Рубрика: Путешествия

Сегодня мы снова поговорим о Святом Вацлаве. Если быть точнее, мы сегодня поговорим об объекте, связанным со Святым Вацлавом, который не имеет ничего общего с памятником на пражской Вацлавской площади, который все знают. Сегодня мы будем говорить о Костеле св. Вацлава в Праге-Смихов, то есть в районе Праги 5 на левом берегу реки Влтава.

Кослте Святого Вацлава на Смихове (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Итак, если вы оказались в Праге 5, вы обязательно увидите одно доминирующее здание, которое формирует целый архитектурный ансамбль района. Речь идет о Костеле св. Вацлава, который появился здесь в конце XIX века. Если говорить о предпосылках, т. е. о предыстории появления костела, следует отметить в первую очередь индустриализацию, которая охватила целую Европу, в т. ч. и Прагу (речь идет о переходе от мануфактуры к глобальному производству). В результате, у Праги той эпохи стали появляться пригородные промышленные поселения. Не стал исключением и Смихов, который развивался колоссальными темпами и в одно время потребовал собственный центр культуры, образования, а так же центр для осуществления религиозной жизни. В результате, появляется необходимость постройки костела, который бы вместил всех жителей района.

Либор Кукал. Ну и чем же кончилась данная затея, удачно? Костел удался? И стал ли он достопримечательностью?

Фото: Олег Фетисов Олег Фетисов. Данная идея имела все права на успех — данный проект был реализован. В итоге, современная Прага 5 получила здание, которое сегодня считается наиболее интересным классическим примером старокрестианских базилик, построенных в стиле неоренессанса. Речь идет о 1881 году, когда была официально выбрана территория под строительство костела и начались грандиозные работы с корректировкой рельефа. Была проведена перепланировка земельного участка целого микрорайона, что в то время было достаточно новаторским для Праги. Как известно, не обошлось и без архитектурных жертв.

Либор Кукал. Что ты имеешь в виду под понятием «архитектурная жертва»?

Олег Фетисов. В связи со строительством костела было решено снести левое крыло соседнего барочного усадебного дома, который тогда носил имя «Портгеймка». Это был дом, который однажды построил для своей семьи знаменитейший архитектор Килиан Игнац Динценхофер (Dientzenhofer Kilian Ignaz).

Либор Кукал. Здание костела, которое получилось в результате, чем оно интересно и необычно? Чем оно выделяется из общей «архитектурной продукции» той эпохи?

Фото: Олег Фетисов Олег Фетисов. Если говорить об архитектуре, т. е. об архитектурно-художественном решении здания, первое что бы хотелось отметить, это фасад здания. В отделке фасада сочетается всегда два основных отделочных материала — красная каменная кладка и кирпич. С помощью данных материалов здание приобрело свои наибольшую архитектурную выразительность и оригинальность. Так же хотелось бы отметить, несмотря на то, что здание предписывают к памятникам и образцам чешской архитектуры, здание имеет некий итальянский почерк. Данный факт я бы связал с тем, что проектированием и строительством здания руководил архитектор Антонин Барвициус, который долгое время жил в Риме. Архитекторы, как правило «впитывают» архитектурные стили той среды, в которой они живут, учатся, работаю. Итак, 1885 году, т. е. через четыре года, жители города увидели не только оригинальный фасад костела, а целую архитектурную доминанту, которую формировали две башни. Пятидесятиметровые башни послужили главным средством архитектурной выразительности костела, что сделало его узнаваемым и «считываемым» с любой точки района. Строгий монументальный фасад оживили скульптуры, который специально были созданы чешским скульптором Ченьком Восмиком (Čeněk Vosmík). Помимо оригинального сдержанного, но очень стильного и элегантного фасада хотелось бы сказать насколько слов и об интерьере здания.

Либор Кукал. Я как раз хотел спросить об интерьере. Что можно увидеть наиболее интересное, зайдя в костел?

Фото: Олег Фетисов Олег Фетисов. Очень трудно сразу сказать, что же самое интересное в здании костела можно увидеть. Здание содержит множество интересных элементов, которые связаны так же и с религиозными и историческими событиями Праги. Я считаю, что интерьер костела — это некий музей, который собрал наилучшие примеры шедевром изобразительного искусства скульптурного мастерства. Что касается построение архитектурного пространства, в первую очередь хотелось отметить, что не смотря на простое и изящное решение фасадов, интерьер костела украшен очень помпезно и дорого. В качество отделочных материалов обильно использовано золото и мрамор.

Либор Кукал. Это католический костел, правильно?

Олег Фетисов. Это действительно так.

Либор Кукал. Я думаю, после того как ты сказал, что интерьер костела пышно украшен, можно догадаться, что он католический. Протестантские церкви, как правило, выглядят по-другому.

Кослте Святого Вацлава на Смихове (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Более того, здание имеет типичное для католических костелов архитектурно-планировочное решение — базиликальное трехнефное пространство. И практически каждый уголок данного пространства содержит интересные объекты и произведения искусства. Например, на алтаре расположилась золотая фигура Святого Вацлава. Если присмотреться, то можно увидеть, что в его руке зажато копье, а в левой — щит с изображением черной орлицы. Среди других достопримечательностей можно выделить и работу известного чешского скульптора по имени Йозеф Вацлав Мысльбек (Josef Václav Myslbek). Он приложил свою творческую руку к созданию разных объектов искусства, в том числе барельефу о двух войнах. В костеле так же нашлось место для классического изображения двенадцати апостолов. Многие пражане, как и туристы, достаточно часто посещают костел, что бы полюбоваться на изображение Мадонны и младенцем Иисусом в формате витража.

Либор Кукал. Я еще уточню: было сказано, что костел находится в районе Прага 5. Это совсем не далеко от центра — в непосредственной близости от торгового центра Андел (Anděl). Так что все желающие всегда могут сюда приехать.

Все большую популярность среди гостей чешской столицы приобретает карта города под названием USE-IT. Она служит связующим звеном между туристами и пражанами и приносит массу информации, которой не найти ни в одном путеводителе. Например, о том, в каких местах Праги лучше зажать нос и не дышать.

Фото: Архив USE-IT — Отыщи пианино на улице и покажи виртуоза, который скрыт внутри тебя. Даже полицейские так делают.

— Описанная улочка – официально она называется Соляными воротами, но кто об этом вспомнит, если там постоянно такая вонь. Попробуй перейти ее на один вдох.

Эти и массу других советов могут найти путешественники, которые будут исследовать Прагу, вооружившись картой USE-IT. Картой, на которой обозначены места, позволяющие почувствовать настоящую атмосферу города. Карта дает любознательным путешественникам массу рекомендаций от местных жителей, она распространяется совершенно бесплатно, и в ней нет никакой рекламы – в отличие от большинства карт Праги, предназначенных для туристов. Это значит, что люди рекомендуют и хвалят свои любимые кафе, парки и пивные на открытом воздухе не из-за денег, а из лучших побуждений.

«Поучаствовать в процессе создания карты может каждый. Перед выходом новой карты мы размещаем в интернете опросник, который может заполнить каждый желающий. И дать парочку адресов – что туристы должны посетить обязательно, что стоит посмотреть»,

— рассказывает одна из создательниц чешских карт USE-IT Анна Горачкова.

