Рубрика: Общество

Приветствую вас, дорогие твердоглавцы и твердошейцы! Мы с вами вновь собрались для покорения все новых и новых рубежей чешского языка, посему, соберите волю в кулак – и вперед! Вижу, сидите вы и в недоумении, как сказали бы в России, почесываете репу. Как это так – ни за что ни про что обозвала я вас твердоголовыми, да и еще какими-то непонятными твердошеими?

Střílet Pánubohu do oken Между тем, в Чехии это не такие уж и плохие качества – tvrdošíjný, равно как и tvrdohlavý обозначают упорного, упрямого человека, который склонен добиваться своего. А как все мы знаем, вашей целью здесь является научиться говорить по-чешски. Так что эти качества вам, определенно, пригодятся.

Вообще-то я полагаю, что лучше уж твердо знать свою цель, нежели стрелять Господу Богу в окна – střílet Pánubohu do oken – да, именно это занятие, как нельзя лучше, иллюстрирует действия наобум. И действительно, если человек отваживается на такой шаг, вряд ли он отдает себе отчет в том, что делает.

Кстати, одна баба тут мне рассказала, что некоторые из вас передумали учить чешский язык. Что же это за баба такая, спросите вы? Дело в том, что эта тетка в Чехии выполняет функцию нашей русской сороки – jedna paní povídala – «одна пани рассказывала», говорят в Чехии в том случае, если сорока принесла на своем хвосте какую-то новость.

Být papežštější než papež Между прочим, если вам все-таки удастся выучить чешский, то у вас даже есть шанс стать большим чехом, чем сами чехи, или, как сказало бы местное население – být papežštější než papež – «быть большим католиком, чем сам Папа Римский». Но для этого, конечно, вам придется изрядно попотеть.

Я вот уже неоднократно замечала, что в чешском языке большой популярностью пользуются животные. Причем, даже такие, каких мы и в глаза не видывали. Например, тайна чеглока из позапрошлого занятия так и осталась для меня нераскрытой. А намедни я обнаружила интересное выражение, звучит оно как starý paprika – «старый стручковый перец». Так в Чехии называют того, кого у нас обозначают старым хреном. Но все же, хрен-то поядренее перца будет…

Plakat na rukáv (Фото: stock.XCHNG) Вообще, как я заметила, чехи очень часто поступают не как мы, русскоязычные. Например, используют не те части тела или используют некоторые части тела для непривычных нам действий. Например, если русский человек решит всплакнуть, то куда он идет? Конечно же, идет мочить жилетку товарища. А вот чех действует странно – он идет плакать в товарищеский рукав – plakat na rukáv – да к тому же не «в» рукав, а «на» него.

Иногда рукав используется для того, чтобы из него сыпать, причем все, что душе угодно: sypat jako z rukávu – можно, например, и слова, то есть, получается, трещать без умолку, по-нашему говоря.

Так что желаю вам сыпать из рукавов исключительно чешскими словами!

Один из самых читаемых и популярных постингов в разделе «Блоги» на aktualne.cz. посвящен многострадальному розовому танку, который вплоть до 1 июля плавал на специальном речном понтоне по Влтаве. Акция эта приурочена к 20-й годовщине прекращения действия Варшавского договора и вывода советских войск из Чехословакии. Танк символизировал павших во второй мировой, пока как-то раз ночью Давид Черны самовольно не перекрасил его в розовый цвет в знак протеста против советской оккупации. Далее – текст автора постинга – Вацлава Горейши.

«Я не верил своим глазам, когда увидел, что в Прагу снова переправили розовый советский танк и установили его на Влтаве. Когда-то этот памятник павшим советским освободителям Праги стоял в районе Смихов, затем был перекрашен в розовый эксгибиционистким художником, а потом – группой депутатов, защищенных иммунитетом. Вскоре после того он был выставлен в музее военной техники.

Тогда, 20 лет назад такой поступок, очерняющий память тех, кто отдал свои жизни в борьбе с гитлеровской Германией, можно было еще как-то объяснить эйфорией от того, что мы избавились от тех, кто к нам на похожих машинах приехал в 1968. Но и в 1991, неспособность различать то, что произошло в 1945 и 1968 годах мне показалась невероятной. Я надеялся, что милосердное время все исправит. Теперь я совсем растерян – какому идиоту пришло в голову снова притащить его на Влтаву да еще и «улучшить» поднятым вверх «тополанковским» средним пальцем? Еще до 1989 я злился, почему при торжествах, посвященных концу войны, мы игнорировали участие американцев в освобождении Чехии. Тогда я бы не верил, что все еще раз повернется на 180 градусов, и история сфальсифицируется вконец. Сегодня в ходе майских праздников все наоборот – говорят только об американцах.

Разумеется, для послевоенного развития Чехословакии было бы лучше, если бы Прагу осовободили американцы, но случилось иначе. В любом случае неловко наблюдать, как убого из жертв, которые принесли народы тогдашнего СССР (их все еще называют у нас «русаки») сегодня делают фарс.

Сегодняшние молодые чехи имеют совершенно искривленное представление о том, какую роль в победе над Германией играл СССР, и сколько людей при этом погибло. Кажется, что они не знают и о существовании чехословацкого батальона в СССР, и такие имена как Отакар Ярош, Людвик Свобода, Антонин Сохор, Рихард Тесаржик, Ян Налепка или Йозеф Буршик им ничего не говорят. Равно как и битва у Соколова или карпатско-дукельская операция. Зато они знают, что «русаки» крали часы, что Сталин был хуже, чем Гитлер, а конец войны ознаменовался массовым убийством невинных немецких гражданских. Думаю, что в Германии больше уважают советских солдат второй мировой, чем у нас, в Чехии.

Нелегко избавиться от мысли, что это промывание мозгов вдохновлено оруэлловской мыслью «Тот, кто подчинит себе прошлое, подчинит и будущее». Я не могу с этим смириться. Нам следовало бы вести себя как уважающий себя свободный народ, который способен смотреть на историю объективно. Если мы этого не можем, это свидетельсвует лишь о нашей незрелости. Или еще чего похуже».

Прага протестует. Наряду с протестами профсоюзов и самых разных организаций и гражданских инициатив теперь еще и музыканты. Статью под названием «Битва за Карлов мост» помещает журнал Respekt.

