доносил на кого-либо. Мы знаем, что списки агентов коммунистической тайной службы часто далеки от точности. Иногда после допроса человека просили подписать протокол, якобы исключительно для подтверждения факта явки, но по прошествии двадцати лет его имя появилось в люстрационном списке.

Предвыборную кампанию действительно нельзя назвать красивой, но я надеюсь, что после субботних выборов главы пражской епархии все встанет на свои места, и мы сможем вновь спокойно работать на благо созидания и обновления местной Православной церкви», — заключает представитель пражской епархии Якуб Иржи Юкл.

Рубрики
Общество

К Богу в обход церкви

Чехия принадлежит к тем странам, где геи и лесбиянки могут жить в зарегистрированном партнерстве. Представители этих сексуальных меньшинств являются меньшинством не только в обществе, но и среди верующих. Представители церквей не отрицают существование гомосексуальности как таковой, однако к принятию ее путь долог, а в некоторых случаях он, кажется, и вовсе не предвидится. А как обстоят дела с духовной жизнью верующих гомосексуальной ориентации? Это один из вопросов, которым задается автор проводимого ныне исследования Мартина Костршицова.

Фото: Сообщество LogosФото: Сообщество Logos «Моя цель – выяснить, какой опыт сложился у верующих лесбиянок, что касается реакций, с которыми они встретились в своей семье, открыв о себе правду. Потому что они, будучи верующими, часто воспитывались как раз в католических или протестантских семьях, в силу чего тот факт, что у данной женщины гомосексуальная ориентация, воспринимается такой семьей как бремя. Бременем, он, разумеется, является и для самой женщины. Я исследую также то, каким образом эти женщины, будучи верующими, психически справляются со своей ориентацией и как они сумели согласовать это обстоятельство так, чтобы жить качественной жизнью, чтобы это не было для них столь обременяющей ношей».

Довериться собственной природе, катапультирующей ее в лагерь меньшинства, которое и многими практикующими христианами воспринимается с опаской, для женщины христианского мировоззрения является весьма сложным.

Мартина Костршицова (Фото: Романа Конечна / архив М.К.)Мартина Костршицова (Фото: Романа Конечна / архив М.К.) «Очень часто я встречаюсь с наличием аналогичного опыта, когда верующая женщина стремилась подавить присущее ей влечение к своему полу именно по той причине, что это неприемлемо для нее, или она, не понимая, что с нею реально происходит, стремилась жить с мужчинами или вовсе избегать партнерских отношений. Впоследствии, когда женщины начали принимать сами себя, они стремились получить помощь со стороны психолога, священника или же близких друзей, которым они доверились и которые потом стали их проводниками в процессе этого примирения».

— Претерпело ли их отношение к Богу изменения, и была ли эта тема затронута в рамках проводимого вами исследования?

«С этой темой мы также столкнулись. Все респондентки пришли к единогласному мнению в том, что это не нарушило их отношения с Богом, они говорят, что Бог воспринимает их такими, какие они есть. Часто именно в вере в Бога они и находили одну из главных опор для себя. В большинстве случаев эти женщины скорее отклонились от церкви, так как там они сталкивались с непониманием, а в некоторых случаях и с агрессивными нападками. Так что они еще больше прильнули к вере, чувствуя свою потребность жить в соответствии с Богом и то, что они не могут жить в соответствии с церковью. Они чувствовали, что путь этот непроходим».

Иллюстративное фото: Мартин Доразин, Чешское радиоИллюстративное фото: Мартин Доразин, Чешское радио Беседует Мартина Костршицова в рамках исследования не только с верующими лесбиянками, но и с другими верующими либо с людьми, которых интересует и тревожит данная тема, а также с верующими геями. Поскольку, по ее словам, у последних процесс принятия на почве внутреннего разлада проходит иначе, геи в упомянутое исследование не были включены.

«Мужчины в целом вообще более склонны к объединению в группы, что касается не только верующих геев, но и неверующих. Они помогают друг другу, знают, что могут обратиться со своей проблемой к конкретному человеку, так как у того есть подобный опыт. Отличается у геев и процесс coming out, открытого признания человеком своей принадлежности к сексуальному меньшинству; общество спокойнее воспринимает, когда, например, женщина обнимает женщину, в отличие от того, когда то же самое происходит между мужчинами».