Фото: Архив USE-IT Дело в том, что карты с советами местных жителей есть не только в Праге, но и в Брно, Остраве, городах Чешске Будейовице и Чешский Крумлов. Столичная карта выходит уже несколько лет, только что был выпущен ее обновленный вариант на 2015 год. Какие же тайные местечки можно посетить, заглянув в эту карту, спросили мы Анну Горачкову.

«Мы всегда стараемся приводить туристов в те места, куда бы они сами дорогу не нашли. В этом году мы приглашаем их в пражский район Вршовице – на улицу Крымскую, где в последнее время открывается множество модных кафешек, в район Карлин, в дальние Винограды. Мы стараемся давать такие рекомендации, которые туристы не смогут найти в других местах. Одна из новинок карты – кормление лебедей в центре города, а также перечень клубов, ресторанов и баров, которые сложно найти самостоятельно».

Жители Праги считают, что улица Крымская – это как East Village в Нью-Йорке, Kastanienall в Берлине и Camden в Лондоне. Просто улица, на которой кипит жизнь. Проживающий по соседству с Крымской улицей немец Герхард полностью ей очарован.

Фото: ЧТ24 «Крымская улица – это просто супер, это одна из первых улиц в Праге, атмосфера которой немного напоминает мне Берлин. В Праге масса традиционных чешских пивных с пивом и гуляшем – это неплохо, но на Крымской несколько молодых людей объединились и открыли очень милые кафе и пивные, где очень приятно посидеть и можно выпить очень вкусного пива, сваренного в разных частях Чехии».

Как родилась идея создать карту, с которой не нужно никакого экскурсовода, рассказывает Юлия Дюррова, пресс-секретарь объединения USE-IT в Чехии.

«Идея родилась в Копенгагене уже в семидесятые годы. Чтобы хиппи не слонялись по городу и не создавали проблем, Копенгаген решить издать для них отдельную карту с указанием мест, где они могут хорошо провести время».

— Такие карты есть не только в Чехии, но и в других странах Европы. По какому принципу определяются города, в которых они издаются? Охватываются, прежде всего, метрополии?

Фото: ЧТ24 «Ну, нельзя сказать, что это правило, скорее, наоборот. Европейская сеть карт USE-IT сейчас насчитывает 44 города. Это, как правило, маленькие города: в них удается найти средства на издание карты быстрее, чем в крупных. Большие города считают, что у них уже и так достаточно карт».

Где турист может приобрести пражскую карту USE-IT? Это уже вопрос для Анны Горачковой.

«Наша карта бесплатная. Получить ее можно в хостелах и пражских информационных центрах PIS, а также в нашем информационном центре, который находится неподалеку от Карловой площади (Адрес: Trojanova 3, Prague 2) и во время туристического сезона открыт ежедневно».

— Можно ли скачать карту на мобильный телефон?

«К сожалению, мобильного приложения для Праги пока нет, мы готовимся выпустить его в следующем году. Но города Чешске Будейовице и Чешский Крумлов уже такие приложения имеют. Я знаю, что в ряде городов Европы средства на карты USE-IT собираются посредством краудфандинга. И это непросто, потому что по нашей концепции и мобильные приложения должны быть бесплатными. Сбор финансовых средств на эти цели не такое простое дело».

Фото: ЧТ24 / архив USE-IT Небольшой коллектив, который работает над созданием чешских карт для любознательных туристов, болеет душой за свое дело. И, кстати, активно использует свои собственные городские планы.

«Я на прошлой неделе воспользовалась нашей новой картой и открыла для себя кафе, о котором до сих пор не слышала. А благодаря карте Остравы я отведала сладкие трубочки, которые были очень вкусными. Причем, в таком месте, куда бы я никогда не попала, просто прогуливаясь по улицам»,

— уверяет Юлия Дюррова, пресс-секретарь объединения USE-IT.

Сегодня мы расскажем Вам об интересном и замечательном старом универмаге, который называется «Белый лебедь». В чешском языке слово «лебедь» женского рода, поэтому оригинальное название «Била лабуть» (Bílá Labuť). Это здание 30-х годов прошлого века. Хотелось бы начать с истории здания. Так же мы расскажем Вам о том, чем оно интересно не только с точки зрения шоппинга, но и архитектуры.

«Била лабуть» на улице На Поржичи (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Итак, если говорить об архитектуре и предпосылках, следует начать с места, на котором стоит здание. Ранее на этом месте находился пивовар, а позже появился и небольшой отель. Но однажды, на это место положил глаз предприниматель по имени Ярослав Броук (Jaroslav Brouk). Вместе со своим коллегой Йосифом Бабкой (Josef Babka) основал небольшую торговую компанию «Броук а Бабка» (Brouk a Babka), которая выросла в целую империю с торговыми домами по всей Чехословакии (в некоторые периоды компания называлась как «Brouk + Babka» или «B+B »). В период своего расцвета и финансового благополучия предприниматель решают построить показательное здание.

Либор Кукал. Я бы хотел добавить, что действительно торговые дома Броук а Бабка были по всей стране. Этот бренд был очень знаменит и о нем помнят и до сих пор. Кстати, его можно перевести на русский язык: «броук» — это жук, ну а слово «бабака», думаю, не вызывает трудностей с переводом. Выходит, русскоязычное название звучало бы как «Жук и Бабка».

«Била лабуть» (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Ярослав Броук в 30-х годах выкупает участок и объявляет конкурс на лучший архитектурный проект будущего торгового дома. Несомненно, на конкурс откликнулось достаточно большое количество участников. Но в качестве победителей был выбран проект архитекторов Йосифа Киттриха (Josef Kitrich) и Йосифа Хрубэго (Josef Hrubý). Именно их проект, по мнению Броука, отвечал всем требованиям и перспективам, которые бы он хотел заложить в данный проект. К данному тандему прикрепляют личного архитектора компании по имени Ян Гилар (Jan Gilar). Именно он дополнил проект некоторыми деталями и был ответственным за решение интерьера торгового дома.

Либор Кукал. Чем же был интересен этот проект? Нем он был необычным и в чем новаторским?

«Била лабуть» (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. В период 1937 по 1939 годы началось строительство нового «дворца», который должен занять весомое место как в торговой инфраструктуре города, так и светской. От реализации проекта ожидался определенный переворот в архитектуре и торговле. И именно торговые амбиции заказчика и творческие амбиции архитекторов послужили созданию самого большого и современного то время торгового дома в Средней и Восточной Европе. Если говорить об уникальности здания, что следует сказать о множестве инноваций, которые были реализованы как в архитектурно-художественном плане, так и в техническом оснащении здания. В первую очередь отмечу, что преследовалась цель создать торговый дом нового типа, который превзойдет легендарные торговые дома «Вертхейм и Карштад» (Wertheim a Karstadt) в Берлине, а так же «Де Буенкорф» (De Buenkorf) в Роттердаме.

Либор Кукал. В чем же заключалась данная новизна? Что понималось тогда под значением «торговый дом нового типа»?

