Рубрики
Общество

Обзор чешской прессы и блогов 21.5.2011

Фото: Европейская комиссияФото: Европейская комиссия Пользователь Живого журнала блоггер с ником svetlost, дает на мой взгляд, весьма интересный анализ опроса центра изучения общественного мнения по толерантности чехов – отношение к к иностранцам, наркоманам, алкоголикам, геям и прочим асоциальным элементам.

«Традиционный вопрос: кого бы вы категорически не хотели иметь в соседях:

Ответы. Наркоманы (89% опрошенных), люди с криминальным прошлым (80%), алкоголики (79%), люди с психическими отклонениями (63%), люди с иным цветом кожи (32%), геи (26%), иностранцы (25%), курящие (17%), богатые (13%), люди иного вероисповедования (11%), бедные (9%), инвалиды (7%), люди иных политических взглядов (6%), старики (5%), молодежь (5%). Как легко увидеть — неприкрытая чешская ксенофобия во всей ее красе.

Понятия не имею, как оценивать вопросы про иной цвет кожи и вероисповедование, особенно с учетом подавляющей атеистичности местного населения. Конфликт между католическими и гуситскими группировками мне представить сложно, так что видимо имеется в виду прежде всего ислам и любой религиозный фанатизм — к обоим здесь отношение крайне подозрительное. В остальном же все довольно предсказуемо: чем беднее человек, тем чаще он не хочет иметь в соседях людей с другим цветом кожи, геев, иностранцев и богачей. Из чего всем неместным следует сделать логичный вывод: селиться надо в районах upper middle или по крайней мере middle class. Там вероятность косых взглядов и шипения «понаехали тут» будет минимальна.

Интересное всплывает, если рассматривать ту же самую табличку во временной перспективе

Как видно, рост нетолерантности идет в нескольких категориях:

— по отношению к психически больным людям (с 51% до 63% за 4 года). Тут, как мне кажется, сошлись два тренда. Во-первых сами чехи постепенно отходят от восприятия среднестатистического «психа» как безобидного дурачка и чудака, и больше приближаются к европейской норме «псих=больной, которого надо лечить». А с другой стороны и сами больные стали агрессивнее, за счет чего начали восприниматься обществом, как более опасные.

— к людям с иным цветом кожи (с 24% до 32% за 8 лет)

— к людям иного вероисповедования (с 8% до 11% за последние 8 лет).

Отношение к геям резко улучшалось в 2003-2007 годах (за 4 года было снижение с 42% до 29% тех, кто не хочет с ними рядом жить), но в последние годы статистика почти не меняется: четверть или больше чехов по-прежнему смотрят на «голубых» подозрительно и предпочитают держаться от них подальше. А вот к понаехавшим иностранцам отношение прямо зависит от экономики. Пока был рост, и денег хватало всем — толерантность тоже росла как на дрожжах: если в 2003 году рядом с иностранцами не хотел жить почти 31% опрошенных, то потом почти семь лет эта доля колебалась в районе 21-23%. Но стоило наступить кризису и полезть вверх безработице — цифра тех, кто не хочет иметь нас в соседях, тоже симметрично полезла вверх. А Чехия, между прочим, от кризиса еще довольно легко отделалась.

А теперь самое смешное: картинка, которая четко показывает разницу между «ползучей» и реальной ксенофобией в чешском варианте. Социологи задали два вопроса:
— представляют ли понаехавшие в Чехию в последние годы иностранцы проблему в масштабах страны?
— представляют ли понаехавшие в Чехию в последние годы иностранцы проблему в вашем городе?

Оказывается, половина населения страны может за пивом рассуждать о том, что «понаехали тут», «они отнимают у нас рабочие места» и «из-за них у нас рост преступности». Но как только дело доходит до конкретики, доля тех, кто считает иностранцев проблемой, резко падает — более чем в два раза. Потому что в этом случае они уже видят не абстрактного мафиозного Ивана на танке, а реального человека. Того самого, с которым они ходят в пивную, который выгуливает по утрам собаку, который стрижет газон и даже уже приучился здороваться в лифте. И он уже воспринимается как «свой», а значит — не представляющий угрозы. И это отношение мне кажется куда более важным, чем популистская шовинистическая риторика… ну, по крайней мере в мирное время.

Журнал Reflex рассказывает невероятную историю Зденека Кубика, по мотивам которой был снят фильм под названием Czech made man, который как раз сейчас идет в кинотеатрах.

Зденек Кубик – миллиардер, но прежде, чем стать им он прошел сумасшедший дом, криминал, сутенерство, и только потом уехал в Китай и раскрутил компьютерный бизнес, который приносит ему 5 миллионов долларов ежегодно. В фильме его играет Ян Бударж, а настоящий Кубик все еще маскируется перед журналистами очками и париком – по привычке. В школе он продавал мороженое по выходным, и мог заработать за два дня больше, чем получала его мать за месяц. Потом он работал санитаром, а потом вдруг попытался покончить с собой. Вот выдержки из его интервью:

«Я пришел к этому решению абсолютно рационально – жизнь просто не имела смысл. Так что я съел 56 таблеток рогипнола, запил их ромом и пошел спать с тем, чтобы не проснуться. Тем не менее, через два дня я все-таки проснулся, ну что делать. Взял себя в руки и пошлее на работу».

Czech Made ManCzech Made Man Вторая попытка покончить с собой, на мой взгляд, не уступает первой. Зденек обколол себе запястье анестетиками и перерезал себе вены, лег в ванну, и стал ждать, когда потечет кровь. «Но кровь все не текла и не текла, — говорит он. В этот момент мне позвонила девушка, с которой я планировал свидание, поэтому я перевязал запястье и пошел на свидание».