Карлов мост Дело в том, что уличным музыкантам (а чаще всего это – студенты, желающие подработать) негде играть. Согласно официальным постановлениям мэрии, в центре столицы всего восемь мест, где разрешено играть легально (Малая, Староместкая и Градчанская площади, улицы Нерудова и Целетна и несколько на Карловом мосту). Получение разрешения — тоже задача. Подать заявление надо за 4 недели до предполагаемого концерта, а ко взносу в 500 крон приложить список песен и композиций, которые музыкант собирается исполнять. Однако, обычно уличные музыканты на собранные деньги едут в следующий город и не могут месяц ожидать печати, они не имеют ни малейшего желания играть по плану, составленному месяц назад, да к тому же таким образом невозможно учесть погоду, что важно для инструментов. Тех, кто этот закон не соблюдает, полиция изгоняет в течение десяти минут, выписывая штраф в размере 1000 крон и объясняя им, что они – нежелательные попрошайки. Чешские артисты возмущены. В разных городах Европы правила либеральнее. Где-то можно одноразово зарегистрироваться и играть на протяжении дня где угодно, где-то регламентировано время ( в Копенгагене, скажем – не более часа на одном месте), где-то разрешение выдается не позже недели с момента, как подано заявление. Самый ожесточенный бой разгорается за Карлов мост. Кандидаты прежде чем быть допущеными с музыкальным инструментом на Карлов мост должны сыграть перед специальной комиссией (участие в конкурсе стоит 1000 крон), выплатить 210 крон за квадратный метр занимаемой территории и паушальный взнос – 500 крон в квартал. Но и с разрешением попасть на Карлов мост нелегко – нужно вписаться в очень плотное расписание с другими музыкантами. И играть не дольше трех часов. Недавно музыканты вышли на улицы собирать подписи прохожих с тем, чтобы подать в мэрию петицию. За день они насобирали 900 подписей, но готовы продолжать бороться.

Ну и на закуску постинг от юзера Живого Журнала c ником aldanov из русскоязычной блогосферы. Чешский скандал с семиотическим содержанием. Поскольку обсуждаемый рекламный билл-борд все еще украшает пражские улицы, позволю себе процитировать.

«Чешские рекламщики полезли в церковь за идеями. Для рекламы ювелирных украшений был использован церковный семиотический набор. Монашенка, распятие, алтарь, церковная лавка,витраж: — и широко распахнутые бедра модели Зузаны Страской. Слоган «Украшения – не грех». Чешская церковь, понятно, запротестовала. Но кто же ее будет слушать? Покупайте украшения, господа. Церковь преодолена!»

Одни считают, что это не реклама, а социальный плакат и что просто чехи оказались социально и идеологически честны по отношению к современной церкви, а другие считают, что это игра на «к сожалению, украшения не грех» — в дневнике Стендаля приведены слова некоей итальянской маркизы, отведавшей мороженого в знойный летний вечер: «Как жаль, что это не греховное удовольствие!»

«Здравствуйте, уважаемое «Радио Прага»!

Извините, что обращаюсь, но просто пытаюсь кругом стучать, вдруг получится. Меня зовут Виталий, я живу в Киевской области. Дело в том, что пытаюсь найти друга ЯСИНСКОГО ВЯЧЕСЛАВА (СЛАВИКА), примерно 1975 — 1978 г.р., который проживал в Праге — последнее место проживания — район Флоренс. Подскажите, как попытатся найти человека? Заранее спасибо! Еще раз извините!»

К нам иногда обращаются с подобными просьбами, но если у вас нет другой зацепки, как только имя и название района, где Ваш друг жил, трудно что-либо подсказать. В таком случае мы пытались бы искать человека посредством социальных сетей, возможно, он отзовется.

«Уважаемые господа !

В январе 2011 года я отправлял через web-форму с Вашего сайта рапорт о приеме «Радио Прага» на русском языке. Будет ли он подтвержден QSL-карточкой ? Спасибо !

С уважением, Алексей Кулаков (Россия, Липецк)».

Уважаемый Александр, мы справились в нашем секретариате, и выяснили, что QSL-карточку за рапорт, присланный вам в январе, мы отправили Вам еще зимой. Возможно, наше письмо затерялось. Мы попробуем его продублировать.

Национальный театр в Праге «Здравствуйте дорогие друзья. Рад новой встрече с Вами. Такой вопрос на злобу дня, освещается ли как-то в Чешских СМИ, скандал с гастролями театра на «Таганке» в Чехии? Что говорят непосредственно чешские актеры пришедшие на мастер-класс-(открытую генеральную репетицию) и ставшие невольными свидетелями «разборок»? Ну и приходится констатировать, что «Пражский национальный театр» был последним, кто увидел гастроли «Любимовского театра на Таганке», так наверно скоро напишут в Википедии. Всего доброго. До свидания.

Лобацеев Сергей, Красноярский край, г. Сосновоборск»

О скандале вокруг Театра На Таганке чешская пресса информировала. Однако подробностей о происходящем в театре Юрия Любимова после возвращения в Москву в три раза меньше, чем в российских СМИ. Последнее, о чем сообщалось – увольнение заместителя директора театра, то есть супруги Юрия Любимова.

«Уважаемые журналисты русской редакции»Радио Прага»!

Танк №23 Как постоянный ваш слушатель хочу откликнуться на «Неделю Свободы» в Праге в честь 20-летия ухода из Чехословакии советских войск весной и летом 1991 года. Неужели организаторы этого мероприятия не знали, что один из дней этой «Недели» — это 22 июня, который в России отмечают как День Памяти и Скорби, как День начала войны Гитлера против СССР.

Не подумали эти организаторы и о том, что Танк №23, — главный экспонат этой «Недели»,одна из многих боевых машин серии Т-34, которые на Урале, в годы войны, собирали советские женщины и дети, голодая, замерзая, на пределе сил, в сравнении с рабочими военных заводов Протектора Чехии и Моравии. Как известно, командир этого Танка №23 летенант Иван Гончаренко погиб в бою, освобождая Прагу, и был похоронен на Ольшанском кладбище, а оставшиеся члены экипажа в 1965 годы стали Почетными гражданами Праги. В броне этого Танка №23 — пот, слезы и кровь уральских рабочих и солдат Красной Армии, которые не замазать даже черной краской, а тем более розовой, как это сделали потомки пражан весной 1991 года. По моему мнению, если в Праге и в последующие годы собираются отмечать » уход советских войск из Чехословакии», то надо просто сделать картонную или деревянную модель советского танка, чтобы сжигать ее на Вацлавской площади под музыку польки»Шкода ласки» или делать это на Либавском полигоне, где проходили командно-штабные учения с которых и началось «миротворческое вхождение» в Чехословакию в августе 1968 года, а Танк №23, Танк-памятник, не надо трогать. Пусть стоит в военном музее, как было мудро решено, после глумления над этим Танком-памятником. с помощью розовой краски. Кстати, я уже писал Вам ранее про Мемориал на братской могиле чехословацких легионеров во Владивостоке, на Морском кладбище. В 50-х годах, во времена СССР, я учился во Владивостоке в школе №25 недалеко от горы Монастырской, где находится это Морское кладбище. В те годы этот Мемориал был заброщен и неухожен, так как существовала мнение, что это памятник пособникам гитлеровских фашистов.

Прошло время и, благодаря новым отношениям между Россией и Чехией, этот Мемориал чехословацким легионерам был отреставрирован и принял пристойный христианский вид. И, как рассказывал мне мой друг, полковник в отставке Владимир Николаевич Козлов,- он участвовал в чехословацком походе в августе 68-года, и после службы в 15-й танковой дивизии в Миловице продолжил службу во Владивостоке, — на 9 мая, на этот Мемориал некоторые старушки даже приносят цветы, принимая легионеров как союзников СССР в войне с фашистской Германией! Вот такие русские люди, вот так они прощают обиды и помнят добро. И последнее. Среди ветеранов Советской Армии, служивших в Чехословакии, в честь 20-летия расформирования Центральной Группы Войск в Чехословакии, распространяется памятный Знак. Это красная звезда, в центре которой щит и изображение чешского льва. Вокруг щита белая лента с надписью: ЦГВ, Центральная Группа Войск 1968-1991. Красиво, скромно и без всякого вызова. Создал Знак ветеран ЦГВ Владимир Клименко, ветеран 15 танковой дивизии из Миловице, в настоящее время проживает в Новосибирске. У меня тоже есть такой Знак.