«Била лабуть» (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. В первую очередь необходимо сказать об архитектурно-художественном решении. Здесь произошел определенный эксперимент, имеющий большое значение для истории чешской архитектуры. Речь идет о фасаде здания, т. е. о металлическом каркасе, который формирует целостную систему остекления («стеклянный чехол»). Это решение для того времени было новаторским и экспериментальным. И именно оно послужило первым толчком в новом понимании стиля функционализма. А именно в стиле функционализма здание торгового дома Белый лебедь и построено. Архитекторы конечно же заметят этот «эксперимент» и скажут: куда же пропал типичный для функционализма бетонный пояс, в который «вшивалось» ленточное остекление? В результате, архитекторам проекта торгового дома удалось реализовать «окно» размером 33 на 18 метров. Кстати, если о технологиях, использованных в конструкции остекления фасада, следует отметить впервые использованное специальное стекло, рассеивающее свет вглубь всего пространства торговых залов, а так же выполняло тепло- и звукоизоляцию.

Либор Кукал. Все это сохранилось и до сих пор? Я имею ввиду огромное окно 33 на 18 метров.

«Била лабуть» (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Данное окно конечно же сохранилось и до сих пор красуется на фасаде здания торгового дома. Но, к сожалению, сегодня оно выглядит не так чисто и пестро, как выглядело после завершения строительства здания, а так же нет того серебристого лоска, о котором писали архитектурное критика того времени. Но, этот «изъян» поправим, и при реконструкции все будет отреставрировано и отчищено. Если говорить о стеклах, были также использованы новаторские конструкции стеклянных перегородок на металлическом каркасе. Нельзя ни сказать и о архитектурной выразительности здания, которая была достигнута башенной надстройкой. Данный проем позволил зданию доминировать своей выразительностью.

Либор Кукал. Давайте уточним еще некоторые факты. Здание торгового дома Белый лебедь находится на улице На Поржичи (Na Poříčí) — это улица, которая начинается на площади Республики (Náměstí Republiky) у знаменитого Муниципального дома (Obecní dům) и пролегает до Международного автовокзала Флоренс (Florenc). Кстати, когда было построено здание?

Олег Фетисов. Здание было официально открыто 19 марта 1939 года. С самого первого дня торговый дом был популярен и принимает покупателей нон-стоп. Здание никогда не закрывалось на глобальные реконструкции.

«Била лабуть» (Фото: Олег Фетисов) Либор Кукал. Т. е. ты имеешь в виду, что здание не закрывалось на реконструкцию, а не то что оно «торгует» и днем и ночью.

Олег Фетисов. Здание Белого лебедя работает в привычном для Праги режиме — ночные функции не предусмотрены.

Либор Кукал. Здание открылось в достаточное грустное время и через 2 дня, 15 марта, как известно, началась оккупация Чехии со стороны германии, а так же был объявлен протекторат Богемии и Моравии. Поэтому, посещение нового универмага тогда вызывало мало положительных эмоций и удовольствий.

Олег Фетисов. Несмотря на все печальные и неприятные события, происходившие в стране за последнее время, зданию удалось сохраниться и представлять собой памятник архитектуры «межвоенного авангарда», т. е. нового чешского функционализма. В здании так же сохранился и первый пражский эскалатор, первые скоростные лифты, система пневматической почты, обслуживающая кассы, а так же множество технических новшеств, например, принудительная система вентиляции и отопления нового поколения.

Либор Кукал. В любом случае, вы всегда можете и сегодня посетить торговый дом с целью шоппинга и заодно насладиться архитектурным шедевром стиля функционализм.

Костел Святого Яна Непомуцкого на Зеленой Горе неподалеку от Ждяра-на-Сазаве, находящийся с 1994 года под охраной ЮНЕСКО, будет возвращен Римско-католической церкви. Речь идет об известном во всем мире паломническом месте и первом объекте столь важного исторического значения, возвращаемого государством в рамках урегулирования имущественных отношений с церковью.

Костел Святого Яна Непомуцкого на Зеленой Горе (Фото: CzechTourism) Решение о возвращении было принято Национальным комитетом по охране памятников архитектуры на этой неделе. Первый камень в основание костела, созданного архитектором Яном Блажеем Сантини в стиле, объединившем в себя барокко и готику, был положен в 1720 году. Дата выбрана не случайно. Тело Непомуцкого было эксгумировано в 1719 году, присутствовавшие при эксгумации были потрясены тем, что язык в черепе сохранился нетленным. Это послужило причиной ускоренного благословения папой Иннокентием XIII, а впоследствии и объявления Яна из Непомука святым. Храм в честь чешского великомученика Непомуцкого также является реликварием, который должен был гарантировать сохранность этой части его останков.

«Мы находимся посередине костела, который называем чудотворным, так как снаружи и внутри его есть множество мест, связанных с таинствами. Прямо над нами, на куполе – изображение языка мученика Яна Непомуцкого, которое повторяется в храме многократно. Согласно легенде, он погиб потому, что не хотел выдать тайну исповеди королевы, чьим духовником он являлся»,

Интерьер костела Святого Яна Непомуцкого на Зеленой Горе (Фото: gampe, Wikimedia Commons, License CC BY-SA 3.0) рассказывает председатель гражданского объединения «Путешествие за Сантини» Станислав Ружичка. Последняя эксгумация, проведенная в 1972 году, правда, показала, что ткань, ранее считавшаяся языком, является частью мозга. Историки предполагают, что архиепископский генеральный викарий Ян родом из Помука поплатился за то, что он осмелился, вопреки воле короля Вацлава IV, назначить нового аббата монастыря в Кладрубах — это в перспективе уменьшало роль короля в персональной политике церкви. Тем не менее, причина, из-за которой король приказал подвергнуть викария пыткам – хроника сообщает, что Вацлав IV лично принимал активное участие в истязаниях, приведшим к его смерти, до сих пор точно не известна.

«Ян Непомук был мучеником, принявшим на свое тело пять ран, подобных Христовым. Одновременно это и символ пяти звезд – как гласит легенда, после смерти над телом утонувшего мученика во Влтаве появилась светящаяся корона с пятью звездами».

Интерьер костела Святого Яна Непомуцкого на Зеленой Горе (Фото: gampe, Wikimedia Commons, License CC BY-SA 3.0) Что вдохновило поистине гениального архитектора Сантини, оставившего нам в наследство около 60 сакральных объектов, к использованию символики пятиугольной звезды. Она нашла свое отражение в проекции костела, спроектированного с помощью одного лишь циркуля и признаннного всемирным раритетом, и в самом интерьере храма, где насчитывается пять часовен и пять алтарей. На главном алтаре запечатлен образ великомученика, которого ангелы возносят на небеса. Костел является трехярусным. Это, по словам Станислава Ружички, символизирует земную жизнь при входе в церковь, чистилище на головой и небеса на самом верху:

«Посмотрев наверх, к куполу, мы видим особый эффект – там светлее всего. Измерение освященности люксметром показывает, что света, проникающего из верхних окон храма наверх, в два раза больше, чем внизу здания».

Согласно сообщению Епископства Брно, церковь Святого Яна Непомуцкого планирует возобновить традицию паломнических процессий, существовавших здесь издавна, в большей мере использовать храм для проведения богослужений, свадеб и похорон, а также улучшить условия для туризма и паломничества. В настоящее время храм посещает более 20 тысяч человек ежегодно. Священник Владимир Залеский сообщил Чешскому радио, что в ближайшее время в костеле будет проведен ремонт ризницы. В реставрации нуждаются также лепнина, статуи и фасад храма.

Неделю назад из Праги к полярному кругу отправилась необычная экспедиция – восемь зрячих и незрячих спортсменов собираются преодолеть более 2,5 тысяч километров на велосипедах-тандемах. Экспедиция собирается добраться до финского города Эспоо и поддержать запланированный там мировой чемпионат по голболу – виду спорта, который входит в программу Паралимпийских игр.

