Рубрики
Общество

Чехия отметила День победы

8 мая в Чехии состоялись главные торжества, связанные с Днем победы. В мемориальном комплексе на пражском холме Витков прошел парад, возложение венков к могиле неизвестного солдата и торжественный салют в честь 66-й годовщины освобождения от фашизма. Память погибших почтили минутой молчания президент Чехии, высшие руководители государства, ветераны и просто жители чешской столицы.

ЧР Вацлав Клаус (Фото: Виктор Хлад, Lidové noviny/ISIFA)ЧР Вацлав Клаус (Фото: Виктор Хлад, Lidové noviny/ISIFA) В годовщину окончания Второй мировой войны президент Чехии Вацлав Клаус также присудил профессиональным военным подразделениям почетные названия, например, «Тобрукская» и «имени капитана Отакара Яроша».

«Все было очень хорошо, красиво. Я был очень удивлен, что сегодня здесь собралось намного больше народу, чем даже 28 октября в День возникновения самостоятельной Чехословакии. У каждого может быть свое мнение, но сегодня здесь было лучше всего», — говорит ветеран Второй мировой войны полковник авиации Ярослав Гофрихтр, которому в 2011 году исполнился 91 год.

Ярослав ГофрихтерЯрослав Гофрихтер Вспоминая о боевых действиях, в которых Ярославу Гофрихтеру довелось участвовать, он чаще всего возвращается к боям над Ла-Маншем, когда его эскадрилья вела бомбардировку кораблей противника.

«Корабли, атаки на корабли в канале — это было самое страшное. Налеты на Германию были тоже кошмарными, я участвовал в трех из них так называемых тысячных, но атаки на корабли были хуже. Мы шли на малой высоте, и нас могла достать любая пушка. В таком случае человеку может помочь только счастье».

В современной Чехии, как и во множестве европейских государств День победы отмечают именно 8 мая.

«Именно 8 мая британский премьер Уинстон Черчилль сообщил о безоговорочной капитуляции Германии, подписание которой состоялось днем раньше – 7 мая. Но Сталин в свое время хотел получить от победы над гитлеровской коалицией как можно больше политического капитала, Томаш ЯклТомаш Якл поэтому им и было инициировано еще одно подписание документов о капитуляции в Берлине, которое произошло утром 9 мая», — говорит историк Томаш Якл.

«Ну, а у нас, в Чехословакии, бои закончились лишь в ночь с 11 на 12 мая 1945 года, когда немецкие подразделения, отступившие с восточного фронта и не попавшие в плен к американцам, столкнулись с советской армией у сел Бржезнице, Мелин, Чимелице и у других».

Рубрики
Политика

В повторных выборах победила… коррупция

Подлость и коррупция взяли верх над демократическими ценностями, заявляют критики повторных выборов, прошедших в субботу в органы местного самоуправления северочешского городка Крупка. Повторение выборов ничего не дало: победу на них одержало то же самое политическое объединение, что и в прошлом году, когда выборы признали недействительными из-за подкупа избирателей. Торговлю голосами не удалось предотвратить и на этот раз.

Несмотря на то, что за проведением повторных выборов в Крупке наблюдали десятки полицейских и масса чиновников всех уровней, все равно нашлись свидетели-цыгане, утверждавшие, что им предлагали деньги за выбор «правильного» кандидата. Только на этот раз цыган не свозили организованно к избирательным участкам, как в прошлый раз, а заставляли их самостоятельно разносить бюллетени по участкам. Надо сказать, что голос избирателя оценивается в северочешском регионе с высоким уровнем безработицы просто в смехотворную сумму — 5-10 евро. Победителем новых выборов – как в насмешку над Конституционным судом, отменившим прошлогодние выборы, снова стало политическое объединение, завязанное на заместителя мэра города Зденека Матоуша. Именно этому политику приписывают подкуп цыганских избирателей, но он подозрения в коррупции опровергает.

«У меня в голове не укладывается, что такие доказательства, как показания пары свидетелей могут приниматься во внимание. У нас есть полиция, которая должна собирать доказательства, и есть суд, который принимает решения».

Фото: ЧТКФото: ЧТК Политические партии Крупки отказываются вступать в коалицию с победителем выборов, жители городка результатами выборов очень рассержены.

«Выборы были нечестные, как и в прошлом году».

«Я с самого начала знала, что так и будет, что снова будут подкупать людей. Здесь всегда так. Поэтому я даже не ходила на выборы».