С уважением Анатолий Карпус из Рязани, в прошлом младший врач 237 танкогового полка на Либаве».

Спасибо Вам, Анатолий, за новую информацию, касающуюся памятного Знака. Что касается танка, то реакции нa его использование в качестве символа завершения этапа не самых дружеских отношений, среди чехов весьма различные. Многие из тех, кто пережил Вторую мировую или хорошо усвоили то, что им говорили об этом натерпевшиеся в ходе войны бедствий и лишений родители или близкие, также не приемлют перекраски танка в розовый, иные же усматривают в этом акте символ превращения танка в нечто совершенно безопасное. Подтвердила это в интервью Радио Прага и одна из организаторов «Недели свободы», Павла Кантнерова из организации Opona («Занавес»).

«Совершенно точно, реакции чехов на перекрашенный в розовый цвет танк противоречивые, хотя по личному опыту я убеждаюсь в том, что они скорее положительные, чем отрицательные. Этот танк по-прежнему порождает массу дискуссий, как и двадцать лет тому назад. А что касается иностранцев, которые к нам в Прагу приезжают, они поначалу вообще не знают, о чем идет речь, и с интересом выслушивают всю эту историю и считают, что этот розовый танк является красивым окончанием оккупации Чехии».

«Сам себя не похвалишь – как оплеванный сидишь» — вот какую фразу можно было бы выбрать девизом «Празднеств Праги», которые прошли 1 и 2 июля. Во всяком случае, такой посыл туда вложил автор идеи и директор фестиваля Роберт Козлер. Прага – очень крутой город, кто забыл, я напомню.

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) Несколько лет назад Роберту Козлеру надоело, что радио и телевидение ежедневно выливает поток грязи на милую его сердцу столицу. Большинство в таком случае перестают слушать радио и включать телевизор, но Козлер решил действовать решительно и ни много ни мало задумал сотворить масштабный проект, который поможет пражанам вспомнить, что они – потомки Гуса, Чапека, Дворжака и Мухи. Родина левой ноги Павла Недведа и, если уже на то пошло, то и правой ноги Павла Недведа.

Надо сказать, что чехи об этом и не забывали. Они, конечно, не похожи на британцев в смысле ментального снобизма по отношению к остальному миру, но тоже в некотором роде провернули глобальный мировоззренческий проект. Например, чехи – единственный известный мне маленький народ, который заполняет кинозалы на премьере чешского фильма «Лидице» хлеще, чем на премьере долгожданных четвертых «Пиратов Карибского моря». И все равно — Козлер решил напомнить.

Директор фестиваля Роберт Козлер Опыт у него есть, немалый и удивительный.

Он является председателем содружества «НедодУмано ЧР» и директором фестиваля «Между заборами», который уже 20 лет стирает стереотипы, мешающие здоровым людям общаться с психически нездоровыми. Надо сказать, что добиться того, чтобы фестиваль с таким посылом – грубо говоря, «подружить нормальных и психов» имел успех, да не просто успех, а ежегодно привлекал 30 тысяч посетителей, это надо очень постараться. Выставка художественного творчества пациентов психитарических лечебниц, например, с легкой руки Козлера называется «Дурдом в сумасшедшем доме».

«Я был очень тронут, когда агенство STEM информировало, что по результатам опроса пражан, фестиваль «Между заборами» является самым популярным, ценимым и узнаваемым культурным мероприятием в Праге».

Фестиваль «Между заборами» (Фото: Кристина Макова) Согласно опросу, фестиваль «Между заборами» посетило 23 процента респондентов, что больше, чем в случае «Пражской весны», о том, что такой фестиваль существует знают 83 процента опрошенных, что больше, чем в случае Фебиофеста. Роберту Козлеру 40 лет, хотя выглядит он гораздо старше, он курит самые дешевые сигареты, носит белую рубашку и длинные волосы, за минуту у него на телефоне бывает девять непринятых звонков, и, встречаясь со мной, он еще лихорадочно строчит смс-сообщения. Этот человек добился того, чтобы за два года сушествования «Празднеств Праги» их постило боле 110 000 человек. В этом году празднества проходят в третий раз, и он скромно замечает:

«Я думаю, пражским празднествам понадобится еще какое-то время, им нужно вырасти, быстро это не делается, но в настоящее время я могу точно сказать, что мы создали надежный фундамент для события национального масштата такого типа».

Пражский мэр Богуслав Свобода Для этого ему понадобилось пять лет работать над идеей празднеств и пять лет ходить по пятам за мэром Праги (тогда это был Павел Бэм), и каждый раз показывать ему усовершенстванную версию сценария. Теперь празднества проходят под защитой нынешнего городского головы Богуслава Свободы.

«Я сам узнаю много нового по мере того, как занимаюсь Прагой. Например, Прага не имеет ясной даты возниконовения, она была составлена фактически из определенного количества крепостей, чего я не знал. Или тот факт, что пражский ПЕН-клуб был основан в кофейне «Лувр». Легко сказать – сделаем празднества, там и там будут угощения, катеринг, будут выступать такие-то группы и коллективы, но мне хотелось сделать праздник глубоким, нырнуть в историю, чтобы этот пражский смотр не был лишь культурной инициативой».

«Детская опера Прага». Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) То, что мы наблюдали в пятницу и субботу, сложно назвать культурной инициативой. Писатели, музыканты, ученые, медики, светила техники и дизайна, олимпийские чемпионы – все присоединились к участию в фестивале. Поэтическая программа, юмористические рассказы известных бардов, чествование пражских курантов, опера и мюзикл на улицах города, спортсмены, фотографы и рокеры на Староместкой площади, алхимия в Малостранской башне, кулинарное шоу, «Время звезд и мандрагор» в Штефаниковой обсерватории и концерт колоколов пражских соборов.

Прага показана в секциях «Архитектура и урбанизм», «Искусство и дизайн», «Наука и техника», «Чешская история», «Демократия и свобода», «Музыка».

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) Говорит организатор Робер Козлер:

«В каждой из секций есть свой сценарий самостоятельной программы. Например, в рамках исторической секции пражский музей бесплатно для общественности открывает выставку, посвященную средневековой Праге, а в рамках научной секции в городской библиотеке прошел ряд дискуссий на темы медицинские, научные и философские с кандидатами на конкурс «Чешская голова» или, например, лауреатами премии Europe Nostra. Такие известные ученые, как Коутецки, Дурдик и так далее».

Коллекция ссылок Яары Цимрмана «Есть у нас еще национальный чешский герой Яра Циммерман, которого в 2005 году чехи избрали самым великим чешским гением, и вот мы его прославляем. Это, конечно, шутка, потому что Яра Циммерман — фиктивный персонаж. Господа Смоляк и Зденек Сверак, который организовали театр Яры Циммермана, придумали эту фигуру и тем самым себя навсегда записали в историю Праги. Так что мы выставляем коллекцию ссылок и историй о нем в новом здании Национального музея, и это бесплатно».