Найти респонденток из числа верующих лесбиянок достаточно трудно также потому, что они, будучи зачастую психически травмированными, не торопятся афишировать свой опыт. Увеличение количества женщин, которые хотели бы поделиться своим опытом в данной области, Мартина Костршицова приветствует. Связаться с нею можно по электронному адресу vyzkum.vl@seznam.cz

Рубрики
Общество

Алкоголики просто так новую печень не получат!

Несколько дней назад чешское министерство здравоохранения решило бороться с повальным алкоголизмом в стране. Выяснилось, что среди государств Евросоюза, Чехия – самая пьющая. Теперь все врачи должны спрашивать у своих пациентов, как те относятся к алкоголю. Если положительно – предпринимать меры. Отправлять к реабилитационные центры, к психологам, в группы анонимных алкоголиков. Правда, многим больным, допившимся до цирроза печени, лечить уже нечего, им поможет только ее пересадка.

Трансплантация печени (Фото: IKEM)Трансплантация печени (Фото: IKEM) Пражский институт клинической и экспериментальной медицины (IKEM) считается одним из самых успешных и авторитетных в области трансплантологии. В Чехии пересадкой органов занимаются шесть институтов, но операции по пересадке печени, считающиеся одними из самых сложных, занимаются только в Праге и в Брно.

Вообще, на всю Чешскую Республику существует два «списка ожидания». «Список ожидания» — это список пациентов, которым необходимо пересадить тот или иной орган. Место в этом списке зависит от физического состояния человека.

Первый список — это список каждого из двух центров, в Праге и в Брно. Скажем, человек записался в пражский центр, его состояние нормальное, но врачи рекомендуют ему пересадить печень. Тогда человек ждет, пока придет его очередь, и в Праге появится донор. А человек из Брно ждет своей очереди и «своего» донора в Брно.

Второй список – общенациональный. Он объединяет списки центров в Праге и Брно и рассчитан на людей в тяжелом состоянии. Если, предположим, в Праге появился донорский орган, но в нем больше всего нуждается пациент из Брно, то этот орган везут в Брно. Так поступают с больными, которые не могут ждать.

Павел Трунечка (Фото: ЧТ24)Павел Трунечка (Фото: ЧТ24) К примеру, в прошлом месяце в пражском институте клинической и экспериментальной медицины была проведена вообще уникальная для всего мира операция. У супружеской пары, отравившейся мухоморами, отказала печень. У врачей был только один донорский орган. Им приходилось выбирать: спасать мужа или жену? Была возможность и рискнуть. Так врачи и поступили. Они разделили одну донорскую печень на две части. И провели пересадку. Ранее никто и никогда в мире не делил донорскую печень между двумя взрослыми, такое делали только между взрослым и ребенком. Операция прошла успешно. Муж и жена здоровы, проходят реабилитацию. Наш гость – главный врач отделения трансплантологии пражского института клинической и экспериментальной медицины Павел Трунечка.

И первый вопрос: как часто в мире проводят пересадку печени?

— Печень – это второй по частоте трансплантаций орган. На третьем месте идет сердце. А на первом месте почки, это парный орган, значит почек в природе больше, чем печени. Чаще всего люди нуждаются именно в пересадке почек. К примеру, в Чехии за год делается около 100 трансплантаций печени и 350-400 трансплантаций почек, а то и больше.

Трансплантация печени (Фото: ЧТ24)Трансплантация печени (Фото: ЧТ24) — Скажите, а сколько жителей Чехии нуждаются в пересадке печени?

— Хороший вопрос, но мы этого не знаем. Мы знаем только о тех пациентах, которых к нам посылают врачи общей практики или узкие специалисты. Но вообще статистика говорит, что каждый год из миллиона человек десять-двадцать нуждаются в пересадке печени. У нас таких пересадок проводится примерно десять. Хотя я думаю, что реально в пересадке печени нуждается в два раза больше людей. Но врачи должны вовремя поставить больным людям правильный диагноз, наблюдать за ними. И в нужный момент отправить пациента в центр трансплантации. А это не так и просто. В отличие от, скажем, заболеваний сердца, диагностировать заболевания печени гораздо сложнее.