Фото: Ян Цага Поездка, в которой принимает участие пять спортсменов с разной степенью нарушения зрения, проходит при поддержке Благотворительного фонда Чешского радио «Светлячок». Он каждый год проводит сбор средств в помощь инвалидам по зрению и организует множество мероприятий, чтобы облегчить жизнь незрячим жителям Чехии. В этом году организаторы много внимания уделяют видам спорта, которые по силу людям, имеющим проблемы со зрением. Велосипедная экспедиция должна показать, что слепые не просто могут кататься на велосипеде – им под силу и экстремальные маршруты. Спортсмены едут на велосипедах-тандемах, причем, один из них изготовлен по заказу Чешского радио.

«Тандем для трех человек нам изготовили на заказ, другого такого в Чехии нет. Мы хотели показать, что незрячие люди могут ездить на велосипеде»,

— говорит Линда Ванькова из благотворительного фонда Чешского радио.

Фото: Ян Цага На тандеме довольно трудно въехать в гору, зато по прямой он просто летит, говорят спортсмены. И еще один большой плюс есть у такого велосипеда, подметил один из участников экспедиции Карел Новотный.

«Если двое велосипедистов поссорятся, они всегда могут разговаривать с третьим».

На данный момент чешская экспедиция преодолела более 800 км и находится в Польше, далее она направится в страны Прибалтики. Как говорит глава экспедиции Петр Миллер, который тренирует незрячих спортсменов, усталость в его команде уже чувствуется.

«Ноги у меня в порядке, основная нагрузка идет на спину и руки, потому что тандем весит почти четверть тонны, а когда мы все усядемся, более 300 кг. Так что вечером мы засыпаем в течение минуты».

— Здравствуйте, дорогие друзья! Как вы уже догадались, с вами вновь я, Оля Васинкевич в передаче «Моя Прага». На этот раз вас ждет небольшой сюрприз, поскольку сегодня в нашей передаче вы услышите голос человека, который обычно занимается визуализацией созданного нами в сети Интернет. Это наш веб-редактор Кристина Макова. — Здравствуйте, друзья, мне очень приятно, что сегодня я могу отправиться вместе с вами на прогулку по Праге. — И вот мы думали с Кристиной, куда же нам отправиться, думали, думали и придумали.

Малостранская беседа (Фото: Jiří Roun, fotokartmen.cz) — Вообще одним из моих любимых районов в Праге является Мала Страна, но она такая обширная, и там так много всего интересного! Буквально каждый дом и каждый уголок таит в себе какую-то историю. И вот я решила пригласить тебя, Оля, и наших радиослушателей в одно замечательное здание, стены которого повидали на своем веку множество интересного, массу замечательных людей и стали свидетелями….

— Кристина! Ну ты уже так заинтриговала и меня и наших радиослушателей ,что не пора бы нам войти внутрь и уже наконец-то увидеть все это воочию?

— Да, Оля, ты совершенно права! Заходим!

Малостранская беседа (Фото: Jiří Roun, fotokartmen.cz) — О… мы, дорогие друзья, оказались в совершенно замечательном заведении. С самого порога чувствуется, что все то, о чем говорила Кристина – истинная правда!

— Кстати, мы совсем забыли сказать вам, что зашли мы в здание, которое находится прямо на Малостранской площади, и, если вы бывали в Праге, то обязательно мимо него проходили, а, возможно, и заходили внутрь. Поскольку в нем размещаются… общественные туалеты!

— Да, долгое время, точнее последние годы здесь действительно размещались общественные туалеты, а также обменный пункт, и мало кто знал, что когда-то это здание являлось ратушей, здесь проходили важные встречи и, вообще – различные события, связанные с жизнью Малой Страны и Праги.

Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Во времена правления Карела IV представителям городской власти нужно было тоже где-то встречаться. Сначала их встречи проходили в костеле Святого Микулаша, находящемся здесь неподалеку, а позднее посредине рыночной площади была построена ратуша, которая впервые упоминается в письменных источниках в 1407 году.

— Однако, спустя 12 лет, это здание стерли с лица земли королевские наемники во время гуситских бурь. Следующая малостранская ратуша, так называемая Старая, появилась в доме, который город получил в наследство от писаря Вацлава из Битова, там же на Малостранской площади. Там ратуша была до 1478 года.

Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну, а в 1478 году жители Малой Страны купили участок в восточной части площади, где и построили новую ратушу, которая стала прямо-таки архитектурной жемчужиной города. Ну а такой, какой мы знаем ратушу сегодня, она стала благодаря перестройке в 1617 году, когда она приобрела поздне-ренессансные очертания.

— Ну, помимо административной истории, это здание несет и историю культурную. Ибо в 1868 году здесь возникла славная Малостранская беседа или же Малостранское общество, которое в культурном отношении функционирует и по сей день.

— Оля, а тебе не кажется, что мы забыли сказать кое-что важное?

Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну, Кристина, если ты об этом спрашиваешь, наверное, так оно и есть. А это значит, что ты наверняка нам сейчас об этом расскажешь.

— Да, действительно. Дело в том, что с 2006 по 2009 годы здание Малостранской беседы прошло обширную реконструкцию. В сентябре 2008 года, спустя 180 лет, на башни здания были помещены три купола, которые являются точными копиями старинных. Поэтому ныне здание, спустя многие годы, выглядит очень похоже на то, каким оно было в 17 веке.

— Кристина, ты так здорово об этом рассказываешь, что создается ощущение, что ты жила в 17 веке, и все это видела своими глазами!

— Ну, кто знает, кто знает…!

— Ну, вернемся к сегодняшнему дню. Чем же это заведение примечательно сегодня, и как здесь можно провести досуг?

Оля с Кристиной в ресторане Малостранской беседы (Фото: Архив Чешского радио — Радио Прага) — Ну, Оля, готовься! Здесь можно выпить твой любимый кофе, а также пообедать, просто попить пивка, послушать концерт, посетить театральное представление и вообще – на других посмотреть и себя показать. Ведь 25 февраля прошло официальное новое открытие этого исторического здания.

— Вот здорово! Я, кстати, слышала, что арендаторы этого дома планируют сохранить культурную преемственность с былыми временами. Если это произойдет, я думаю, что мы будем здесь частенько бывать. Представляешь, приходить сюда. Общаться с людьми, наслаждаться произведениями искусства…

— Вот насчет наслаждаться произведениями искусства ты, Оля, абсолютно права, поскольку здесь разместилась также и галерея, где будут проходить самые различные выставки. Галерея эта откроется в конце марта, а первой выставкой станет экспозиция работ Зденека Лготского (Zdeněk Lhotský).

Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну вот друзья, мы вдоволь нагулялись по этому прекрасному зданию и надеемся, что мы здесь не в последний раз!

— На этом наша передача «Моя Прага» подходит к концу. С вами были Оля Васинкевич и Кристина Макова. Услышимся!

Мы повторяем рубрику, премьера которой состоялась 10 марта 2010 года.

К 215-й годовщине со дня рождения А.С. Пушкина на пражской Пушкинской площади установили бюст этого классика. Церемония была приурочена ко Дню русского языка, который отмечается 6 июня, в день рождения создателя современного русского литературного языка. Жителями Праги это событие, однако, было воспринято неоднозначно.