Именем Яры Циммермана названы улицы, скорпионы и даже астероид. Чехи утверждают, что он придумал раздельный купальник, лифт для пианино, новый вид утконосов, дающих по 0,5 литра ацидофильного молока в день, а также дельтаплан, йогурт, налепитель почтовых марок, кольцевые коньки «Угорь» и коммунальную квартиру. Эйфелю помог найти жилье. Одобрил новую книгу рассказов Чехова. Открыл существование монополии.

«Яра Цимерман лежащий, спящий» Придумал термин для снежного человека – «йети». О жизни Яры Цимермана сняты также несколько фильмов. Большим успехом у зрителей пользовался снятый в 1983 году фильм «Яра Цимерман лежащий, спящий» о жизни и творчестве великого гения. Причиной гениальности Яры считается тот факт, что он пропустил свой переходный возраст. Его родители скрывали от него его пол для того, чтобы он мог донашивать платья своей старшей сестры, а когда обман открылся, было уже поздно – переходный возраст прошел. Так что вы понимаете, без Яры Циммермана празднества Праги обойтись не могли.

В рамках празднеств на Прагу можно смотреть из планетария, а можно спуститься в шахту на Петржине и изучить ее из-под земли — с комментариями экскурсовода. На Прагу можно посмотреть даже глазами тайных спецслужб – с наблюдательного пункта StB, башни храма святого Микулаша на Малостранской площади. Есть и специальная детская программа, которая в этот раз представляла феномен чешского «вечерничка». Это бумажный мультик, который в Чехии каждый вечер показывают по телевизору для детей – подобие «Спокойной ночи, малыши».

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) «Многие знаменитые чешские театры (например, Buchty a loutky, Ty-ja-tr, театр Viola) показывают детские спектакли. В Штефаниковой обсерватории для детей организованы лекции о луне и солнце, сказка о комете. Мы также проводим экскурсию по всем местам, значимым для развития тысячелетней историей чешской астрономии. А взрослые там могут поговорить о тайнах космоса с нашим известным астрофизиком Петром Кульганеком».

Пражане гордятся и полагают, что Праге нужно воздавать почести вообще каждый день, а для туристов – раздолье, масса музеев снижают цену на билеты в два раза. Выставлены коллекции военно-исторического музея, Национальной галереи, музея чешского кубизма, художественно-промышленный музея, экспозиции «Прага барочная»…

«Для туристов это лучшая возможность бесплатно или с большой скидкой посетить все самые главные места в городе. К тому же, с помощью нашего сайта можно узнать не только о живой программе, но и о том, где все это располагается, очень удобная интерактивная карта и так далее».

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) Музыкальная программа на Староместкой площади (где, кстати, по такому случаю, поднялись цены на колбаски и трдло) началась выступлением группы под названием «Бобер вкусен два раза». Самое интересное, что группа исполняла песню на русском языке – «Учат в школе». Слушаем.

— А музыканты, например, или ученые, что читают лекции, они получают гонорары какие-то или они из любви к Праге это делают?

— Они получают, но символические, такие копейки. Меня самого очень тронуло, когда я увидел, что для них честь – участвовать в таком мероприятии. Например, Павел Гобза, это лучший из наших молекулярных химиков, даже сам изъявил желание быть патроном секции науки и техники. Секцией «Демократия и свобода» заведует архиепископ пражский Доминик Дука, секцией «Художественное искусство и дизайн» – новый директор Национальной галереи»

Роберт Козлер:

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) «Следует признать то, что наш народ и Чешская Республика когда-то задавала ритм и показывала пример не только всей Европе, но и целому миру, что мы в 30 годах (сейчас уже это, конечно, не так) мы были одна из самых развитых стран в мире – социально, экономически, ментально. Потом нам это все разрушил коммунистический режим, и мы теперь пытаемся снова показать все те ценности, которые у нас остались, которых мы придерживаемся, на которых стоит наша страна. Чтобы снова мы посмотрели на себя со стороны, и гордились собой».

— Кто все это финансирует?

— Финансируют партнеры, фирмы, спонсоры, как государственые, так и частные, которые причастны к пражскому хозяйству. Пражская мэрия является соорганизатором этоих торжеств. Пражане сейчас очень нуждаются в позитиве.

Фото: Архив сайта «Чествование Праги» (Oslavy Prahy) — Почему вы считаете, что пражанам было необходимо напомнить о том, в каком удивительном городе они живут. Мне кажется, что они об этом и не забывали…

— Потому что мы себя не ценим. У нас какие-то повсюду скандалы, процессы, коррупция, газеты и тв об этом постоянно трубят, и жаль, если мы на фоне этого будем забывать о всем том качественном, что возникает вокруг нас, таким образом мы теряем почву под ногами и направление, куда идти. А направление не задается так, что нам постоянно повторяют каждый день, куда все катится и всякие негативные вещи. Наоборот, надо повторять, что мы умеем и на что способны. Это просто логично.

— Большой ли штаб нужен для работы над таким масшабным проектом?

Режиссер Милош Форман — Мы располагаем совершенно микроскопической командой, потому что денег мало, ну что поделаешь. Но у нас все равно получается это реализовать и держаться на ногах, уже одно это — успех, я считаю.

— У вас отсуствуют секции «Прага политическая», а также «Литература» и «Кино»…

— Я хочу подчеркнуть, что это событие совершенно аполитическое. «Литература» и «Кино» будут в следующем году. Когда я сделал первые наброски сценария, я попросил, чтобы на него взглянули двое очень уважаемых мною людей. Режиссер Милош Форман и не менее известный актер Ян Тржиска. Как им это нравится, какие бы замечания они мне сделали как люди творческие… Получил от них ответ, что все в порядке и даже очень, что в этом проекте они видят энергию и посыл, и как раз такого вот акцентирования наших чешских положительных черт им и не хватало, когда они эмигрировали.

— А почему вы обратились за советом именно к людям, которые не живут в Чехии?

— Потому что они нас отлично представляют за пределами Чехии. Это одни из самых известных чехов современности. И еще потому что…когда я смотрю формановские фильмы, мне все время кажется, что там есть такое второе дно, несколько смыслов и уровней, и если бы у меня хоть немножко-немножко такое получилось и с «Празднествами Праги», я был бы очень горд.

Ныне, и уже не первый год, в Чехии наблюдается так называемый феномен «бэби бума», которому подвержено поколение «гусаковых» детей или молодых людей, родившихся в начале и середине 70-ых годов, т.е. чехов, уже перешагнувших тридцатилетний рубеж. Вот они, неподдельные результаты демократически развивающего чешского общества, склоняющегося к капитализму с «человеческим лицом»: сначала выучиться, заработать начальный капитал, а потом уже можно и семью заводить, детей рожать. Таков менталитет современных чехов. В России же дело обстоит немного иначе.