— Пересадка органа спасет человека. Но даст ли она ему возможность жить полноценной жизнью?

Трансплантация печени (Фото: ЧТ24)Трансплантация печени (Фото: ЧТ24) — В этом плане, по сравнению с другими органами, пересадка печени – это самая успешная операция. С новой печенью люди могут жить абсолютно нормальной жизнью. Другое дело, что очень большое значение имеет то, в каком состоянии пациент был перед операцией по пересадке печени. Если долгие годы он был болен, то, увы, и физически, и психически он не сможет стать после операции полноценным человеком. Но если человек получил новую печень вовремя, то уже через несколько месяцев он начнет жить абсолютно такой же жизнью, как и до болезни. Люди возвращаются на работу. Могут иметь детей. Заниматься спортом. Жить так, как живут остальные люди.

— Но ведь вы следите за судьбами тех, кому пересадили печень?

— Пациент должен приходит на контроль. Это связано с иммунной системой. Люди, сделавшие пересадку органов, до конца жизни принимают лекарства, которые не дают их организму распознать чужеродное тело и отвергнуть его.

Фото: Архив Чешского радио - Радио ПрагаФото: Архив Чешского радио — Радио Прага — Многие люди, нуждающиеся в пересадке печени, это алкоголики. Больные циррозом печени. С одной стороны, их нужно спасать. Ведь существует клятва Гиппократа. С другой стороны, есть множество людей, которые тоже нуждаются в донорской печени. Без ее пересадки они умрут. И эти люди – не алкоголики, они не виноваты в том, что больны. Они не убивали себя собственными руками. Как поступить врачу в этой ситуации? Кого спасать? Нужно ли лечить человека, который сам виноват в том, что «посадил» свою печень?

— Я бы ответил так. Травматолог будет лечить человека, который не пристегнул ремень безопасности и попал в аварию. Кардиолог будет лечить курильщика, а не пошлет его умирать домой. Трансплантационная медицина тоже должна заниматься такими пациентами. У нас это работает так. С пациентом общаются социальный работник, психолог, психиатр, наши врачи. Мы делаем для себя вывод после такого общения: будет ли человек после пересадки печени пить и дальше алкоголь? И в случае, если мы решаем, что человек на самом деле изменит свою жизнь и бросит пить, то его включают в лист ожидания на пересадку. Так поступают во всем мире, так принято.

Трансплантация печени (Фото: ЧТ24)Трансплантация печени (Фото: ЧТ24) — А как вы поступаете с людьми, которые клянутся, что бросят пить, а вы им не верите? Посылаете домой умирать?

— У нас есть такое условие. Пациент не должен пить алкоголь минимально полгода, и тогда мы включим его в список ожидания. Но то, что он не пил эти полгода, должно быть документально подтверждено.

— Вы сказали, что с новой печенью человек сможет жить полноценной жизнью. С другой стороны, он всю жизнь должен принимать лекарства, чтобы организм не отверг эту печень. Эта новая полноценная жизнь – какая она по продолжительности?

— Один год после пересадки органа проживают 90% пациентов. Десять лет после трансплантации – примерно 80%. Пятнадцать лет после трансплантации – 66%. То есть две трети. Это очень много, уверяю вас. Никакая другая трансплантация, кроме пересадки почек у детей, не дает таких успешных результатов.

Фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоФото: Филип Яндоурек, Чешское радио — В мире живет немало добрых людей, которые хотят спасти чью-то жизнь. Все мы знаем о донорах крови, донорах плазмы, донорах костного мозга. Понятно, что донором сердца живой человек стать не может. Но что делать тому, кто готов поделиться печенью или почкой?