Бюст Пушкина на пражской Пушкинской площади (Фото: ЧТК) На церемонию открытия из Москвы приехал автор бюста Владимир Суровцев. Присутствовали также представители посольства России в Праге и Чешско-российской смешанной торговой палаты, по инициативе которой памятник был установлен. В целом, на Пушкинской площади превалировали русскоязычные жители столицы, а те из немногих чехов, кого привлекло мероприятие, досадовали, что организаторы церемонии не потрудились переводить выступления присутствующих на чешский язык, а это производит впечатление «о нас без нас». Да и время для такого мероприятия, по их мнению, выбрано не самое удачное в связи с тем, что происходит на Украине.

Мы побеседуем с председателем Чешской ассоциации русистов Иржи Клапкой, ежегодно организующим фестиваль-конкурс «Арс поэтика – памятник Пушкину». Его участники выступили на церемонии открытия памятника. Иржи Клапка:

— У нас уже 48-й конкурс «Памятника Пушкину», где чешские дети читают и поют по-русски. 48 лет — без перерыва! И, представьте себе, из этих песен и стихов, наконец, появился настоящий памятник Пушкину.

Открытие памятника Пушкину (Фото: Лорета Вашкова, Чешское радио — Радио Прага) — Для вас лично, как для человека, который соприкасается с русской культурой практически ежедневно, что это значит?

— Для Чехии Пушкин столько значит… Когда здесь появились первые переводы его стихов — «Евгений Онегин» был переведен на чешский язык семь раз, начали появляться новые чешские поэты, уже в половине XIX века.

— А что бы вы ответили тем жителям данного района, которые, помимо прочего, вопрошают – почему именно Пушкину, который в Праге никогда не бывал?

— Здесь, в районе Праги-6, находятся памятники Симону Боливару и другим, кто не имеет никакого отношения к Чехии, а Пушкин – это наш культурный символ.

Открытие памятника Пушкину (Фото: Лорета Вашкова, Чешское радио — Радио Прага) Татьяна Косяева — сотрудник Чешской Академии наук и поэт, написала несколько стихотворений, посвященных Пушкину.

«Пушкин – азбука русской души,
Пушкин – воздух, им просто дыши».

Для меня наш сегодняшний день значит очень много. Я очень рада, что в Праге теперь есть памятник Пушкину. У нас в Праге будет общество им. Пушкина, как и в Новосибирске, в моем родном городе, потому что мы это решили еще до открытия памятника. Я была в командировке в Михайловском в конце апреля — про это, наверное, надо рассказывать отдельно. До меня было хорошо сказано, что «Пушкин — это наше все», и вот оно теперь с нами.

Открытие памятника Пушкину (Фото: Лорета Вашкова, Чешское радио — Радио Прага) Присутствовал на открытии памятника и заместитель старосты Праги — 6 Петр Эбуе (Petr Ayeboua):

— Oткрытие памятника является подтверждением сотрудничества между россиянами и чехами. Пражский район Бубенеч к тому же — побратим одного из петербургских районов. А учитывая то, что эта площадь названа именем Пушкина, нам казалось логичным, что на ней будет установлен памятник Пушкину.

— Представители оппозиции, и не только они, вменяют в вину руководству вашего района также то, что оно не посчиталось с мнением жителей района, которые были против. Как это было на самом деле?

— Когда представители Чешско-российской смешанной торговой палаты к нам впервые обратились с предложением установить памятник, мы попросили показать его визуализацию и ознакомили с нею жителей нашего района. В проведенном нами опросе жители отрицательно высказались по отношению к предложенному тогда варианту, однако в целом они не имели ничего против памятника Пушкину как таковому, им просто не понравился выдвинутый проект. Поэтому мы искали компромиссное решение вместе с автором памятника и с представителями палаты, в результате чего и возник этот бюст поэта, заключает Петр Эбуе.

Здравствуйте, друзья! Сегодня в передаче «Моя Прага» приветствую вас я, Ольга Васинкевич. Вообще-то, сегодня с вами буду не только я, а целая команда, вместе с которой мы отправимся на увлекательный квест по Праге. Эту сумасшедшую прогулку подготовил в рамках фестиваля «Хрустальный Голем», прошедшего в Праге с 8 по 11 мая, пражский Клуб знатоков «Что? Где? Когда?».

Прага (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Наверное, многие из вас уже позабыли те времена, когда мы с Таней Кржелиновой бегали по Праге, выискивая для вас причудливые и нетуристические уголки нашего прекрасного города. Сегодня наша прогулка пройдет в очень динамичном темпе, поскольку счет идет буквально на минуты. О том, что нас ожидает, рассказывает член пражского Клуба знатоков и один из организаторов фестиваля Елена Павлова:

«У нас на старт выходит девять команд. Каждая команда на старте получает конверт, в котором находится первое задание, что им надо сделать и куда поехать. В данном случае, первое задание будет связано с метро, они поедут на конкретную станцию, которая загадана в конверте. Они приезжают туда и встречают первую маску. Для того, чтобы люди не метались и не искали, мы решили сделать маленький карнавал, и каждый человек, который ждет наших путешественников, будет в маске или смешной шляпке, то есть он будет отличаться от толпы. Прибывая на место, люди должны выполнить какое-то задание, все задания разные. В одном месте они будут писать стишки, в другом – танцевать танго, в третьем – отвечать на какие-то простые вопросы о Праге и о Чехии. Выполнив это задание, они получают описание следующей части своего маршрута. Проходя определенную часть маршрута, кроме описания у них есть еще задание сфотографироваться в определенной точке. В конце мы будем проверять, у всех ли команд есть все точки, которые они должны были пройти, и на которых они должны были сфотографироваться. Если фотографии нет, то команда за это получает штраф. В результате мы должны все счастливо воссоединиться в одной финальной точке. Квест рассчитан на полтора-два часа, общая дистанция – максимум два с половиной-три километра и все по центру города, то есть, достопримечательности типа Танцующего дома, Новоместской ратуши и подобных мест».

Конечно, когда я пришла на место сбора, я даже не подозревала, что мне придется самой пройти этот квест. Да, что уж говорить, и команды-то у меня не было, а участие могла принять лишь команда из четырех членов. Но так легли карты, что я уже на месте стала членом сборной команды, которая состояла из белорусских девушек – двух Маш и украинского джентльмена Игоря с дочерью Катериной. Одним словом, мне повезло, и у нас в руках конверт с первым заданием:

«По желтому подземелью дракон за небольшую плату перенесет вас прямо в нужную точку между мостом и цветущим садом. Под площадью всеобщего дела – вот, где будет вас ждать первая маска. Из брюха дракона идите прямо, смотрите в оба, ищите маску посреди подземелья. Подойдя, назовите имена любых трех мастеров, благословивших вас на это приключение. Маска укажет вам, какой выбрать выход. В этом и в других конвертах вы найдете осколок Голема. Ваша главная задача – собрать их все, чтобы узнать место итоговой встречи. Каждый конверт вы получаете от нашей маски, выполнив задание в условленном месте. Вместе с осколком Голема вы получаете список ориентиров, которые помогут вам добраться до следующей координаты, где вас ждет встреча с новой маской. Ваша вторая задача – сделать командные фотографии на фоне тех ориентиров, о которых мы просим вас в задании. За каждую не принесенную на финиш фотографию вы получаете штраф – плюс семь минут к итоговому времени.