Валентина Шуклина «Я приезжаю домой и встречаю своих одноклассниц, три из которых уже в разводе или четыре из которых уже второй раз вышли замуж в 25 лет. И я не понимаю, потому что я здесь вижу людей, которым по 45 лет, и они по 15 лет живут вместе и им замечательно. И ты в этот момент начинаешь осознавать, что вся эта мишура вокруг, она не является главным. Как нас учили, потому что нас всё-таки учили, что все как в доброй сказке принц под балкон, под венец и тогда уже любите друг друга навеки», — рассказывает студентка отделения дирижирования Академии музыки из Николаева Валентина Шуклина.

Да, действительно, многие молодые люди, как правило, живут у мамы с папой. Потом, если они решают жить вместе, происходит свадьба. Это довольно стандартная ситуация, которая обусловлена многими экономическими моментами, социальными факторами, потому что, по большому счёту, женщина в России не защищена, вот она и стремится выйти замуж, чтобы иметь хоть какую-то иллюзорную опору или, в крайнем случае, впоследствии по закону иметь право на алименты. Или же действует принцип «как все, так и я»:

«Вот и у меня есть девочка, и её туда же, в ЗАГС, огромную свадьбу на 300 человек, деньги всех двух семей, потом жених с невестой чувствуют себя на свадьбе как фарфоровые куклы, куча пьяных гостей, ещё, не дай Бог, неудачный тамада. Ну, понятно, три недели доедаем то, что осталось от свадьбы, потом все сидят на хлебе и воде, едем в романтическое путешествие на два дня в ближайшую деревню».

А если здесь рассказать чехам нередко случающуюся историю о том, что когда в России женятся студенты, не имея за душой ни копейки, ни чайника, не говоря уже о собственном угле, и делают свадьбу на огромные деньги, собирая на неё деньги по сусекам, чехи этого не поймут. Сейчас ситуация меняется, многие студенты в странах СНГ начинают подрабатывать, но, к сожалению, система образования не позволяет это делать так, как здесь.

«Здесь дети в 15-16 лет начинают становиться на ноги сами. Это не тот экстремальный вариант, когда в Америке их родители просто отселяют и говорят: «Все, ты уже взрослый. Вперёд». Каждый чешский подросток пытается заработать сам на свои расходы. Где-то окно помыть, в ресторане подработать, брошюрки пораздавать на улице, поэтому они с раннего возраста знают цену деньгам и имеют четкие представления о том, что такое жизнь. Поэтому они понимают, что им не нужна в 20 лет свадьба на 300 человек».

Рубрика впервые вышла в эфир 29 мая 2008 г., сегодня вы слышали ее репризу.

Сегодня мы решили взглянуть через объектив свадебного фотографа на то, как проходят свадьбы в одном из красивейших городов Европы — Праге. Почему же именно она притягивает молодоженов-романтиков со всего мира?

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu Рано или поздно настает момент, когда два любящих человека решают – говоря возвышенно – связать себя священными узами брака, говоря с точки зрения марксизма-ленинизма – стать ячейкой общества. При этом, помимо печати в паспорте многие молодые и не очень пары сопровождают сей акт определенными ритуалами. Не секрет, что в настоящее время бесплатный сыр бывает лишь в мышеловке, поэтому за то, чтобы ритуал бракосочетания остался в памяти молодых супругов в лучшем виде, приходится платить. Причем, деньги немалые.

Наверное, поэтому, неудивительно, что многие пары решают найти золотое сочетание цена-качество, и находят его в Праге. Именно поэтому сейчас все больше иностранных пар решает зарегистрировать свой брак в Праге – с одной стороны – это не так уж дорого, а с другой – безумно красиво, и, разумеется, останется в памяти на долгие годы. С вопросом: кто же они, те, кто рискнул в столь важный день отправиться в путешествие? – мы обратились к свадебному фотографу Янине Моисеенко.

Янина Моисеенко (Фото: www.shootingduck.eu) «Это достаточно подвижные люди, которым интересно, которые не боятся куда-то поехать в такой день. Это, определенно, не те, кому хочется провести с семьей большой банкет. В основном бывает маленький банкет с ближайшими родственниками или с друзьями и родственниками, но в основном это большая приятная программа для себя – погулять, что-то посмотреть, видео или фотосъемка на память», — рассказывает Янина.

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu Известно, что чехи – народ весьма экономный, поэтому еще не так давно не многие решались на действительно пышную и роскошную свадьбу. В последнее время, вкусы чехов, однако, меняются – например, настоящим хитом стали свадьбы на заказ – в точности соответствующие представлениям молодоженов. В среднем стоимость свадьбы, включая аренду помещения с украшением цветами, банкетом на 40 человек, угощениями (сладостями), свадебным букетом, услугами парикмахера-визажиста, нарядами жениха и невесты, обручальными кольцами, фото сессией и разными мелочами обойдется порядка 100 тысяч крон. При этом в последнее время чрезвычайно популярны стали кредиты на свадьбы. Фотограф – это тот человек, который документирует буквально каждый шаг молодоженов, а потому, разумеется, хорошо знаком с мельчайшими пожеланиями клиентов.

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu «Ну да, бывают какие-то позитивные, хорошие идеи у молодоженов. Некоторые заранее смотрят фотографии, им что-то нравится, и потом они конкретно могут сказать, что они хотят. Бывают и негативные варианты. Например, не так давно меня просили делать монтаж. То есть сделать монтаж с женихом и невестой, но это ретро – например, когда на фотографии невеста «стоит» у жениха на ладони. Сейчас это уже никто не делает, это не модно. Бывают интересные пожелания – например, съемка в профиль на солнце или какие-нибудь детали – кольца, букеты. Но это все довольно простые, незатейливые пожелания».

К творческой и внешней стороне столь важного события хотелось бы добавить немножко фактических данных. В прошлом году в Чехии было заключено 52 860 свадеб. По подсчетам социологов, это довольно-таки не внушительная цифра. К примеру, в 1975 году было заключено 97 373 брака. Однако, начиная с 1995 года ежегодное количество свадеб, заключаемых чешскими гражданами, более или менее стабильно и колеблется около 50 000 за год. При этом не стоит забывать, что Прага – город сам по себе очень красивый, и ее сказочное очарование распространяется не только на чехов.

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu «Я в основном работаю с русскоязычными клиентами – так пока сложилось. Но, разумеется, случаются и международные, и смешанные браки, которые я снимаю. Например, я знаю, что в Прагу приезжает большое количество женихов и невест из Англии. Этому две причины – здесь красиво, а другая – здесь дешевле, чем в Англии. Например, в Праге есть ряд агентств, который работает на англоязычный сектор и «обслуживает» достаточно большое количество пар. Если, например, прийти в летний день к Староместской ратуше, то каждые 15-30 минут оттуда будет выходить новая пара. То есть молодоженов действительно большой поток, все они потом разъезжаются по Праге, не толпятся в одном месте, поэтому их не очень видно. А в принципе, происходит огромное количество свадеб ежедневно. Многие приезжают в Прагу просто красиво пожениться, и сразу уезжают, буквально, через 2-3 дня».