«Это такая же катастрофа, как и в прошлом году. Я за то, чтобы выборы были проведены снова, чтобы заместителя мэра пана Матоуша остановили».

Фото: ЧТКФото: ЧТК Представители оппозиции, однако, не в восторге от перспективы проведения выборов в третий раз. Еще полгода без работающей в нормальном режиме мэрии городу серьезно повредит, считают они. Премьер-министр Петр Нечас заявил, что проиcшедшее в Крупке может стать импульсом для изменения чешского закона о выборах.

«Ситуация требует глубокого анализа, не нуждается ли наш закон о выборах в серьезных изменениях. Но, конечно, нужны и твердые шаги со стороны города, в котором происходят такие случаи. Например, можно лишить доступа в городскую власть политиков, использующих незаконные практики. Это был бы самый лучший результат».

Рубрики
Экономика

Цену авиабилетов определяет спрос и конкуренция, не реальные расходы

Цены авиабилетов уже давно оторвались от простой зависимости на расходах авиаперевозчиков. Ценовая политика авиакомпаний легко может показаться нелогичной, и порой даже абсурдной. Тем не менее, и здесь есть свои правила. Какие? Это нам объяснит Даниел Шур, региональный директор Czech airlines по России и Украине.

Фото: Czech AirlinesФото: Czech Airlines Пассажиров, несомненно, больше всего интересуют цены. Кажется, что не только Czech airlines, но и другие компании привлекают транзитных пассажиров низкими ценами за счет клиентов, летящих по прямому маршруту без пересадок. Вот, к примеру: из Ростова в Прагу с Чешскими авиалиниями можно вылететь за 18 тысяч рублей, а в Барселону с пересадкой в Праге за 13 тысяч рублей. Причем расстояние в Барселону чуть ли не в два раза больше. Не странно ли это?

— Есть такая политика в авиакомпаниях. Не зря существует анекдот, когда один человек спрашивает второго «Ты за сколько летишь?». «За сто», отвечает второй. «А я за десять». И летят они тем же самым рейсом, и сидят на таких же креслах. Почему так? Во-первых, зависит от того, когда человек купил билет? Рано или поздно? Прямо перед вылетом? Какие условия у этого билета? Можно вернуть или нельзя вернуть? Какие дополнительные льготы пассажир получает? Проценты за то, что он часто летает, или какие-то скидки. Значение имеет также конкурентоспособность продукта. Возьмем Ростов как пример. Из Ростова в Прагу можно сегодня вылететь двумя перевозчиками: ЧСА и местным перевозчиком. Следовательно, конкурентоспособность продукта как Прага намного выше, чем, допустим Франкфурт. Во Франкфурт из Ростова можно лететь с Lufthansa, Austrian, Czech airlines, «Донавия», и еще с другими компаниями. То есть, пассажиры распределяются сразу по многим авиакомпаниям. Что делает авиакомпания? Авиакомпания смотрит, сколько у нее непроданных мест. Каждое такое место, это просто сожженные деньги. Поэтому лучше их продать, даже за минимальную сумму. Так и получается, что два пассажира могут очутиться на одном и том же рейсе, и один заплатил в два раза больше, чем второй.

Даниел Шур, региональный директор (Фото: Czech Airlines)Даниел Шур, региональный директор (Фото: Czech Airlines) Не приводит ли такой подход к ситуации, что транзитные пассажиры, купившие билеты за, по сути, демпинговые цены, занимают места, которые могли бы купить другие пассажиры, летящие только в Прагу?

— Я с вами согласен. Очень хотелось бы дойти до ситуации, это наша цель, чтобы Czech airlines могли гордиться со своей средней загрузкой выше 80 процентов. Это именно та загрузка, которая позволяет максимально использовать наши ресурсы в revenue management, то есть в менеджменте наших доходов. Увы, пока мы этой загрузки не достигаем. Получается, что почти всегда в самолете есть свободные места. А если они есть, то почему бы их не продать, даже за самый дешевый тариф?

В Чехии недавно появилась новая авиакомпания с довольно схожим с вашим названием Czech Connect Airlines. Новый авиаперевозчик тоже хочет ориентироваться на российский рынок, и уже открыл рейсы из Брно в Москву и Санкт — Петербург. Очень много, и вполне возможно, что большинство, пассажиров этих рейсов на самом деле приезжают в Брно из Праги. ССА конкурирует в первую очередь ценой. Насколько это предложение обостряет конкурентную борьбу на российском направлении?