— Что такое желтое подземелье, где нас ждет дракон?

— Это желтая линия метро, цветущий сад – это станция метро Флоренс, а мост – это станция метро Мустек. Площадь всеобщего дела – это станция метро Намести Республики, или площадь Республики, которая находится как раз посередине. Так что отправляемся в метро!»

Конечно, мы благополучно добрались на метро до площади Республики, где нас с нетерпением ждала прекрасная маска в вечернем платье и, действительно, в маске. Второй конверт у нас в руках и можно послушать, куда нам предстоит двигаться далее.

«Оказавшись между драконьей пещерой и поверхностью, выберите тот выход, что прямо перед вами. На поверхности сразу поверните налево, на углу перед вами доска, – сфотографируйте ее, — хранящая память о короле Иржи из Подебрад. Выйдите на площадь, поверните направо, равнодушно пройдите мимо псевдопрометеевской драмы, разыгравшейся возле купола и направо, пока не покажутся из-за угла зловещие ворота, давно оставшиеся без стены, башня, давно не хранящая порох.

— На углу Муниципального дома действительно находится мемориальная доска, хранящая память о слоавном чешском короле, народном избраннике Иржи из Подебрад. Выйдя, собственно, на площадь Республики, и подняв глаза наверх, в самом деле, можно увидеть скульптурную группу «Драма», созданную Йозефом Маржаткой, украшающую Муниципальный дом.

«Оставляем надежду, сворачиваем внутрь, этой дорогой когда-то и короли, готовясь принять корону, вступали в Старый город. И вперед, вперед по улице прямо до Черной Марии в золотой клетке на углу». Все верно, именно через Пороховую башню проходил знаменитый Королевский путь, по которому коронационная процессия через Старый город двигалась на Пражский Град. А отсюда уже рукой подать до Дома У Черной Богоматери, великолепного образца чешского кубизма, созданного по проекту архитектора Йозефа Гочара в 1911-12 годах».

Кстати, Музей чешского кубизма, находящийся в Доме У черной Богоматери – место, которое стоит непременно посетить. Даже если вы не соберетесь осмотреть всю экспозицию, обязательно зайдите хотя бы в подъезд, подойдите к лестнице и посмотрите наверх – вы увидите, как изгибы лестницы образуют лампочку! – именно такую фотографию мы и получили задание сделать.

«Покинув дом кубистов и Девы Марии, сверните налево, и скорее вперед к устью улицы, где над шоколадным царством гуляет белый павлин». — Вы помните, что Лена нам говорила, что надо смотреть иногда на знаки, которые нарисованы на домах. – Ищем белого павлина! – Мы нашли магазин бельгийского шоколада!

«Теперь вернитесь от павлина на пару шагов назад. Два гиганта, отвернувшись друг от друга, подпирают балкон, ныряйте под балкон, пусть узкий пассаж приведет вас в переулок, там сверните налево, чтобы следуя изгибу переулка, оказаться на улице, носящей имя 26-го элемента таблицы Менделеева. И снова налево, туда, где между домом мудрости и прибежищем муз дремлет смерть».

Именно железо и оказалось искомым элементом таблицы Менделеева, и оно-то и вывело нас на улицу Железна к Сословному театру, рядом с которым уже порядка десяти лет стоит мрачноватая скульптура, автором которой является Анна Хромы – сидящий, сгорбившийся человек в накинутом на голову капюшоне. Наверное, и подразумевалось, что это смерть, хотя сама скульптура называется «Аноним».

«Мы подходим к сословному театру. Смотрите, там нас ждет маска!»

В задании было указано, что мы обязательно должны прочесть надпись на фронтоне театра, это послужит нам определенным паролем, иначе маска с нами не станет вступать в диалог:

«Patriae et Musis» — мы прочитали надпись и отправляемся к маске.

— Добро пожаловать в наш театр! Вам надобно придумать представление и разыграть всем нам на удивление. Смешать героев, но из разных пьес, и кое-кого прикончить прямо здесь! — Мы выбираем Дездемону, Джульетту, Гамлета и Короля Лир. — У вас будет две минуты на составление сценария, после этого вам нужно будет все это исполнить. — Я все придумала: Гамлет просит руки Джульетты, приходит Дездемона и из ревности душит Джульетту, а Король Лир сходит от всего этого с ума».

Вот так мне удалось побывать Джульеттой, полежать на мостовой, задушенной Дездемоной и, так сказать, приобщиться к актерской жизни, а все для того, чтобы получить следующий конверт с заданием.

«Пройдя пассаж, поверните налево, найдите здесь два настоящих сокровища. Первое из них – кубистический, полный углов фонарь, второе – каменный тимпан 13 века над воротами во двор монастыря. Теперь поворачивайте направо, и улица выведет вас к Юнгману, отцу чешской словесности, восседающему на площади собственного имени. Поверните направо и по Жемчужной улице бегите на площадь, где когда-то торговали топливом для городских жилищ. Ищите маску!»

Что-то подсказало нам, что топливом раньше торговали не иначе как на Угольном рынке, куда мы и отправились в поисках маски и очередного задания.

«Дается три минуты времени, чтобы найти правильные значения алхимических знаков. Если после трех минут выполнено правильно меньше половины задания, задание возвращается, и команде дается две штрафные минуты».

Задание, которые мы получили – не для слабонервных, а для настоящих алхимиков. К счастью, остальные члены команды, будучи игроками «Что? Где? Когда?», обладали незаурядными и завидными для меня познаниями в этой области. Так что я была просто безумно счастлива, когда мы получили очередной конверт с заданием, в котором говорилось, что нам следует отправляться по улице, носящей имя Архангела.

«Мы идем по улице Михалска, подозреваем, что имелся в виду Архангел Михаил. Девушки уже нашли подворотню – галерея У Золотого петуха. Мы сворачиваем в маленький дворик, и, внимание, фотографы, мы должны встать у золотого человека, у человека без лица. – «Но ненадолго. Ближайший поворот налево – ваш» — гласит задание. – «В конце улицы, где на вас смотрит десятью окнами, увитыми цветам, дом эпохи Возрождения, поверните налево. Выбежав туда, где сходятся несколько улиц, поверните направо. Сначала поднимите глаза и ищите отца психоанализа, непринужденно болтающегося над улицей проповедника».

Конечно, было трудно не догадаться, что речь шла о прекрасном памятнике Зигмунду Фрейду работы скандально известного скульптора Давида Черного, но нам пришлось еще как исхитриться, чтобы запечатлеть на фотоаппарат наш совместный с Фрейдом портрет, как было указано в задании. Мы двигаемся дальше и должны найти прибежище художников, часть совсем другой европейской столицы, которая дала название месту, где нас поджидает еще одна маска. Конечно же, это Монмартр! И мы попадаем в кафе с одноименным названием.

«Именно здесь впервые в Праге звучало и танцевалось танго».

— Вам нужно разбиться на две пары, сделайте это как угодно, причем быстро, вы теряете время. Одна пара танцует танго, а вторая в это время рисует картинку на тему «Голем в раю».

— После акробатических упражнений в виде танго читаем: «Покинув танцующее кафе, поверните налево, и поперек проповедника, который привел вас сюда, ныряйте на улицу, которая открывается чуть правее. Как только она закончится, справа от вас замашет руками вписанный в букву собачий монах. Поверните налево, идите вперед, ищите справа над головами корону».