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu Многие молодые люди хотят день своей свадьбы не только запомнить, но и потом похвастаться, как все было перед друзьями. Можно сказать, что влияние на растущее количество роскошных свадеб оказывают и средства массовой информации, которые постоянно публикуют фотографии со свадеб знаменитостей. Таким образом, дорогостоящая свадьба может ненадолго подарить молодоженам ощущение причастности к миру звезд. В настоящее время женятся уже и не столь молодые люди, как это было принято ранее. При этом каждый, как правило, уже сам зарабатывает, а потому охотно тратит собственные доходы на роскошную свадьбу. Как правило, для того, чтобы в некотором роде упростить процедуру подготовки свадьбы, молодожены обращаются в свадебное агентство, где готовы исполнять их малейшие прихоти. Особенно этот вопрос актуален для молодоженов, приехавших из-за границы.

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu «Чаще всего люди приезжают к агентствам. Заниматься всем этим на месте очень сложно. То есть обычно люди обращаются к агентствам, которое их уже проводит через все процедуры. Иногда они выбирают отдельно какую-то услугу, например, фотографа. Пожелания клиентов, конечно, учитываются, но большую часть все равно берет на себя агентство, потому что здесь нужны контакты, здесь нужно ориентироваться в довольно короткие сроки. Поэтому иногда клиенты заказывают что-то определенное. Например, сейчас в свадебной фотографии очень модна съемка невесты. Это может быть с самого утра. Когда я прихожу в гостиницу и снимаю, как невеста одевается, потом мы едем жениться, потом куда-то кататься. Потом все это может закончиться банкетом. Так что есть отдельные агентства, которые занимаются свадьбами от и до. У них есть свои фотографы, видео операторы, Фото: ЧТК люди, которые занимаются макияжем, цветами, то есть, по большому счету это огромная машина. Агентств множество – есть и англоговорящие, и русскоязычные».

А есть ли в Чехии какие-то «ритуальные» места, куда ездят молодожены, такие, как, например, в России – вечный огонь и так далее?

«Обязательно. Например, астрономические часы на Староместской площади. 90 % людей хотят иметь фотографию с этими часиками, потому что это символ Праги, известный далеко за пределами Праги. Также Карлов мост, очень многие хотят быть на Карловом мосту. Кому-то нравятся замки, кто-то хочет выйти замуж в замке, что тоже, думаю, очень здорово. Это основные точки».

Фото: Янина Моисеенко, www.shootingduck.eu Ну, давайте, напоследок, обратимся еще раз к статистикам. Почему же молодые люди в Чехии планируют связать себя узами брака? Первая причина – это рождение детей, основание семьи (21 %), необходимость, норма жизни – 13 % граждан, уверенность, спокойствие – 10 %, далее следуют такие факты как собственность, недвижимость, освобождение от влияния семьи, правовые выгоды и, наконец, любовь.

Рубрика впервые вышла в эфир 5 февраля 2008 г., сегодня вы слышали ее репризу.

Праздники в начале июля для многих чехов прекрасная возможность устроить себе маленький отпуск – отправиться в путешествие за границу или по родной Чехии. Но немало и таких чехов, которые именно в эти праздничные дни играют свадьбы. И сегодня гостем нашей программы является Мария Гынкова, без преувеличения лучший свадебный флорист Чешской Республики. В начале года именно ее цветочное творение заняло первое место на конкурсе свадебных букетов в городе Брно.

Замок Леднице Мы отправились в гости к пани Марии в моравский городок Бржецлав, расположенный неподалеку от чешской жемчужины ЮНЕСКО – Ледницко-Валтицкого комплекса с прекраснейшими замками, который еще называют «садом Европы». Князья Лихтенштейны потратили столетия на то, чтобы превратить свои угодья в огромный ухоженный парк. Немудрено, что в нашей героине интерес к цветам проснулся с младых ногтей.

«Да, уже в детстве. В школе я ходила в садоводческий кружок и дома любила расставлять цветы по вазам. Думаю, что талант к составлению букетов у меня был от господа Бога, но нужно было его развивать».

А путь во флористику в коммунистической Чехословакии – а именно на это время пришлись учебные годы Марии Гынковой – лежал только через садоводство.

«Я начинала учебу в училище садоводства у нас в Леднице, потому что в те времена в Чехии практически не было учебных заведений, где готовили флористов. Я решила начать с самых азов. Потом я окончила школу флористики в Градце Кралове, где преподавали и иностранные педагоги, и, конечно, я ездила на семинары и выставки за границу за новыми знаниями. При коммунизме у нас было невозможно достать качественную литературу о флористике и необходимые для работы материалы. Это сейчас для молодого человека, который решает посвятить себя флористике, нет никаких препятствий»,

— рассказывает лучший чешский свадебный флорист. Мы сидим в ее небольшом ателье, расположенном во дворе ее собственного дома. Это очень удобно – перейти двор и ты уже на рабочем месте. У нашей собеседницы маленький ребенок, который требует постоянного внимания в течение дня. Поэтому лучше всего ей работается в «ночную смену».

Мария Гынкова «Над свадебными букетами я колдую чаще всего вечером и ночью, когда сын засыпает, а я сажусь в своем ателье и могу долго работать над всеми деталями, пока букет не начинает вырисовываться».

— Пани Мария, а вы помните, какие букеты были в моде в Чехословакии? Было ли реально заказать какой-то необычный букет на свадьбу?

«Невесты всегда хотели быть самыми красивыми. В те времена свадебные букеты составляли из гвоздик, антуриумов, но о техниках аранжировки, которые используются сейчас, мы не имели представления, да и о таких материалах, которые мы имеем в нашем распоряжении сейчас, тогда приходилось только мечтать. Сейчас букет – это настоящее украшение для невесты».

Вопрос о первом созданном букете приводит Марию Гынкову в замешательство. Только когда мы заговариваем о ее собственной свадьбе, флориста осеняет.

«Видите, а ведь мой первый букет я сделала на свою свадьбу, а я совершенно забыла об этом. На свадьбе все суетились, требовали, чтобы я помогала с готовкой, а не сидела со своими цветами. Но я никому не могла доверить свой свадебный букет. Конечно, есть суеверия, что брак не будет крепок, если невеста сама себе делает букет или шьет платье, но у нас эти предсказания, к счастью, не сбылись».

— Наверное, для себя вы сделали что-нибудь эдакое?

«Я уже давно замужем, и по тем временам это был интересный букет, ниспадающий, желто-оранжевый. С хризантемами и белыми розами. Тогда мне мой букет очень нравился, теперь же, когда я на него смотрю, то просто ужасаюсь. За эти 15 лет произошли невероятные перемены во флористике, в тех материалах, которые используются. Да и знаний у меня прибавилось. Даже не знаю, что я с этим букетом сделала. Наверное, выбросила».

Вообще, Мария Гынкова очень не любит, когда ее клиентки засушивают свои свадебные букеты. Лучше запомнить букет во всей красе, чем всю жизнь держать его в кладовке, в засохшем непрезентабельном виде, считает она. Но для одного букета флорист все же сделала исключение. На стене в ее ателье примостился высохший букет-победитель конкурса этого года. Он обошел на выставке в Брно творения около 30 свадебных флористов из Чехии, Словакии и Венгрии. О былой красоте букета напоминают лишь стеклянные бусины и серебряный каркас, поэтому нам приходится довольствоваться лишь его фотографией и рассказом цветочной мастерицы:

«Я использовала два вида орхидей, белые цветки цикламена и плоды живой ежевики. Букет был сделан в бело-розовой тональности, я использовала серебряную проволоку и разноцветные стеклянные бусины. Сначала я изготовила каркас, на котором потом закрепила цветы. Все это заняло у меня 5 часов».