Когда он, пьяный, сбил на машине человека, Зденек получил год тюрьмы. Там он выучил английский, уголовное право и бухгалтерию. К тому же в тюрьме он сорганизовал хороший бизнес – столовую. «Парни, которые там без устали качались, с ума сходили по белкам, так что я продавал мясо». Затем уехал в Китай, купил бар, потом открыл магазин, который торговал стеклом… Но самая удачная идея (которая, впрочем, ему не принадлежит) заключалась в том, что Зденек покупал домены, которые одним знаком отличаются от самых популярных на свете, и пользователи попадали туда случайно. Сегодня таких доменов у него сотни тысяч. Их у него охотно перекупают владельцы больших доменов. Его девушка-китаянка ждет ребенка, а Зденек оплачивает операции на сердце детям и строит приют для пенсионеров

Вацлав Клаус и Петр ГайекВацлав Клаус и Петр Гайек И, наконец, еженедельник Týden помещает на обложку портрет президента Клауса. Почему? Потому что Клаусова команда, состав которой не менялся с момента его вступления в должность президента, обновится. На Град приходит Милан Немечек, который до сих пор был директором рыцарского ордена крестоносцев красной звезды! Коснутся ли грядущие перемены святой президентской троицы – Петра Гайека, Йиржи Вейгла и Ладислава Якла – вот каким вопросом задается журнал. Петр Гайек – вице-канцлер и по связям с общественностью и культуре. Ранее был главным редактором журнала Reflex, известен как провокатор, лекарь, который прописывает травяные капли работникам президентской администрации, на машине у него символы, отрицающие ЕС. Йиржи Вейгл – ведущий президентской администрации, экономист, арабист, давний сотрудник Клауса. Секретарь и консультант Ладислав Якл, бывший журналист и депутат, более всего известен тем, что интерпретирует для общественности взгляды президента.

Рубрики
Общество

Дареному коню…не смотрят

Чехия дарит британской королевской чете Уильяму и Кейт, кладрубского чистокровного жеребца. С таким предложением выступил министр сельского хозяйства Иван Фукса. Коню пять лет, его зовут Favory Alta XXI, и его цена составляет 30 000 евро.

Favory Alta XXIFavory Alta XXI Пока что жеребец остается в национальной конюшне в Кладрубах, но в Британию отправлена пробирка с его ценным генетическим материалом. «Таким образом, часть жеребца будет доставлена заранее», — сказал премьер-министр Петр Нечас. К переправке Favory Alta XXI уже все готово, конь прошел все ветеринарные проверки. Белый жеребец имеет замечательную родословную. Его отец участвовал в чемпионатах мира, Европы, а также в международном забеге в Винсдоре.

Интересно, королевская чета, привыкшая к чистоте крови, пожелала наперед получить пробирку с конской спермой, прежде, чем согласиться принять подарок. Оказалось, что свое намерение подарить коня новобрачным министр сельского хозяйства декларировал еще перед свадьбой, но дипломатические переговоры затянулись, а воз, то есть конь и ныне там. Сейчас он бьет копытом и ожидает в Кладрубской конюшне, пока эксперты оценят его генетический материал. Только после этого он будет носить на своей спине августейших особ.

Favory Alta XXIFavory Alta XXI Мы говорим об этом с пресс-секретарем министерства сельского хозяйства Терезой Магдаленой Дворжачковой.

— По нашей информации, они приняли подарок, с тем, что пока жеребец останется в конюшне, там, где он привык быть, что излишне его не травмировать. Мы получили письмо, что он останется там до дальнейшего их решения.

— Это дальнейшее решение может означать, что они еще могут передумать?

— Я думаю, это решение касается способа его перевозки и точной даты.

Свадьба Уильяма и КейтСвадьба Уильяма и Кейт Правительство получило материал для рассмотрения вчера и сразу же приняло решение.

— Конь должен представлять всю Чешскую республику?

— Это уникальная порода лошадей в мире, и, конечно, он должен стать символом Чехии. Это действительно высококлассное животное! Линия Favory, продолжателям которой он является, это самая древнее поколение кладрубской породы.

Надо заметить, что кладрубов начали выращивать более четырех веков назад – специально для церемоний австрийского императорского двора. Кладрубы сопровождали Габсбургов повсюду. Эти лошади спокойны и уравновешены, их очень ценят любители верховой езды.

Селекция в кладрубской породе – дело тонкое и весьма непростое, ведь в этой замкнутой популяции каждая линия представляет собой чрезвычайную ценность, потеря которой может иметь катастрофические последствия. Однако, заводчики уверяют, что Альта Фавори никак не повлияет на разведение, потому что не является осеменителем.

Рубрики
Общество

Жить!

В минувшее воскресенье в самом сердце Праги, на Вацлавской площади, прошло традиционное мероприятие памяти погибших от СПИДа. В третье воскресенье мая подобные акции проходят по всему миру. Их цель – не только почтить память тех, кого уже нет с нами, но и обратить внимание на проблемы людей, живущих с ВИЧ.

Фото: Дима ЛычёвФото: Дима Лычёв В 23-й раз пражане и гости столицы становятся свидетелями этой громогласной акции. С непременными барабанами, раздачей листовок и презервативов, сбором средств на борьбу со СПИДом. Еще одна акция под названием «Красная лента» проводится более чем в пятидесяти чешских школах и высших учебных заведениях. Все собранные средства пойдут на нужды «Дома света», где живут социально неадаптированные люди с ВИЧ-инфекцией.