— Мы прекрасно понимаем, сколько стоит рейс из Москвы в Брно, из Брно в Петербург, также как мы очень хорошо знаем, сколько стоит рейс из Екатеринбурга в Брно. Я не могу себе представить, что те цены, которые сегодня предлагают определенные перевозчики, окупают себестоимость этого рейса. Честно говоря, это будет просто спекуляция, если я буду говорить о тех рейсах, и главное, о будущем этих перевозок. Я пока не вижу будущего.

Российский и восточноевропейский рынок в целом, насколько я понимаю, является теперь главным направлением, куда смотрит Czech airlines (Чешские авиалинии) с целью укрепления своего положения на международном рынке. Насколько эта стратегия успешна?

— Да, российский, и, в общем, восточные рынки являются стратегическими для нашей авиакомпании. Мы уделяем большую часть нашего времени и наших ресурсов развитию этих рынков и в первую очередь тому, чтобы обслуживание наших клиентов и работа с агентами были на самом высоком уровне. Почему? Это очень перспективные рынки. ЧСА здесь имеет хороший, конкурентоспособный продукт. И это именно те рынки, где еще можно заработать деньги. В России мы на данный момент летаем в Москву, Санкт – Петербург, Екатеринбург, Ростов и Самару. И мы, конечно же, хотим открыть дополнительные направления. Получится ли это, зависит от межправительственных отношений между Россией и Чешской Республикой. Таким же перспективным рынком считается и Украина. Это страна с 50 миллионами жителей с быстро развивающимся рынком. Это страна потерпела довольно большой спад ВВП в 2008-09 гг. Но именно сейчас она набирает темп, она растет и возвращается к тем странам, с которыми рано или поздно надо будет в Европе считаться. Поэтому мы хотим уже сегодня занять свою позицию и приняли решение об открытии рейсов во Львов, Донецк и Харьков.

Не секрет, что получить все необходимые разрешения для открытия новых рейсов в Россию не так уж и просто. ЧСА состоят в одном альянсе с крупнейшим российским авиаперевозчиком – «Аэрофлотом». Помогает ли это каким-то образом при проникновении на российский рынок?

— Такие разрешения регулируются двухсторонними межправительственными соглашениями. К сожалению, к этому не имеет никакого отношение тот факт, в каком альянсе мы состоим. В данный момент действует договор, который позволяет определенное количество направлений из Праги в Россию. Эти направления «Чешские авиалинии» уже заняли. «Аэрофлот», наш великий партнер, даже если он нам желает всего лучшего, не может нам в этом никак помочь. Тут все зависит от переговоров на правительственном
уровне.

Рубрики
История

Они сражались за нас

В эти первые дни мая в Чехии отмечают 66-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Мы от души поздравляем вас с Днем победы, с днем, который празднуют не только ветераны, отстоявшие мир и свободу, но также и те, кто благодаря самоотверженности солдат получил право на жизнь.

Сегодня мы с благодарностью осознаем, что каждое утро вместе со своими родителями, сестрами, братьями, со своими потомками можем встретить восходящее солнце, и с грустью вспоминаем о тех, чью судьбу перечеркнула самая страшная война XX века.

Мой родной дед выжил после ранения и смог вернуться домой, и когда земля залечивала раны, на свет появился мой отец, а еще через 28 лет родился я. Сегодня по весенней траве бегает моя маленькая дочь, а сын приносит отметки, которые получил за свое старание в школе. Но всего этого могло и не быть.

Сегодня мы вспомним о чешском и одновременно русском ветеране Второй мировой войны, артиллеристе и разведчике Якове Михайловиче Штенбрехере, который сражался в Испании, защищал Одессу, оборонял Сталинград, выстоял в Битве на Курской дуге, а вместе с 3 бригадой 1-го Чехословацкого армейского корпуса освобождал родину своих предков.

«По национальности мой отец был чехом, но вырастал в России. Его дед оказался в России где-то в XIX столетии. Сначала вся семья жила в Моравии, а когда овдовел, то взял своего пятилетнего сына и поехал в Россию в поисках работы. Этот пятилетний мальчишка, который уже вырастал в России, был моим дедушкой. Когда он стал взрослым, то женился на дочери одного местного помещика, который, однако, лишил свою дочь наследства, так как ему зять просто не нравился. В семье деда родилось четверо детей — мой отец был вторым сыном», — рассказывает Ира Розумна, дочь ветерана войны Якова Штенбрехера, с которой меня судьба свела на Чешском радио.

