Сегодня мы продолжим рассказ об Эдуарде Направнике – дирижёре и композиторе, который полвека стоял по главе оркестра Мариинского театра. С Вячеславом Гроховским-младшим, автором книги «Чешские музыканты на Руси», мы беседуем о музыкальном наследии Направника-композитора.
Эдуард Направник Первым оперным произведением, написанным Эдуардом Направником, была, что характерно, опера на русскую тему – опера «Нижегородцы». Она была поставлена в Петербурге в 1868 году с большим успехом. Последовали еще три оперы, но долгая жизнь была уготована лишь опере «Дубровский». Продолжает Вячеслав Гроховский.
«Это, действительно, его самое монументальное оперное произведение. Прекрасное либретто написал Модест Чайковский. До 1970-х годов в СССР опера пользовалась большой популярностью. Коронные партии пел Козловский, Лемешев. Опера «Гарольд» основана на английском эпосе, «Франческа да Римини» написана по совету Чайковского. Но эти оперы как-то не пошли. С моей подачи для Чешского радио было записано много камерной музыки Направника, в том числе, романсы на стихи Пушкина. У него есть также четыре симфонии, но их ноты очень сложно достать. Мне удалось достать две сказки Направника и струнную серенаду, в которых очень чувствуется влияние Петра Ильича Чайковского. И это немудрено: Направник был самым близким приятелем Чайковского из композиторов. Они без конца советовались друг с другом. Чайковский разрешал Направнику делать в своих партитурах купюры, другим дирижерам это не разрешалось. А вот Римский-Корсаков не разрешил Направнику делать купюры оперы «Снегурочка», хотя было очевидно, что 5,5 часов публика не высидит. Дирекция театра, однако, разрешила Направнику сократить оперу, в результате чего композитор и дирижёр месяц не разговаривали друг с другом».
— Существует ли в Чехии музей Направника? Памятник ему? Как я поняла, в селе, где он родился, никакого музея нет. А в России как почитается его память?
«В Мариинском театре есть фойе им. Направника. Там небольшая экспозиция: костюмы из его опер, партитуры, письма, дирижёрские палочки, по-моему, сохранилось и кресло Направника. На дирижёрском пульте привинчена медная табличка с указанием, что за ним столько-то лет проработал Эдуард Направник. Я знаю, что в СССР в 1980-е годы издавались почтовые марки с портретом дирижёра. Его загородный дом находится в Эстонии, в Нарве. Направник был настолько занятым человеком, что как композитор он мог спокойно работать лишь два месяца в году. Все остальное время он дирижировал сутками. По-моему, он поставил мировой рекорд: в течение 25 лет он был единственным дирижёром Мариинского театра и дирижировал без подмены, не пропустил ни одного представления. Конечно, это была работа на износ, у него развилось неврологическое заболевание плеча. Он перенес 3-4 операции, но не получилось ничего с этим сделать. Он скончался в возрасте 77 лет. И такое интересное совпадение: Направник написал именно 77 опусов».
В Чехии внимание к личности и произведениям Эдуарда Направника привлекли отец и сын Гроховские в 2009 году, когда ими был организован фестиваль им.Направника.
Эдуард Направник «Первый фестиваль Направника проводился, когда я был студентом аспирантуры. Я решил сделать проект, который будет полностью освещать творчество Направника. От всех музыкальных жанров мы взяли по чуть-чуть. Такое количество позитивных отзывов мы получили, что решили повторить концерт. Но поскольку с финансированием у нас в прошлом году возникли проблемы, то мы ограничились одним концертом в музее Антонина Дворжака. Мало кто знает, что Направник помогал организовывать гастроли Дворжака в России. Мы всегда подчеркиваем важность не только исполнения музыки Направника, но и его связь с чешскими музыкантами. Направник каждый год приезжал в Чехию – в Марианские Лазни, в Карловы Вары: связь с родиной он не терял. В Прагу он приезжал дирижировать «Дубровского». Нам кажется, что фестиваль Направника имеет смысл, и в следующем году мы планируем провести концерт в Бышти, где музыкант родился. Надо продолжать развивать тему, потому что другого тематического фестиваля, который бы мог связать чешско-русские музыкальные отношения, в Чехии нет. Мы занимаем место, которое мы должны были занять, и уходить с этого места мы не собираемся»,
— говорит Вячеслав Гроховский. По его словам, в последнее время чешские музыковеды заинтересовались своими соотечественниками, работавшими в России и других странах бывшего СССР.
«Чешская музыкология глубоко изучила западное направление, где работали чешские музыканты, а в отношении восточного направления все обстоит не очень гладко. Направника в Чехии ставили в последний раз в 1930-е годы, но после 1968 года пошел спад интереса. Тем более, что Направник получил русское подданство, был награжден всеми царскими орденами, кроме Андрея Первозванного. Сейчас музыковеды удивляются, какое количество чешских музыкантов они упустили из внимания. Это ведь не только Направник. Практически во всех больших городах России, Украины и даже Грузии работали чешские дирижёры. И, что характерно, хормейстерами у них тоже были чехи. У Направника хором занимался Йозеф Паличек. Йозеф Пршибик был главным дирижёром Киевской оперы, Франтишек Ступка, который был одно время главным дирижёром Чешской филармонии, работал в Одесской опере».