Ситуация с ВИЧ/СПИДом в Чехии остается благополучной, но прирост новых случаев за последние годы настораживает. Если шесть лет назад он составил 90 человек в год, то в прошлом году – ровным счетом в два раза больше – 180. Всего же, по данным на 31-е марта сего года, в стране зарегистрировано немногим более полутора тысяч (если быть точным, 1557) случаев ВИЧ-инфекции. У 323 человек впоследствии развился СПИД, 170 из них уже отошли ко Господу.

Иво Прохазка (Фото: Дима Лычёв)Иво Прохазка (Фото: Дима Лычёв) Рассказать об истории чешских Дней памяти погибших от СПИДа и о нынешних целях его организаторов мы попросили председателя республиканского общества «СПИД-помощь» Иву Прохазку.

– Первое подобное мероприятие у нас в стране состоялось в 1983 году. Прежде всего, мы хотим поддержать людей, живущих с ВИЧ/СПИДом. Сегодня, разумеется, их положение куда лучше, чем четверть века назад, хотя бы потому, что существует действенная терапия. Но все равно эта болезнь является стигматизированной, и люди живут в постоянном риске дискриминации. Если ВИЧ-инфицированный или больной СПИДом окажется в сложной ситуации (социальной, например, или по здоровью), ему есть к кому обратиться. У нас по-прежнему эффективно работает «Дом света», основанный как раз для ВИЧ-позитивных людей с социальными проблемами. Им мы предоставляем жильё, различные виды помощи, есть у них там и возможность заниматься спортом.

Фото: Дима ЛычёвФото: Дима Лычёв Вот что сказал о подобных акциях шеф Глобальной сети позитивных Кевин Муди:

«День Памяти очень важен для людей, живущих с ВИЧ/СПИДом. И не только тем, что они могут вспомнить о своих близких. Для них это еще и шанс заглянуть вперед. Единственная возможность, как почтить память тех, кто нас оставил – сделать лучшей жизнь тех, кто борется с ВИЧ сейчас».

Лучше, пожалуй, и не скажешь.

Рубрики
Общество

Кого можно утащить на вареной лапше?

Здравствуйте, дорогие поклонники одного из самых мелодичнейших языков на свете! Вот и снова мы собрались с вами, чтобы попрактиковать свои голосовые связки. Вы знаете, я говорю это совершенно серьезно. Когда я еще была в чешском языке ни в зуб ногой, как говорят у нас на родине, еще тогда, слушая чешскую речь, мне казалось, что люди поют. Зато когда чехи в моем присутствии действительно запели, я была, прямо скажем, в шоке – конечно же, в хорошем смысле. С тех пор я абсолютно уверена – у чехов как-то по-иному устроены голосовые связки, причем практически у всех.

И если среди русскоязычного населения тех, кому медведь наступил на ухо – не перечесть, то среди чехов я пока не встретила ни одного! А чтобы в этом убедиться возьмем, к примеру, нашего Либора. Либор, спой, птичка!

— Да нет, Оля, я, пожалуй, воздержусь, лучше просто слова почитаю. Ну, хорошо, Либор, да и вообще, мы что-то заболтались, пора и к уроку приступать.

Я вот тут недавно задумалась, а были ли в Чехии распространены дуэли? Вот у нас в 18 веке – кинут тебе в лицо перчатку – все, добро пожаловать на дуэль, или ты, как говорится, не мужик! Кстати, в Чехии, если уж что и бросают, то не в лицо, а под ноги – hodit pod nohy. Вот такая разница. То ли дело – в лицо – так сразу увидишь, а под ноги – можно сделать вид, что и не заметил вовсе.

Utáhnout někoho na vařené nudliUtáhnout někoho na vařené nudli А, может, в Чехии дуэли просто не в моде были, или вообще – моветон, как говорят сами чехи – to se nenosí – «это не носят», причем, речь не обязательно идет об одежде. Ну, а вообще, ко всему можно приспособиться, то есть, как у нас говорят, сплясать под чью-то дудку. Ну, а в Чехии на этот случай есть выражение – hrát do noty – «сыграть в ноту». Я же говорю – музыкальный народ! Ну, а если вы все сделали верно, то есть, угодили кому-то, тогда про ваши действия, как уже свершившийся факт, скажут: kápnout do noty – то есть, «капнуть в ноту» — в дословном переводе.

Ну, зачастую так себя ведут слабые и безвольные люди, про которых в Чехии также существует весьма забавное высказывание: utáhl bys ho na vařené nudli – «его можно утащить и на вареной лапше». Да уж, действительно, есть люди, про которых лучше и не скажешь. В противовес им существует другая категория людей – агрессивные. Они готовы всех и каждого, кто не пойдет у них на поводу, порвать на британский флаг, или, как скажут в Чехии – rozsekat na nudle – то есть «разрубить в лапшу».

Je jako nudleJe jako nudle Лапша вообще в Чехии – довольно интересное блюдо, хотя я не могу сказать, что его часто подают в ресторанах, или же оно пользуется какой-то особой популярностью. Но то, что его частенько употребляют в забавном контексте – это факт. Вот, например, как у нас говорят о тощей девушке? Скажут – она худая как щепка. В Чехии же воспользуются ситуацией и вставят в выражение лапшу – je jako nudle – «она как лапша». Ну да, у нас можно еще лапшу на уши повесить – тоже полезное применение! Кстати, возможно, девушке неплохо иногда напомнить, что она излишне тоща, чтобы она не протянула ноги, или как сказали бы в Чехии – zatřepat nožičkama – «подрыгать ножками».

Ну, а вам я желаю не дергать ножками и не позволять, чтобы на уши вам развешивали лапшу. На этом я и прощаюсь с вами до новых встреч!

Рубрики
Общество

Почему про советскую оккупацию говорят чаще, чем про немецкую?

Приветствуем всех наших радиослушателей и корреспондентов и благодарим за отзывы на передачи и поздравления к майским праздникам. Последний из них, День Победы, как вы уже знаете, в Чехии отмечают днем раньше.