— Интересно, а в свадебных букетах выбор цветов имеет какой-то смысл? Обозначает ли красная роза пылкую любовь и т.п.?

«Я думаю, что в свадебных букетах использование языка цветов не особенно уместно, потому что обычно используется несколько видов цветов. Некоторые люди, впрочем, на это обращают внимание – одного моего клиента с моим букетом выставили за дверь: он был в желтых тонах, и девушка увидела в нем какой-то негативный смысл — ненависть или зависть. Пришлось ему идти к ней на поклон с красными розами — только это убедило девушку в чувствах молодого человека».

— Есть в Чехии цветы, которые не пользуются особенной любовью?

«Некоторые люди, например, не признают гвоздик, считают, что это социалистический цветок, а мне гвоздика очень нравится. Из нее выходят очень интересные композиции, она очень долго не вянет. Но у людей закоренелые предрассудки по отношению к этому цветку».

— А как насчет количества цветов в букете? Можно ли подарить чеху букет из четного количества цветов?

«Чешская Республика одна из немногих стран в мире, где на это обращается внимание. Если у меня просят 4,6,8 гвоздик, то ясно, что с этим букетом люди собираются на кладбище, а в подарочном букете четного числа цветов никто не потерпит. Я, наоборот, считаю, что два цветка смотрятся современно и динамично».

Так незаметно мы подобрались к теме свадебных традиций в Чехии. А они строго диктуют правила поведения как для женихов, так и для невест. Начиная с того, кто должен покупать свадебный букет.

«Раньше было традицией, что букет заказывал жених, чтобы о нем невеста не знала. Жених должен был невесту удивить, и действительно часто удивлял, но неприятно. Сейчас, к счастью, прошло время женихов, заказывающих букеты, и невесты начали более серьезно относиться к этому аксессуару. Он должен дополнить их образ в самый важный день, стать заключительным штрихом. Так что сейчас женщины приходят ко мне в ателье, мы обсуждаем, какое у них будет платье, прическа, и какой обряд пара выбрала. И только потом выбираем букет».

— А традиция бросания букета подружкам в Чехии популярна?

«Некоторые невесты это практикуют. Но были у меня и такие невесты, которые заказывали сразу два букета – один для себя, дорогой и красивый, а второй – поменьше и подешевле, его бросают подругам. Многие все-таки с удовольствием хранят свои букеты. Хотя есть и такая традиция, что невеста после свадьбы относит букет на могилу кого-то из своих родственников».

Побывать в гостях у лучшего флориста Чехии и не выспросить ее про то, какие свадебные букеты нынче в моде, мы, конечно, не могли. Выяснилось, что на ура в Чехии и Европе расходятся так называемые ниспадающие букеты в виде капли, при создании которых флорист может дать волю своему воображению.

«В моде сейчас совершенство в каждой детали букета. Активно используется проволока, например, для так называемой техники «крэш», при которой из проволоки выплетается вытянутая «капля», а на ней крепятся цветы и другие компоненты. Но чтобы кто-то сказал – все, в этом году все букеты будут только одного цвета, такого нет».

Сама Мария Гынкова признается, что она не сторонник слепого следования модным трендам. Букет всегда нужно подбирать с учетом особенностей конкретной невесты.

— На какие страны равняются чешские флористы? Где в Европе задают тон свадебной флористике?

«Для нас пример для подражания — Германия. Немцы очень много внимания уделяют технике, деталям, мы стремимся приблизиться к ним в этом. И надо сказать, что наши флористы делают в этом большие успехи. Чешская флористика уже достигла очень высокого уровня».

Совершенство деталей свадебного букета является немаловажным критерием и при оценке цветочных творений на главном чешском конкурсе. Порой безукоризненная техника исполнения приносит конкурсантам даже больше баллов, чем прекрасно составленная букетная композиция: и тут налицо немецкое влияние. Наша собеседница тоже сторонница немецкого совершенства, но при этом не забывает и об одной важной вещи.

«Я вкладываю в свои букеты положительную энергию, которая, как мне кажется, в моих работах ощущается. Если человек делает свое дело с любовью и радостью, то его творения должны излучать эти чувства. И я верю, что у меня все так и происходит. Мои клиентки букетами довольны».

— Склонны ли чешские невесты к экспериментам? Например, в чешских журналах я видела сумочки из цветов и другие интересные модели букетов? У вас их часто заказывают?

«Сумочки, жезлы и прочие цветочные декорации у наших невест не в чести. Для того, чтобы отправиться к алтарю с таким оригинальным украшением, требуется изрядная доля уверенности в себе, а нашим женщинам ее недостает. И очень жаль, потому что оригинальные букеты могут лучше подчеркнуть индивидуальность невесты. Я не люблю традиционные круглые букеты, потому что проявить фантазию в таком букете намного сложнее. Своих клиенток я всегда от круглых букетов отговариваю».

— Вы прислушиваетесь к чьим-то советам в своей работе? Или доверяете только себе?

«Верная душа, помощница и ассистентка – это моя мама. Она хороший критик и не боится высказать мне свое мнение. Иногда меня это выводит из себя, я сержусь на нее, но потом понимаю, что она была права. У нее хороший вкус в том, что касается цветов. Муж вот говорит, что он ничего в букетах не понимает, поэтому с ним советоваться без толку».

Моравскому флористу довелось поработать на огромном числе свадеб. Какое бракосочетание ей запомнилось больше всего?

«За самую интересную свадьбу я взялась, когда моему сыну было всего 3 месяца, но я не могла отказаться от такого заказа. Невеста и жених играли свадьбу на мосту, у нас в Бржецлаве. Мост для свадьбы перекрыли, с его металлических конструкций свесили веревки, на которых укрепили качели – и на этих качелях влюбленных сочетали браком. Об этой свадьбе я с удовольствием вспоминаю».

Нередко Марии Гынковой приходится готовить цветочные декорации и для свадеб в красивейших замках Южной Моравии.

«Такой опыт у меня есть, я очень часто оформляю помещения в замках Валтице и Леднице. Главное на свадьбах в замках – чтобы цветочные декорации гармонично вписывались в старинные помещения. Если помещения в стиле барокко, то нельзя выбирать современные строгие декорации, и невесте, которая хочет выглядеть как принцесса, лучше всего подойдет букет пышный, воздушный, даже несколько помпезный».

Разумеется, заказы к нашей собеседнице поступают не только из ее родного городка. Довелось ей работать и по заказу жены бывшего президента Чехии Вацлава Гавела. А однажды ее букет отправился за границу, на свадьбу в Бельгию.

«Букет путешествовал к невесте в специальном переносном холодильнике. Невеста была чешкой, каким-то образом узнала обо мне и непременно хотела, чтобы букет для нее сделала я. Это было самое дальнее путешествие моего букета».