— Пересадка печени от живых доноров проводится крайне редко. В большинстве случаев, живые доноры печени — это родители, отдающие часть печени детям. И мы не готовы рассматривать в качестве живых доноров печени никого, кроме близких и родственников пациента. В случае с почками ситуация другая. Вы можете стать так называемым донором-альтруистом и отдать одну свою почку пациенту, находящемуся в списке ожидания. Но имя пациента, который получит вашу почку, вы никогда не узнаете. Основной мотив действий донора – принести добро другим. Желание же отдать орган ради какой-то выгоды или денег – это противоречит медицинским и этическим нормам, принятым в мире. Однако я считаю правильным, если донору будет оказываться помощь государством при его дальнейшей жизни, если в чем-то его жизнь облегчат, например поощрят через систему медицинского страхования.

Гостем нашей программы был главный врач отделения трансплантологии пражского института клинической и экспериментальной медицины Павел Труничка.

Рубрики
Общество

Иной край, иной наркотик

Одна из чешских поговорок гласит: «Иной край, иной нрав». Сообразно теме, о которой пойдет сегодня речь, можно перефразировать «иной нрав» в «иные предпочтения». Оказывается, что пражские наркоманы предпочитают кокаин остальному одурманивающему меню, а пльзенцев в большей степени привлекает героин, в Брно же балуются «эсктази». Таковы предварительные выводы, сделанные в рамках нового проекта по изучению продуктов жизнедеятельности человека, попадающих в сточные воды, на наличие запрещенных наркотиков.

Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио Пробы сточных вод были взяты остравским Accendo — Центром науки и исследований в десяти городах республики. Окончательные результаты проекта, который был запущен весной этого года, будут известны в ноябре. Моча наркоманов — чешское законодательство вполне либерально в отношении небольших доз наркотиков, предстает своего рода лакмусовой бумажкой. Метод позволяет не только обнаружить в канализации следы амфетамина, героина, кокаина и прочих наркотиков весьма оперативно, на следующий день после их приема, но и выявить конкретное количество наркотических средств, принятых в определенном районе.

Согласно полученным данным, напрашивается также вывод о том, что в Остраве или Усти-на-Лабе наркоманы чаще всего прибегают к первитину. В Усти зарегистрирован также повышенный интерес к амфетамину. По словам руководителя клиники адиктологии Всеобщей факультетской больницы в Праге Михала Миовского, результат проведенного анализа подтверждает общеизвестный факт:

Михал Миовски (Фото: ЧТК)Михал Миовски (Фото: ЧТК) «Так сложилось исторически, что Остравская область, как и Устецкая, стали оплотом первитина. Аналогичная ситуация с первитином наблюдается и в Южной Моравии — первитин и здесь является традиционным наркотиком».

«За одну неделю в Пльзни было идентифицировано 7,5 тысяч доз героина, тогда как в Остраве, численность населения которой превышает Пльзень в два раза, мы выявили «лишь» 6 тысяч случаев употребления этого опиата», сообщил Лубор Грушка, руководитель остравского Accendo — Центра науки и исследований. Специалисты ныне ломают голову, не связан ли повышенный интерес к «герычу» с местоположением западочешской столицы неподалеку от немецких границ. Вполне возможно, что героин в Пльзни употребляют не только жители этого города. Зато, по сравнению с другими чешскими городами, пльзеньские наркоманы достаточно холодно относятся к другим наркотикам – например, первитин здесь употребляется гораздо реже, чем в иных городах.

Главное слово в проекте за специалистами из Водохозяйственного НИИ им. Т. Г. Масарика, руководитель исследовательской группы которого Вера Отченашкова советует повременить с заключениями:

Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио «Данные, полученные в результате проведенного анализа, подвергнутся еще достаточно сложным расчетам, поэтому я бы очень осторожно пока оценивала эти сведения. А поскольку в игру вступит еще ряд факторов, способных откорректировать выводы, необходимо воспринимать имеющуюся информацию исключительно как предварительную».

Методология была чешским НИИ позаимствована у коллег из Италии и Испании. Проект, финансируемый Министерством внутренних дел в рамках Программы исследования безопасности ЧР, охватывает также Брно, Фрыдек-Мистек, Гавиржов, Карвину и Чешский Тешин.