Фото: Европейская комиссияФото: Европейская комиссия С праздником нас поздравил, наряду с другими нашими радиослушателями, Владимир Сытников из Киева.

За нашу и вашу Победу!

Хочу пожелать, что в истории Чехии никогда больше не появлялась медаль «За освобождение Праги» (кстати, одним из 395 тысяч награжденных этой медалью был дедушка моей жены).

Благодарим вас Владимир, это очень хорошее пожелание.

Нам написал и радиослушатель Шухрат Рахматуллаев из города Ташкента.

Поздравляю вас с праздником Днём Победы! Обнаружил ваши 10-минутные программы через радио Испании по понедельникам.Слушаю с интересом. Как жаль, что вы покинули короткии волны,а слушать вас в интернете пока что дорого для меня, трафик всего лишь 1 гигабайт в интернете на месяц. В этот праздничный день желаю вам счастья и мира. Удачи чешской сборной на чемпионате мира по хоккею, до свидания.

Спасибо большое, Шухрат, за пожелания, в том числе, и чешской сборной – пока удача чехам благоволит.

Перекликается с письмом Шухрата Рахматуллаева и послание Копчука Владимира.

Зурман Александр:

Здравствуйте! Позавчера получил от Вас расписание на летний период, большое Вам спасибо! К сожалению, не доходят руки более или менее регулярно слушать Радио Прага в интернете,чаще читаю текстовые варианты передач..и буду больше находить времени на прослушивание эфирных передач на волнах испанского радио. Спасибо за интересные программы, по прежнему нет скучных тем и информация подаётся актуально и увлекательно!

С днём Победы!

Спасибо вам, Александр, за похвалу. Мы также очень рады, что наши слушатели находят нас на испанских волнах.

Валерий Луговский из Минска сообщает:

7 мая у нас в Беларуси, и не только в Беларуси, празднуется День Радио.

Не знаю, какой версии приоритета в изобретении радио придерживаетесь Вы, версии ли Герца, Маркони или, как и мы, Попова, (все они, каждый по-своему, сделали великий шаги в развитии цивилизации человечества), но я поздравляю Вас 7 мая с Днем Радио, этой ширококрылой птицы, не знающей границ.

Пусть Ваше Радио всегда служит делу мира, дружбы и взаимопонимания.

А вот еще одно письмо Валерия Луговского.

Уважаемая редакция Радио ПРАГА, я большой любитель белорусского театра ( но, конечно, далеко не эксперт в нём 😉 ). Можно сказать, что быть в курсе театральных новостей Беларуси это моё хобби 😉

И к моменту объявления Вашим Радио нового конкурса, связанного с чешским театром, я ничего по-настоящему и не знал-то о театрах Чехии.

Но конкурсная соревновательность, азарт поиска ответа делают своё дело: можно сказать, что с первого мая Чехия и её театры завладели чуть не всем моим свободным временем и вниманием. Подспудно становится ближе и Прага с её жителями, и государствов целом, и спектр новостей Радио на самые разные темы. Происходит, пусть и частичное, поверхностное, но заинтересованное «погружение» в незнакомую (или забытую. забываемую, увы !!??) срЕду народа-собрата..

Казалось бы, кому может посвятить Радио целый месяц весеннего пробуждения, май-месяц вещания, больше дюжины выпусков? Какому театру? Может театру-юбиляру?, скажем Музыкальному театру в Карлин, которому «стукнет» в этом 2011 — 130 лет? Другому почетному юбиляру? …

Или театру-символу, театру-гордости, театру-смелости, каким можно назвать divadlo ABC (бывший театр Сатиры, Освобожденный театр)?, театр, с ведущими артистами которого чувственно и сочувственно дружил советский мэтр А.Райкин, театр перед которым со смелой и повинной головой стоял О.Табаков, театр, уважаемый легендарным В.Гавелом?

Национальный театр, иллюстративное фотоНациональный театр, иллюстративное фото Для истинного знатока, ваш вопрос, может, и прост, а «с нуля» — целое непростое расследование и изучение ( и пока, увы, на грани интуиции).

Однако и то, что мной уже почерпнуто из общения с источниками, уже благо.

Вскользь лишь пока отмечу, что на меня, кроме прочего, произвело впечатление то, что, например, в Праге, при значительно меньшей, чем в Минске численности населения (хотя и при большей площади города), существует более 30 театров. Это больше, существенно больше, чем в нашей столице. Я отметил также, что и у Вас есть сравнимые с нашими (да и вообще, мировыми) проблемы, возникающие время от времени, например с уровнем заработных плат артистов, с финансированием театров, с маркетингом, иначе чем можно объяснить, что в наше-то Интернет-время, не все Divadlа располагают своими вебсайтами во всемирной Сети?

Отмечу и то, что приятно, что и Вы, как и мы, высоко почитаете память о своих театральных любимцах, артистах-трибунах, и высоко держите знамя близкой сердцу сценической песни и резонирующей времени песни авторской.

(А ещё, словно стоит перед глазами тяжёлый бархат исторического занавеса Национального театра с философски впечатляющим девизом «Народ — себе» !) С интересом буду ожидать Ваших следующих передач.

С уважением, Валерий Луговский

Спасибо вам огромное, Валерий. Нам очень приятно, что вы так прониклись чешской театральной темой. Спасибо за экскурс в ваши наблюдения и исследование — ваш живой интерес к ней свидетельствует о том, что вы является талантливым наблюдателем и зрителем, которым, конечно, рад всякий театр. Так держать!

Веселков Алексей из Бердска возвращается к переломным для истории Чехии событиям. Импульсом, видимо, стали увиденные им фотографии.