Возвращаясь из-за границы, чешский водитель пока вздыхает с облегчением. Штраф за превышение скорости на иностранных дорогах ему не грозит: не пойман, не вор. И даже если у немецкой, к примеру, полиции будут данные о том, что машина с чешскими номерами превысила скорость, немецким полицейским никак не узнать, кому эта машина принадлежит. Поэтому и штраф выписывать некому. Такова практика на сегодняшний день. Однако Европарламент принял постановление, которое меняет все. От штрафа теперь нарушителям не спрятаться не скрыться. По крайней мере, в рамках Евросоюза.

Речь идет о нарушениях, которые выявляют разные автоматизированные системы. Типичный пример: превышение скорости, зафиксированное радаром с фотокамерой. Если полиция не остановила машину с иностранными номерами на месте, водитель свободен, пост фактум некому предъявлять претензии. Это сейчас меняется. Дорожная инспекция любой европейской страны получит доступ в базы данных о машинах и водителях всех 27 стран Евросоюза.

— Полицейские обратятся к своим коллегам за границей, чтобы те им помогли идентифицировать нарушителя. Данный водитель получит вызов, чтобы он заплатил штраф. Письмо он должен получить на своем языке, размер штрафа будет соответствовать расценкам действующим в той стране, где было нарушение совершено, — объясняет евродепутат Ольга Сегналова.

То есть, чешский водитель получит письмо, что он в Германии превысил скорость. Письмо ему, скорее всего, должна послать немецкая полиция, но на чешском языке. Водитель должен заплатить немецкий штраф. Однако эти правила еще уточняются. Возможно, переписку с водителем на себя возьмет чешская дорожная инспекция, которая себе в результате оставит и деньги.

Новое постановление явно не доработано. Поэтому неизвестно, как оно будет работать на практике. Не исключено, что полицейские многих стран решат не заморачивать себе голову сложной процедурой, и все пойдет по-старому.

Мировой экономический кризис, главный удар которого пришелся на 2009 год, серьезно потрепал все европейские государства и Чехия не исключение. По стране прокатилась волна увольнений, сначала в коммерческой сфере, так как серьезно сократился объем заказов, а потом пришла очередь и госсектора. Необходимость восполнения гигантского бюджетного дефицита привела к сокращению зарплат, снижению социальной поддержки, различных государственных дотаций. «Заваренную кашу» придется хлебать еще, как минимум, пять лет.

Прага (Фото: Кристина Макова) По крайней мере, как планирует действующее правительство, бюджетный баланс Чехии должен быть восстановлен в 2016 году. Но, как это обычно бывает, кто-то будет расхлебывать упомянутую «кашу» черпаком, а кто-то ограничится обычной ложкой. Чешской столице, судя по заключению голландского института TNO, будет легче, чем стране в целом. Экономическая ситуация Праги значительно лучше.

А если конкретно, насколько лучше живется Праге?

Праге живется лучше в полтора раза. В момент кульминации экономического кризиса спад чешской экономики составил 4,1%, а у Праги лишь 2,6%. Значит и залатать брешь чешская столица сможет быстрее, тем более что для этого есть все условия.

В чем же выгода Праги?

Это самый крупный и наиболее развитый город в стране. Здесь проще всего найти работу в самых разных сферах деятельности. Прага – это штаб-квартира множества чешских и иностранных фирм. В городе множество отелей, ресторанов, магазинов. Здесь постоянно ведется стройка новых жилых и офисных комплексов. Чешская столица всемирно известный туристический центр. Поэтому и концентрация граждан в продуктивном возрасте, то есть от 15 до 64 лет, в Праге самая высокая в стране – 81%. Между прочим, по данному показателю Прага находится на 5 месте в Европе.

Если сравнивать, какие города Прага опередила, и кто обошел чешскую столицу?

Из 20 столиц и крупных европейский региональных центров, попавших в объектив специалистов голландского института TNO, лучше ныне живется лишь Парижу и Лиссабону. Французская столица потеряла во время кризисной волны 2,3%, а главный город Португалии 2,5%. Но Лиссабону очень скоро придется «утягивать пояс», так как Португалию отягощают долги. А обошла Прага, например, испанскую столицу. У Мадрида сокращение экономики составило 3,4%. Позади осталась Барселона (-3,5%), а также Берлин и Будапешт (-5,2%). Тяжелее всех приходится ныне Стокгольму и Риму, снижение экономических показателей этих городов составило, соответственно, 6,2 и 6,5%.

Дорогие друзья, приветствую вас как пастырь своих заблудших овечек! Я думаю, что все же это большое счастье, что вы нашли такого прекрасного учителя как я. Можно сказать, что удача вам улыбнулась. Но, ввиду того, что место мой дислокации – Чешская Республика, то попрошу и констатировать факты так, как это принято здесь.

Chytit štěstí za pačesy (Фото: stock.XCHNG) В случае удачи чехи хватают ее прямо за волосы – chytit štěstí za pačesy. Трудно сказать, почему. Может, это уже просто последний шанс, и, кроме волос, схватить ее ни за что иное не удается, а может быть, за волосы просто надежнее.

Я вот даже и не знаю, может, за глаза вы меня склоняете по всем падежам, какая я, мол, такая и сякая. Но вообще-то в Чехии склонять по падежам – дело выгодное. Если кого-то склоняют по всем падежам – skloňuje ve všech pádech – это значит, что человека хвалят и так и эдак, не нарадуются на него, одним словом.

Вообще-то, друзья, я пытаюсь использовать все подручные средства, чтобы в голове у вас задержалось как можно больше информации. Как сказали бы в таком случае чехи – nasadit všechny páky – «нажать на все рычаги».

Být pod pantoflem (Фото: stock.XCHNG) Кстати, я тут заметила одну интересную вещь. Как у нас говорят, про мужчину, который подчиняется женщине? Говорят: «он у нее под каблуком». А вот в Чехии на этот случай существует сразу два выражения и, соответственно, два женских оружия: mít pod palcem – «держать кого-то под большим пальцем» и být pod pantoflem – «быть под тапком». Согласитесь, находиться под каблучком гораздо приятнее, чем под пальцем или уж, тем более, тапком!

В то же время, пальцы в Чешской Республике имеют весьма прикладное назначение и используются для привлечения удачи – для пущего эффекта их необходимо держать – držet palce – возможно, и для того, чтобы они не натворили чего-нибудь, что спугнет удачу. У нас же считается, что лучше держать целый кулак, но тут уж вопросов не возникает – кулаком спугнуть удачу не составляет никакого труда!

Jak je pánbůh stvořil… Nejsou oblečené. (Фото: stock.XCHNG) Вот, кстати, говорят, что чехи – один из наиболее атеистических народов на свете. А я повстречала одно выражение, которое говорит об обратном: jak ho pánbůh stvořil — «так, как сотворил его Господь Бог» — скажут эпично чехи про голого человека. У нас же все по-простому – в чем мать родила!

А вот еще одно выражение, которое демонстрирует гуманность чешского народа: fackovací panák – чучело для битья. Ведь всем известно, что у нас для срыва негативных эмоций путем рукоприкладства используют обычного мальчика…

Ну, а на этом я с вами прощаюсь и, так сказать, целую ручки, или же, как скажут в Чехии – dávat pac a pusu – «давать ручку и поцелуй».