Ира РозумнаИра Розумна В семейном архиве Иры Розумной бережно хранятся не только фотографии и награды отца, но также несколько записей, на которых Яков Штенбрехер вспоминает о своем военном прошлом. О подвиге солдат во время Второй мировой войны и самоотверженности гражданского населения, защищавшего от фашистов свои родные города и села, Яков Штенбрехер рассказывал на беседах в военных частях, в школах, на телевидении и радио. Он считал это своим долгом.

«Прежде всего, я бы хотел поздравить вас, однополчан, с большим праздником – с годовщиной великой победы над злейшим врагом человечества. Василий Иванович Чуйков написал, что нам нельзя уходить из жизни, не рассказав людям о наших подвигах, о силе нашей армии, о том, как мы стояли насмерть, спасая человечество от фашистской чумы. У меня есть только одно желание, чтобы никто, никогда уже больше не познал, что такое война», — обратился к своим однополчанам и молодому поколению Яков Штенбрехер.

Это единственная сохранившаяся запись, сделанная отцом Иры Розумной на русском языке для заграничного вещания Чехословацкого радио.

Родился Яков Штенбрехер 11 октября 1915 года в многодетной семье в поселке Щёкино, сегодня это город в Тульской области. А его долгая солдатская дорога началась в Испании.

Ира Розумна:

Яков ШтенбрехерЯков Штенбрехер «Воевать мой отец начал еще в Испании, куда его отправили во время прохождения срочной службы. Там он попал в плен и оказался во Франции. Отпустили его только через год. Вторая мировая война застала отца в Одессе, где он находился на лечении. И он немедленно пошел добровольцем в Красную армию — на флот, артиллеристом. Его корабль помогал при эвакуации, вывозил гражданское население. В ноябре фашисты этот корабль потопили. Из тысячи человек, выжила лишь горстка. Пока отца спасли, он несколько часов провел в холодной воде».

Во время бесед со школьниками или молодыми солдатами Яков Штенбрехер часто рассказывал о тяжелых, переломных сражениях Второй мировой, непосредственным участником которых он был – об обороне Сталинграда и о Курской дуге. О Сталинградском сражении Яков Штенбрехер рассказывал и в одной из передач Чехословацкого радио «А годы идут…».

В Сталинград Яков Штенбрехер попал с 292 стрелковым кубанским полком, прямым командующим которого был генерал Алексей Жадов. Полк входил в состав 62-й армии под командованием генерала Василия Чуйкова. Оборонительные позиции полк занял в середине июня 1942 года вдоль железнодорожного полотна от станции Орловка, против течения Волги.

Вспоминает Яков Штенбрехер:

«Первые налеты были настоящим кошмаром. В первую очередь от бомбежек пострадали жители, которые не успели эвакуироваться — женщины, дети, старики. Первые налеты были настолько страшными, что горели сразу целые улицы, целые районы. Люди не успевали убегать, выпрыгивали из верхних этажей и погибали в развалинах, горели живьем, вместе с домами. Налет за налетом, с утра до вечера, волна за волной – около двух тысяч самолетов. Яков ШтенбрехерЯков Штенбрехер Был разрушен весь город. Горело даже то, что не могло гореть — руины, стены – горело все. Немцы думали, что там уже никого не осталось. Но это было не так. Все, кто мог, кто выжил, даже контуженные – встали и сопротивлялись, продолжали оборону. Все это продолжалось 200 дней и 200 ночей. Каждый раз, когда немцы уже думали, что в городе никого нет и путь свободен – они натыкались на сопротивление».

А чтобы обмануть противника, солдаты придумывали и различные ухищрения — натягивали провода, ставили репродукторы, а вечерами стреляли из пулеметов или из минометов. Фашисты были дезориентированы, создавалось впечатление, что стрельба ведется сразу с нескольких мест и защитников намного больше, чем было на самом деле.