Вам ответит Либор Кукал.

— Алексей, попробуйте посмотреть на ситуацию другими глазами. Вам не нравится слово «оккупация». Но как вы по-другому назовете ситуацию, когда на улицах городов вашей родины стоят танки армии другого государства? Эти же танки остаются в стране на неопределенный срок (в итоге получилось на 23 лет), чтобы контролировать политику «подопечной» страны? Если не оккупация, то что тогда? Неужели «братская помощь», как тогда говорили?

Вам не по душе «оскорбительные надписи на стенах домов» в адрес советских солдат. Но представьте себе на минуту ситуацию, что в вашем городе, перед вашим домом стоят, допустим, китайские солдаты и танки. Что вы будете делать? Предложите им хлеб-соль? Вряд ли. Вывесить транспарант с надписью «идите домой», это самое мягкое, что вы сможете делать. Китайские газеты (настоящие китайцы здесь, конечно, не причем, просто как пример) в это время будут писать о «раздраженной и агрессивной толпе на улицах российских городов». Я уверен, что вы как россиянин в такой ситуации не разделяли бы такую оценку.

В Чехословакии не было в 1968 кровопролития, и слава богу!! Кстати, количество сгоревших танков можно сосчитать на пальцах одной руки. Хорошо тоже знать, что чешское общество едино в оценке событий августа 1968. Даже коммунисты осуждают вторжение войск Варшавского договора. Интересно, почему?

Немецкая оккупация во время Второй мировой войны, конечно, отличалась. Это было не одно и то же. Тем не менее, немцы здесь установили протекторат, и Советский Союз, в 1968 году, по сути, сделал то же самое. С сегодняшней точки зрения, разница и в том, что вы не встретите немца, который бы защищал тогдашнюю политику Германии. Русские довольно часто выступают в роли адвокатов Брежнева. Чехам малопонятно, почему. Если вам кажется, что чехи чаще говорят про советскую оккупацию, чем про немецкую, вы, в принципе, правы. На это есть объяснение: немецкую оккупацию уже мало кто помнит на собственном опыте. А вот людей, которые своими глазами видели советские танки, еще очень много.

Рубрики
Общество

Российские ученые Академии наук подвизались волонтерами

Оказывается, иностранным ученым в Чешской Республике, а таковых из бывшего СССР здесь очень много, пришло в голову создать центр помощи иностранцам, одновременно с этим популяризируя науку. Мы говорим сегодня с Еленой Тулуповой, организатором этого центра.

Елена ТулуповаЕлена Тулупова Ее работа в чешской Академии Наук заключалась в изучении генетики рака и влияния окружающей среды на различные генетические факторы у человека. В настоящее время она преподает студентам-медикам Карлова Университета систему здравоохранения. А начиналось все так, что Елена с целью выучить чешский язык пошла добровольцем в Томайеровую больницу, но стала сама преподавать русский чехам.

«Я сначала просто играла с детишками в отделениях. Это стандартная работа центра Lékořice, который возглавляет Карин Поспишилова. А то, что сейчас – русское общение, было для медицинского персонала больницы и добровольцев центра. Они сами обратились с этой идеей. Медсестры, которые в школе учили русский язык и им хотелось его освежить, и не хотелось идти на какое-то курсы, где бы их мучили, просто хотелось навыков общения. И отовсюду к нам приходят, для этого необязательно работать в больнице…»

Карин ПоспишиловаКарин Поспишилова Так, центр Lékořice, к слову, поднял еще один замечательный проект под названием «Наша кофейня». Администрация и обслуживающий персонал в кофейне – мамы детей, которые надолго госпитализированы. Они работают там, чтобы быть поближе к своим детям.

Говорит директор центра Карин Поспишилова:

«У нас работают более 80 добровольцев. Есть коммерческие фирмы, которые просто поддерживают этих людей. Есть у нас отделение игровой терапии, там, к примеру, работает керамическая мастерская. Медсестры делают тяжелую и недооцененную работу. Мы, например, смотрим им детей, когда они заняты на работе, а у детей каникулы в садике…Устраиваем благотворительные базары, устраиваем языковые курсы, которые нам предлагают иностранцы- волонтеры…»

Ну, а в случае Елены Тулуповой курсы русского языка переросли в целую организацию:

Фото: Европейская комиссияФото: Европейская комиссия — Откровенно говоря, вот эта деятельность изначально возникла как хобби, но сейчас переросла в еще одну работу. В прошлом году мы с коллегами организовали некоммерческую организацию, которая должна заниматься с одной стороны- — помощью иностранцам в Чехии, а с другой стороны- — повышать социальную активность эмигрантов, в частности ученых и пользу, которую они приносят чешскому обществу. И еще одна наша цель – популяризация науки. Весь этот проект возник на основе моего личного опыта. Потому что я в свое время была добровольцем как раз там. Мне это принесло много пользы, эта волонтерская работа, я смогла научиться говорить по-чешски, общаться с людьми, неоценимый опыт… И мы решили это развить в целую программу интеграции в Чехии для иностранцев через волонтерскую работу. Поэтому мы организовываем курсы, лекции. Один из таких проектов – курсы русского языка в Томайеровой больнице, которые ведут добровольцы – российские ученые, которые работают в чешской Академии наук.

— А как называется эта некоммерческая организация?

Иллюстративное фотоИллюстративное фото — Она называется Агентство по миграции и адаптации «Амига». Несмотря на то, что мы совсем недавно организовались, и городские власти проявили большой интерес, поддержали нас, и это нам дает возможность. Прага-2, например, выделили нам помещение и дотацию, чтобы мы могли развивать наш волонтерский проект, когда добровольцы из-за рубежа организовывают всевозможные курсы для всех, что живет в Чехии.