Корону мы благополучно нашли, и даже сфотографировались под ней, а наша следующая и последняя фото-остановка состоялась на Малой площади, находящейся поблизости от площади Староместской, прямо у великолепной решетки фонтана. А на Староместкой площади дорогу нам должен был указать один из Гусов. И правда – один человек на скульптурной группе памятника Яну Гусу указывал нам в сторону улицы Длоуга. На небольшой площади мы встретили последнюю маску, и получив последний кусочек Голема, которого мы должны были собрать, у нас в руках оказалась карта. По ней мы пришли в уютный дворик на улице Везенска, где нас уже поджидало шесть команд, пришедших раньше нас.

«Похоже, ребята, наш квест подошел к концу. — Нас попросили держаться здесь, и подождите, пожалуйста, нам нужно будет скачать ваши фотографии и все остальное».

Конечно же, как водится, главное – не победа, а участие. Зато сколько удовольствия от прогулки хоть по самым известным, но таким любимым местам нашей прекрасной Праги! Большое спасибо всей нашей команде и, конечно же, организаторам фестиваля «Хрустальный Голем» — пражскому клубу знатоков «Что? Где? Когда?».

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Радио Прага, хочу поблагодарить вас за интересные материалы, за которыми стараюсь следить по мере своей занятости. Мы с друзьями и семьей уже не раз бывали в Чехии, всего ведь за один приезд не охватить, и она стала для нас ближе. Поэтому я рада, когда из ваших статей мы узнаем факты из истории, культуры и повседневной чешской жизни, все это помогает заполнить «белые пятна».

Фото: Facebook организации Jako doma («Как дома») В начале года вы тоже рассказывали о бездомных поварихах, которые варят обычным людям, что должно помочь бомжам вернуться в нормальную жизнь. Проект, достойный подражания. Вы писали, что эти женщины готовят бесплатно, будучи добровольцами. Не потеряют ли они мотивацию, подумалось мне, если обеспечение рабочими местами затянется надолго? Можно ли подробнее рассказать, как работает с такой категорией людей организация, которая решилась им помочь?

С уважением, Ольга Тихомирова, Санкт-Петербург

Уважаемая Ольга, спасибо вам за вопрос. Общественная организация «Как дома» первой в Чехии выдвинула инициативу по трудоустройству бездомных женщин в роли кухарок. В июле-августе она планирует открыть уже собственную кухню и бистро, а пока женщины «орудуют» поварешками в одолженном помещении. Так что, надо надеяться, процесс их трудоустройства не затянется. В данное время в рамках проекта работает уже 15 поварих. Летом, по средам и четвергам, они готовят по большей части веганскую пищу на набережной Влтавы, а также на некоторых фермерских столичных рынках — например, на площади Иржи из Подебрад или в Карлине.

Фото: Facebook организации Jako doma («Как дома») Например, кухарка Зузана – по профессии ассистент ветеринарного врача, на улице провела 10 лет, сейчас она живет в общежитии и в течение девяти месяцев прилежно выполняет доверенные ей обязанности повара, сама себе удивляясь – дескать, раньше она и не подумала бы, что это такое увлекательное занятие. Радует Зузану и то, что она принимает участие в коллективной работе, которой никто не пренебрегает. Даже потеряв крышу над головой, она стремилась к трудовому заработку и время от времени работала кассиршей супермаркета.

Если же говорить о материальной базе, организации «Как дома» удалось собрать 140 тысяч крон (часть денег за счет благотворительного вечера), а также найти спонсора. Организаторы надеются, что до двух лет проект будет стоять на своих ногах и женщины подключатся не только к приготовлению пищи, но и к другой деятельности. Разработанный бизнес-план составлен с учетом того, что бездомные женщины будут трудоустроены в социальной фирме также в статусе административных работников, менеджеров и уборщиц. Предполагается, что в будущем фирма будет способна ежедневно приготовить 400 порций обедов.

Доброго Вам здоровья!

Подскажите, где можно посмотреть (скачать) фильмы Зденека Бричковского «В краю тишины», «Феномен», «Радуга»? Как пишутся его имя и фамилия по-чешски? Как пишутся названия этих фильмов по-чешски?

Спасибо! С уважением, Емелин Константин

«Радуга» (Фото: Архив фестиваля «Один Мир») Уважаемый Константин,

я очень рада, что вас заинтересовали работы этого автора. Фамилия документалиста — ZDENĚK NOVOTNÝ-BRIČKOVSKÝ, в ряде случаев она также приводится сокращенно — ZDENĚK N.BRIČKOVSKÝ. В «Краю тишины» можно посмотреть на YouTube — V krajinách ticha — Nikolaj a Ludmila. По поводу возможности скачивания других фильмов мы, к сожалению, подказать не можем. Список фильмов режиссера: 2014 Raduga (slavnost duhy)

2013 Fenomén /Duševní komfort Jurije Petroviče/

2011 V krajinách ticha — Nikolaj a Ludmila

2010 Čekání na sobí spřežení

2008 Oni, my a Skitskoj (Dialog ve střižně)

2007 Cesta do Šambhaly

2006 Vorga — Cesta mezi břehy

2004 Legenda o ptačím vejci

Иллюстративное фото: Чешское Телевидение Добрый день, уважаемые сотрудники русской службы Радио Прага,

я благодарен своему другу Саше Савельеву, который заразил меня Прагой, да и Чехией. Хотя я не всегда разделяю официальную точку зрения вашего правительства, что касается событий на Украине, но должен сказать признателен вам за то, что вы как бойцы информационного фронта стараетесь сохранить объективность и беспристрастность. Но политику давайте оставим в стороне, так как в любом случае будущее всех рассудит. Мне же хочется узнать, так как слышал от знакомых, а они в свою очередь от своих знакомых из Чешского центра в Москве, что на экраны вышел новый фильм о легендарных путешественниках Мирославе Зигмунде и Йиржи Ганзелке, соавторах книги «К охотникам за черепами» и других бестселлеров, как сейчас бы сказали, о путешествиях в Южную Америку и Африку. В нашей семье эти книжки зачитывались до дыр и в моей подшивке об этой неразлучной двоице есть и ваши статьи «Пасть на экваторе» и «Капкан на экваторе», посвященные им.

Могли бы вы рассказать об этом фильме? Понимаю, что в программе по письмам этой теме может нельзя уделить столько времени, возможно ли это в отдельной программе? Заранее спасибо и желаю вам успехов в вашей работе. Александр Дмитриев, город Иваново.

Уважаемый Александр,

«Столетие Мирослава Зигмунда» премьера картины, о которой вы упоминаете, должна была состояться 22 апреля, однако режиссер Петр Горки решил фильм под названием «Столетие Мирослава Зигмунда» переделать и дополнить, поэтому премьера передвинулась на сентябрь. Она состоится в Злине, где живет 95-летний Мирослав Зигмунд. Режиссер работал над фильмом, в основу которого легли дневники этого путешественника, четыре года и полагает, что многие зрители будут удивлены, так как фильм откроет им множество неизвестных обстоятельств, касающихся, как можно предположить, главным образом жизни Зигмунда, исколесившего вместе со своим напарником Ганзелкой за рулем «Татры» после Второй мировой войны весь мир. Мы постараемся выполнить вашу просьбу либо после того как фильм выйдет в прокат, либо когда представится первая возможность записать интервью с режиссером этой киноленты.

