8 октября исполнилось 119 лет со дня рождения Марины Цветаевой. Во многих уголках мира в этот день проводятся Цветаевские костры. Традиция их проведения в день рождения поэтессы берет свое начало в городе Таруса Калужской области, где прошло ее детство. По инициативе пражского издательства Ольги и Олега Крыловых и поэтического клуба студии «Pobřežní», при участии «Общества Марины Цветаевой» и чешских любителей творчества поэтессы в субботу Цветаевский костёр разгорелся также в чешских Вшенорах.
Вшеноры — это небольшой поселок в 19 километрах от Праги, именно здесь Марина Цветаева жила в период с 1922 по 1925 годы. Вначале участники субботней встречи совершили паломничество по местам, связанными с Цветаевой. Подробнее о стремлении привить тарусскую традицию в Чехии мы побеседуем с Олегом Крыловым.
— Вы стали первым, кому удалось инициировать Цветаевский костер во Вшенорах — он там до этого еще не зажигался?
Нет, как ни странно, во Вшенорах и вообще в Чехии, где Цветаева прожила три с лишним года, как-то оказался в стороне от этого движения, и мы зажгли в этом году первый Цветаевский костер в Чехии.
— А сколько человек участвовало в этой встрече, и кто проявил интерес к вашему начинанию?
Ну, мы, во-первых, в отличие от всех других наших акций, проводили активную антипропаганду, мы уговаривали всех не ехать – была отвратительная погода, холодно, дождь, но, несмотря на это, нас собралось около тридцати человек. Это были и члены нашего поэтического клуба, и чешские любители творчества Цветаевой.
— Не только пражане, или, в основном, из Праги приезжали?
Не только пражане, потому что … честь зажечь первый Цветаевский костер в Чехии мы предоставили Марине Кац, это музыковед из Бостона, которая зажигала первые Цветаевские костры в России, в Тарусе. Были у нас еще из России, из Сант-Петербурга гости, и, естественно, пражане, а также местные жители из Вшенор.
— Вам удалось, несмотря на ненастную погоду, побыть вместе со строками Марины Цветаевой — у огня читали стихи?
Во-первых, Марина Кац очень подробно и интересно рассказала об истории Цветаевских костров, то есть, как они возникли и почему. Естественно, не обошлось без рассказов о самой Марине Цветаевой, и звучали стихи самой Марины Цветаевой.
— А непосредственно где вам удалось развести этот костер (первое полено в него положила Галина Ванечкова — основатель и председатель Общества Марины Цветаевой в Праге)?
Костер мы развели в очень красивом месте, на берегу реки Бероунки и, как символ, кстати, – был дождь, было холодно, но когда дождь прошел, – возникла над участниками костра и над костром огромная яркая цветная радуга. Это было настолько символично…
— Да, поистине. Удалось ли вам зафиксировать этот Цветаевский костер — может быть, на камеру?
Да, конечно, мы снимали все, что только можно было, что успевали снимать. Мы сделаем по отснятому материалу DVD, который разошлем участникам этого костра – естественно, это будет отправлено в Музей Цветаевских костров в Бостоне и в другие места.
— Очень хотело бы надеяться, что это событие станет отправной точкой, и что в Чехии могла бы зародиться традиция проведения Цветаевских костров.
Mы тоже надеемся, что эта традиция в Чехии приживется. Oткроем маленький секрет – мы планируем в следующем году провести — надеюсь. что тоже во Вшенорах, уже большой Цветаевский костер, уже хорошо к нему подготовиться, с большим количеством участников, с большой программой, поэтому мы уже сейчас приглашаем любителей творчества Цветаевой на следующий костер в следующем юбилейном году, когда со дня рождения Цветаевой исполнится 120 лет.
— Да, спасибо большое, думаю, что эта идея будет поддержана. В том числе, и нашей редакцией. Добавлю, что чешскому периоду жизни и творчества Марины Цветаевой русская редакция Радио Прага посвятила целый ряд передач, включая рубрику «Богему» в июне 2005 года, в которой прозвучали созданные ею в период 1938-1939 гг.. стихи «Я хочу Чехию петь».