— Члены этой организации ничего не получают?

— Нет, это бесплатно для учеников и преподаватели ничего не получают, и делают это в свободное время.

— А какие именно образом делается акцент на популяризацию науки?

— Мы организуем разные лекции для людей, которые не являются специалистами. Профилактика различных заболеваний, вопросы, связанные с вакцинацией, мы были все из биомедицинских наук, но сейчас мы уже сотрудничаем с учеными и других направлений – по астрономии, физике и так далее. Мои коллеги и я, мы считаем, что здесь не очень хорошо решен вопрос с доступностью здравоохранения для иностранцев. Первая моя лекция была на русском языке, но когда я проводила вторую, пришло больше чехов, и меня попросили сделать на чешском, потому что чехам тоже этой информации не хватает.

— А вот эти 20 человек, которые в организации «Амига», они все из России?

— Россия, Украина, Чехия, Молдавия, Узбекистан, Канада – четкой национальной выраженности у нас нет. Но изначально было очень много из России и Украины, потому что в Академии наук очень много людей работает из этих стран…

Рубрики
Общество

Кирпичик к кирпичику

11 мая 2011 года в два часа дня у пражской станции метро «Anděl» состоится хепенинг, который ознаменует начало 12-го ежегодного сбора пожертвований в помощь людям с ментальными ограничениями под названием «Акция кирпич» (Akce cihla). На вырученные продажей символических кирпичиков средства в городке Давле, что совсем недалеко от Праги, будет построен новый социально-терапевтический цех.

Фото: Кристина МаковаФото: Кристина Макова Двенадцать лет благотворительный сбор средств и еще целый ряд проектов, призванных помочь гражданам с ментальными ограничениями, координирует общественная организация «Portus Praha».

«Общественное объединение Portus Praha стремится добиться того, чтобы страдающие психическими ограничениями люди не выделялись из нашего общества и могли жить в нормальной среде, как остальные граждане», — рассказывает координатор проекта «Акция кирпич» Люция Масопустова.

При помощи благотворительных средств за истекшее время работники Portus Praha уже смогли осуществить несколько социальных проектов.

«В селении Слапы мы отремонтировали бывший приход, который ныне служит в качестве специализированного жилья для наших подопечных с ментальными ограничениями. Также, частично на средства «Акции кирпич», а частично, получив помощь из фондов ЕС, мы построили и еще один новый дом, где также живут наши клиенты».

Каждый год на улицах и площадях разных городов страны, а также у пражских станций метро, появляются оранжевые палатки, рядом с которыми постепенно вырастают башни из купленных, подписанных и разрисованных прохожими кирпичиков. В 2011 году эти башни станут также символом и еще одного нового проекта общественной организации Portus Praha.

«В прошлом году мы приобрели земельный участок в селение Давле, где готовимся построить новый цех по производству маринованного сыра «Гермелин», где найдет применение своим силам часть опекаемых нами граждан с ментальными ограничениями. Собственно говоря, это будет еще одно социально-терапевтическое отделение».

Свои первые проекты организация Portus Praha начала реализовывать еще в 1998 году. Помощь гражданам с ментальными ограничениями тогда оказывали исключительно в клиниках и приютах закрытого типа. Благотворительная организация поставила перед собой цель изменить эту ситуацию.

«Наша идея заключается в том, что и люди с ментальными ограничениями могут достойно жить, в полной мере используя свой потенциал. Поэтому мы и включились в работу, позволяющую людей, находящихся в приютах, переместить в специально созданное для них жилье. В таких домах, с учетом степени ограничений, люди поселены в отдельные комнаты. В доме, конечно, работают профессиональные ассистенты, но люди, проживающие в нем, самостоятельны. Они либо работают в нашем социально-терапевтическом цехе, где делают маринованный сыр, либо, даже ходят на нормальную работу», — подчеркивает Люция Масопустова из организации Portus Praha, координатор проекта «Акция кирпич».

«Акция кирпич» в пражском районе Андел«Акция кирпич» в пражском районе Андел В распоряжении подопечных Portus Praha и две традиционные отдельные однокомнатные квартиры, так называемые «тренинговые».

«В таких квартирах живут люди, которые способны вести абсолютно самостоятельный образ жизни. Квартиры находятся рядом с домом, где проживает еще семнадцать наших подопечных, и обитатели «тренинговых квартир» всегда могут туда придти за советом и помощью, если у них что-то не получается. Но, в основном, они живут самостоятельно».

Однако сбором средств на обустройство жилья для граждан с ментальными ограничениями и создания для них рабочих мест деятельность Portus Praha не ограничивается. Работники общественной организации ведут и просветительскую работу. Например, была выпущена специальная брошюра, посвященная правам граждан с ментальными ограничениями.

«Проблема в том, что права таких людей весьма часто ущемляются. Окружающие воспринимают на наших подопечных как на неполноценных или детей. В нашей брошюре точно сформулированы права людей с ментальными ограничениями и даются советы, как их соблюдать».

Довольно распространенным мнением является то, что человек с ментальными ограничениями не может быть самостоятельным, и что за него все нужно решать.

«Такие люди, по большей части, способны самостоятельно действовать. Например, наши клиенты могут спокойно пойти посидеть в баре и выпить пива, и никто их не имеет права ограничивать. В клиниках или специализированных приютах происходит все наоборот. Их там, например, принуждают ходить спать в восемь вечера, и они обязаны подчиниться, или же заставляют выполнять иные приказы. При этом по большей части они способны вести самостоятельную жизнь, знают, что им нравится и, как можно распорядиться свободным временем. Мы стараемся их развивать максимально, чтобы они самостоятельно решали все, что касается жизни».