Несколько писем в мае мы получили и от нашего постоянного слушателя Владимира Пивоварова из г. Боярка.

Уважаемые сотрудники русской редакции Радио Прага. С большим удовольствием слушаю ваши передачи и через интерне и через REE Светланы Демидовой. Спасибо за интересные темы, которые вы обсуждаете в своих передачах. Также спасибо за поддержку независимости Украины и ее народа. С большим удовольствием участвую в ваших викторинах. Выигранную у вас зеленую футболку с эмблемой радиостанции носит моя дочурка. Она даже поинтересовалась, что сделана она в Гондурасе. Такой экзотической стране. Теперь стала интересоваться разными странами мира. Мне очень нравятся ваши QSL-ки. С 2000 года я их регулярно от вас получаю. Приятно иногда их перебирать, как быстро бежит время. Что то ваша хоккейная дружина плохо выступает на ЧМ в Белоруссии. НХЛ-овские хоккеисты не хотят проявлять свой патриотический дух, лишь хоккейный дедушка Ягр продолжает биться. Буду рад узнать историю выступления чешских и чехословацких исполнителей на конкурсе Евровидения за всю историю, можно и в рамках «Аллегро».

С уважением, Пивоваров Владимир (г.Боярка, Украина).

Gipsy.cz (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Уважаемый Владимир,

спасибо вам за отзыв. По поводу вопроса об участии чешских, а ранее чехословацких исполнителей на конкурсе Евровидения – гордиться в данном случае нечем. Чехия высылала своих гонцов на «Евровидение» всего три раза, однако они не выходили в финал, а в полуфинале довольствовались последними местами. В последние годы Чехия в этом конкурсе участия не принимает и, видимо, не планирует этого и впредь. В 2009 г. Чехию на «Евровидении», проходившем в Москве, представляла цыганская группа Gipsy.cz. Любопытно, что впервые чешский исполнитель в лице Карела Готта выступил в рамках «Евровидения» еще в 1968 году, однако представлял он … Австрию.

Спасибо также всем нашим слушателям и читателям, от кого мы получали в последние месяцы отзывы, вопросы и рапорты, а также поздравления с Пасхой и Первомаем. Зачитаем хотя бы несколько:

ТЕПЛО И СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ПЕРВОМАЕМ ! Пусть по жизни с Вами идут творческие планы и одержимость, присутствие духа и бодрость каждый день! Говоря словами знаменитого Вахтангова, пусть в Ваших душах всегда звенят серебряные колокольчики! И, конечно, пусть будет для Вас работа на «Радио Прага» праздником! И тогда соответственно у каждого из нас – радиослушателей — будет тоже на душе светло, хорошо и радостно!

Всего Вам самого доброго и до свидания. С уважением, сердечно и с любовью к Вам, Ваш радиослушатель из Минска Пригодич Николай Владимирович.

Дорогие сотрудники русской редакции Радио Прага!

Сердечно поздравляю Вас с Праздником Труда! Желаю всем крепкого здоровья,счастья,новых творческих свершений!!!

С уважением и любовью, Андрианов Владимир Валентинович.

Сегодня мы поговорим о здании театра «Гиберния» (Divadlo Hybernia). Это здание стоит в центре Праги уже давно, но далеко не всегда это был театр.

Театр «Гиберния» (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Олег Фетисов. Совершенно верно. Здание современного театра «Гиберния» является относительно скромным архитектурным объектом, имеющим большую историю, которая начинается еще с 1354 года. Первая функция, которая появилась у здания, стоящего на этом месте была монастырь Св. Амвросия (кстати, его фундамент, наверное, является частью современного здания и сегодня). Это были времена, когда в Праге только начал формироваться Новый Город. Монастырь успешно просуществовал вплоть до XVII века, но в период с 1618 по 1648 годы проходит Тридцатилетняя война, которая непосредственно отразилась и на судьбе здания. В этот период новый правитель Фердинанд II отдать опустевшее и обветшалое здание ирландским монахам-францисканцам, которые на протяжении долгого времени упорно боролись за данную территорию. Они считали что именно здесь они смогут возродить и продолжить существование своего ордена. В результате, началась грандиозная перестройка, которая проходила еще до окончания войны. И в 1627 году в бывшем и перестроенном здании монастыря открывает свои двери университет, в котором предоставлялась возможность получения философского или теологического образования.

Либор Кукал. Ну если подвести резюме, вначале был монастырь, а потом университет?

• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…
• Театр «Гиберния» (Фото:…

Олег Фетисов. Это действительно так. Кстати, именно с университетом связывают современное название, т. к. ирландцы на латинском языке как раз «гиберны». Если вернуться к истории университета, то он был достаточно популярен, быстро получил международное признание и имел достаточно положительный имидж в европейском сообществе. Все это повлияло на проведение еще одной грандиозной перестройки, при которой здание расширилось, приобрело библиотеку и получило шикарное убранство в стиле барокко. Эта перестройка проходила в 1653 году и ею руководил архитектор Карло Луруго (Karlo Lurago). Позднее, здание было повреждено прусским войсками, что привело к закрытию университета.

Либор Кукал. А в каком году здание приобрело настоящий вид? Тогда оно уже выглядело как и сегодня?

Олег Фетисов. На самом деле, когда здание использовалось в целях университета, оно выглядело совершенно иным образом, нежели сегодня. Оно «носило» роскошное архитектурное убранство в стиле барокко и имело очень необычный экспрессивный элемент, который завершал архитектурный ансамбль — башню. Вскоре ко власти приходит император Йозеф II, который «иранистическим» образом относился ко всем религиозным объектам, проводя церковную реформу. В конце XVIII века в здании попыталось разместиться чешское театральное сообщество, но, к сожалению, существовало оно там не долго. Затем в здании расположилось управление таможни.

Либор Кукал. Речь идет о каких годах?

Театр «Гиберния» (Фото: Олег Фетисов) Олег Фетисов. Речь идет о конце XVIII века, когда в здании разместилось театральное сообщество, а в XIX веке его уже занимало управление таможни.

Либор Кукал. Ну а что было дальше в истории этого здания?

Олег Фетисов. Далее здание ожидает очередная глобальная перестройка, которая продлилась в период с 1808 по 1811 годы. Именно вследствие этой перестройки здание приобрело современный вид, который классифицируется в архитектуре как стиль высокого классицизма (или же ампир). За данную перестройку взялся международный тандем, который состоял из чешского архитектора, профессора Йиржи Фишера (Jirí Fišer) и австрийского архитектора Луис Мантоер (Louis Montoyer). Но чешская сторона заслугу появления такого уникального в своем роде архитектурного шедевра в стиле высокого классицизма приписывает своему земляку архитектору Фишеру. По версии историков, существуют факты, свидетельствующие, что архитектор был вдохновлен архитектурно-художественным решением увиденного однажды здания Старого монетного двора в Берлине (уже не существует). И именно это здание послужило в качестве прообраза для будущего здания театра «Гиберния». Итак, в 1811 году здание получает новую функцию, которая подразумевала его использование в качестве выставочных площадей. Но после войны здание снова пришло в удовлетворительное состояние и не могло использоваться некоторое время. А в начале XXI века у здания появляется новый хозяин — театральное сообщество, которое сохранило многовековую традицию относительно название здания, которым, кстати, они тоже назвали и свой театр.