Например, те, кто проживает в социальных домах, могут сами принять решение о том, как их жилище будет выглядеть. Они выбирают мебель или картины, постельное белье, ковры и так далее. Короче говоря, как выглядит жилище, определяет только его хозяин — как у всех.

Благотворительный сбор средств в помощь людям с ментальными отклонениями «Акция кирпич» поддерживают многие чешские общественные деятели. Среди главных покровителей актрисы Симона Сташова и Ивана Хилкова, а также скриичный виртуоз Ярослав Свецены. В списке друзей организации актрисы Люция Бенешова и Клара Иссова или актер Павел Лишка и многие другие. В числе первых «Акцию кирпич» Portus Praha поддержал и президент Чехии Вацлав Гавел. Симона СташоваСимона Сташова За 12 лет своего существования мероприятие обзавелось и целой армией постоянных участников. Многие граждане, приобретая символические кирпичики, участвует в благотворительном сборе средств каждый год. Средства на создание социального жилья, мастерских или цехов Portus Praha собирает также во время благотворительных аукционов художественных произведений, концертов и хеппенингов. Часто участниками подобных мероприятий становятся и непосредственно те, кому общественная организация помогает.

«Естественно, что все зависит от их решения, нравится ли им конркетный концерт или хеппенинг. Но на большинстве мероприятий наши клиенты присутствуют. Одна из таких акций проводится непосредственно на территории нашего социального дома. В прошлом году мы там проводили театральные спектакли, а в этот раз состоится двухдневный фестиваль».

Как уже было упомянуто, средства, собранные продажей символических кирпичиков в этом году, послужат для создания нового цеха по выпуску гастрономических деликатесов – маринованных сыров и шпикачков, где будут работать люди с ментальными ограничениями. С их продукцией мы можем встретиться в ряде пражских ресторанов, а также приобрести во время фермерских ярмарках, проводимых в Центральночешском крае.

«Всю нашу продукцию мы продаем под фирменной маркой – «Лакомства с историей». Нам кажется, что эта марка уже нашла своих покупателей, которые хорошо знают, что речь идет об «Акции кирпич» и о наших клиентах», — говорит Люция Масопустова из благотворительной организации Portus Praha.

«Я хотела бы хотела, чтобы другие люди с нас брали пример, или делали что-то подобное. Такая работа имеет свой смысл».

Рубрики
Общество

Чехия отметила День победы

8 мая в Чехии состоялись главные торжества, связанные с Днем победы. В мемориальном комплексе на пражском холме Витков прошел парад, возложение венков к могиле неизвестного солдата и торжественный салют в честь 66-й годовщины освобождения от фашизма. Память погибших почтили минутой молчания президент Чехии, высшие руководители государства, ветераны и просто жители чешской столицы.

ЧР Вацлав Клаус (Фото: Виктор Хлад, Lidové noviny/ISIFA)ЧР Вацлав Клаус (Фото: Виктор Хлад, Lidové noviny/ISIFA) В годовщину окончания Второй мировой войны президент Чехии Вацлав Клаус также присудил профессиональным военным подразделениям почетные названия, например, «Тобрукская» и «имени капитана Отакара Яроша».

«Все было очень хорошо, красиво. Я был очень удивлен, что сегодня здесь собралось намного больше народу, чем даже 28 октября в День возникновения самостоятельной Чехословакии. У каждого может быть свое мнение, но сегодня здесь было лучше всего», — говорит ветеран Второй мировой войны полковник авиации Ярослав Гофрихтр, которому в 2011 году исполнился 91 год.

Ярослав ГофрихтерЯрослав Гофрихтер Вспоминая о боевых действиях, в которых Ярославу Гофрихтеру довелось участвовать, он чаще всего возвращается к боям над Ла-Маншем, когда его эскадрилья вела бомбардировку кораблей противника.

«Корабли, атаки на корабли в канале — это было самое страшное. Налеты на Германию были тоже кошмарными, я участвовал в трех из них так называемых тысячных, но атаки на корабли были хуже. Мы шли на малой высоте, и нас могла достать любая пушка. В таком случае человеку может помочь только счастье».

В современной Чехии, как и во множестве европейских государств День победы отмечают именно 8 мая.

«Именно 8 мая британский премьер Уинстон Черчилль сообщил о безоговорочной капитуляции Германии, подписание которой состоялось днем раньше – 7 мая. Но Сталин в свое время хотел получить от победы над гитлеровской коалицией как можно больше политического капитала, Томаш ЯклТомаш Якл поэтому им и было инициировано еще одно подписание документов о капитуляции в Берлине, которое произошло утром 9 мая», — говорит историк Томаш Якл.

«Ну, а у нас, в Чехословакии, бои закончились лишь в ночь с 11 на 12 мая 1945 года, когда немецкие подразделения, отступившие с восточного фронта и не попавшие в плен к американцам, столкнулись с советской армией у сел Бржезнице, Мелин, Чимелице и у других».

Рубрики
Общество

Не отрицайте присутствие носа между глаз

Здравствуйте, дорогие друзья! Вновь на дворе суббота, а это значит, что я вновь приветствую вас на нашем уроке, в ходе которого, вы вновь неимоверно обогатитесь познаниями в области чешского языка. Вы знаете, я тут подумала и решила сменить политику проведения наших уроков. А то получается, что я только регулярно задаю вам трепку по поводу того, что вы не готовитесь к урокам, а то и вовсе отлыниваете от занятий. Ну, а когда я задумалась, чем же, собственно, вас заинтересовать, то поняла – у урока обязательно должна быть какая-то тема. Поэтому для нашего сегодняшнего занятия я выбрала чрезвычайно актуальную тему – носы.

Chce jí ukrást nos mezi očimaChce jí ukrást nos mezi očima Оказывается нос в чешском языке – орган на все случаи жизни. С его помощью можно не только вдыхать бесподобные ароматы, но и делать многое другое. А раз уж это такой важный орган, то, конечно, нужно быть начеку, чтобы его не лишиться. А то ведь позавидует вам кто-то и решит ваш нос украсть – ukrást nos mezi očima – «украсть нос между глаз» в дословном переводе. Но не бойтесь, все не так страшно, а это выражение употребляется лишь в том случае, когда кому-то удается что-то очень ловко украсть – по-нашему говоря – из-под носа.

Вы, конечно, станете утверждать, что такое просто невозможно – украсть нос между глаз. Но знаете, то, что вы делаете, чехи бы назвали – zapírat nos mezi očima – то есть, отрицаете, собственно, наличие носа между глазами, иными словами говоря, отрицаете очевидные факты.

Přelétlo mu něco přes nos?Přelétlo mu něco přes nos? Тут я уже вижу ваши восхищенные взгляды – вот, Оля, мол, как хорошо ты говоришь по-чешски. Ну что вы, друзья, не вздыхайте, вы тоже со временем научитесь. Иначе я подумаю, что вы мне завидуете, что у меня есть нос между глазами – závidět nos mezi očima. Да-да, именно так говорят чехи, когда кто-то кому-то во всем завидует.

А знаете, что бывает, если кому-то что-то пролетает через нос – přelétlo mu něco přes nos? Я даже и не знаю, стоит ли это узнавать, поскольку тогда лучше держаться от этого человека подальше. Но вообще-то лучше знать неприятеля в лицо. У нас обычно человека кусает какая-то неведомая муха, когда у него портится настроение. Ну, а вот в Чехии причина иная – что-то у него через нос пролетает.

Psát nosem po zemi (Фото: stock.XCHNG)Psát nosem po zemi (Фото: stock.XCHNG) Знаете, вспомнилось мне почему-то, что бывают гениальные художники, которые умеют рисовать ногами или даже кое-какими иными частями тела. А вот случается, что в Чехии некоторые одаренные рисуют носом по земле – psát nosem po zemi. Но мне тут недавно объяснили, что если вдруг я увижу такое, это вовсе не означает, что человек художник. Просто ему очень сильно хочется спать.

Помните, как у нас говорят о непрозорливых людях? Считается, что они не видят дальше собственного носа. В Чехии же такие люди еще более близоруки, ни не видят даже кончика собственного носа – nevidí si ani na špičku nosu.

Nevidí si ani na špičku nosuNevidí si ani na špičku nosu Ну, вы знаете, иногда, возможно, даже лучше не знать, что там с вашим носом происходит. Некоторым, например, прямо в нос капает дождь – prší mu do nosu. Обычно это случается с владельцами курносых носов, что вполне логично.

Ну, а я вам желаю, чтобы ваш нос всегда держался по ветру, главное, чтобы с ним не приключилось то, что с варвариным.

Рубрики
Общество

Связь арествованных пособников террористов с Россией не установлена

История ареста группы «пособников террористов», как их назвала чешская полиция, содержит больше вопросов, чем ответов. Напомним, что в Праге были задержаны граждане Болгарии и России, занимающиеся здесь в первую очередь подделкой документов и действующие в рамках экстремисткой организации «Джамаат Шариат». Чешская полиция громко заявила о первом в истории страны примени статьи Уголовного кодекса о борьбе с терроризмом. Пока не ясно, остались ли в сетях полиции только мелкие бандиты, пешки, или же это первое доказательство того, что спокойная Чехия имеет свое место в подготовке терактов в разных странах мира?

Фото: Архив Полиции ЧРФото: Архив Полиции ЧР Самым удивительным является факт, что в истории, казалось бы, напрямую связанной с Россией, чешская полиция никак не сотрудничала с российскими правоохранительными органами.

— Мы, в первую очередь, сотрудничали с немецкими властями. У нас пока нет информации о том, что арестованные в Праге люди были каким-то образом напрямую связанными с терактами, которые были совершенны на территории Российской Федерации. Нет никаких данных о том, что они были в контакте с Доку Умаровым. Доказано, что арестованные в Чехии люди прошли подготовку в тренировочных лагерях в Афганистане и Пакистане. Тем не менее, расследование продолжается, и мы надеемся на сотрудничество с Россией тоже, — говорит начальник отдела по борьбе с организованной преступностью Роберт Шлахта.

Роберт Шлахта (Фото: ЧТК)Роберт Шлахта (Фото: ЧТК) В любом случае, аресты были проведены в связи с преступной деятельности на территории Чехии, а именно подделкой документов и незаконным хранением оружия. Следовательно, ни о каких экстрадициях пока речь не идет. Всех подозреваемых будут судить в Чехии. Любопытен тот факт, все они находились в Чехии на легальных основаниях, в большинстве случаев как просители убежища.

Действия чешских властей в отношении арестованных дагестанцев и одного чеченца уже вызвали тоже некоторые неодобрительные комментарии. Цитируем из материала чеченского сайта Daymonk под названием «Чехия без чести и достоинства»: «После очередных вестей из Чехии, явно говорящих о лизоблюдствующей направленности в угоду России, впечатление такое, что в 1968 году русскими танками чехам выдавили одни только мозги. От того — неспособность думать и мыслить, укороченная память. Казалось бы, после известного кровопролития у чешского народа должны были быть хоть некоторые симпатии к народам, желающим освободиться от господства русских варваров… Чехия, перенесшая от русских позор и унижения, действуя в угоду России, спекулируя на кавказцах, страдающих от российского произвола, не лучшим образом выставляет свой имидж в мире», — пишет чеченский сайт.