Вспоминает ветеран:

«У немцев тогда было превосходство во всех отношениях. Но в чем они не могли нас превзойти, так это в отваге. У них не было столь горячих сердец. У нас у всех, а я встретился со многими защитниками города, так как был разведчиком и посещал самые разные участки обороны, за все время обороны Сталинграда, я не видел опущенных рук, безнадежности и отчаяния. Даже когда нам было очень тяжело, в людях все равно горела искра надежды, упорство, граничащее с самопожертвованием. Все мы были полны решимости погибнуть, но не сдать города. При этом вокруг нас погибали друзья, но у нас даже не было времени их оплакать и хоронить. Многие меня спрашивают, боялся ли я когда-то? Все солдаты боялись, каждый ценит свою жизнь. Но страх подвластен человеческой воле, а воля связана с совестью и убеждением. Если страх возьмет верх над иными качествами, человек превратится в труса, а, возможно, и в дезертира. Все мы были молодыми, и каждому хотелось жить, потому что мы, собственно говоря, жизни еще и не знали. Но никто не хотел жить, отступив, сдав город немцам, жить с позором под немецким ботинком».

Защитники Сталинграда создавали небольшие группы, каждая из которых обороняла свой участок, независимо, от того, получит ли она поддержку. Отдельные участки обороняли лишь 20 или 40 солдат. При этом атаковали их сразу несколько рот, батальонов, а иногда и целый полк.

Одним из таких очагов сопротивления был так называемый Павлов дом, где горсточка храбрых красноармейцев держалась несколько десятков дней. А атаки противника шли одна за другой.

Чтобы воздействовать на защитников еще и психически, при воздушном налете на окопы советских солдат, пикируя, немецкие пилоты не только обстреливали позиции из пулеметов, но еще и включали сирены.

Яков Штенбрехер:

«Над Сталинградом и днем и ночью стоял гул. Даже, несмотря на смертельную усталость, мы не могли спать. Мне рассказывали, что человек может ходить и одновременно спать, но если бы я не видел этого в Сталинграде, то не поверил бы. Я и сам это на себе много раз испытал. С продовольствием тоже было тяжело, особенно в начале. Пароходик с продуктами и боеприпасами из тыла, из-за Волги, к нам добирался 4-5 часов, и то если не возникли проблемы по дороге. За это время хлеб был настолько промерзшим, что мы, молодые солдаты со здоровыми зубами, как у жеребцов, не могли откусить даже маленький кусочек. Хлеб приходилось рубить топором. Но, несмотря на все лишения, мы не допускали даже мысли, что не победим».

Говорит дочь ветерана Ира Розумна:

«К воспоминаниям о войне отец возвращался часто, но это всегда были веселые истории, которыми он нас, детей, развлекал. Рассказывал, как шел где-то в степи с упрямым верблюдом, который не хотел слушаться, так как ему на ноги прилипала грязь, а когда отец его пытался заставить, то верблюд плевался. Рассказывал, как солдаты ели кашу из общего котелка. Одну ложку на одно колено, вторую на второе, и только третью в рот. Если этого не сделал, то остался голодным, котелок-то был уже пустой.

Или рассказывал, как мылись. После стокилометрового ночного марш-броска солдаты, чтобы помыться, ставили на огонь огромный чан с водой. Человек туда влезал, в чем был, и начинал скакать – внизу горячо, наверху вода ледяная, так и мылись. Помылся, вылез в мокрой одежде и шел дальше, по пути одежда на нем сначала замерзла, а потом высохла. Вот такие истории он рассказывал детям. А о военных кошмарах не говорил, оставлял это для себя. Вспоминал только о невыносимом грохоте во время боев и как у всех болели уши, когда канонада прекратилась».

«Если некоторые страны фашисты смогли оккупировать всего за несколько дней, то в Сталинграде каждую улицу им приходилось отбивать неделями. Огромных усилий им стоило, чтобы занять дом, подъезд, этаж. Кто не видел сам, не сможет до конца себе представить ожесточенность этих боев. На месте сражений накопилось столько уничтоженной, искореженной техники, что и это создавало оккупантам проблемы. Город казался мертвым, а когда выпал снег, то видны были только сугробы, но за ними, и на нашей, и на немецкой стороне была жизнь. Один из разбитых танков служил снайперской позицией. Откуда велся огонь, я искал на передовой три дня. Помог нам свежий снежок, на котором мы заметили следы, которые вели к этому разбитому танку. Мы получили приказ «Тигр» взорвать, но когда пришли туда, то у нас возник вопрос, а может быть, снайпер там и ночует? Вот мы и решили его подстеречь. И он действительно пришел. Немцы не предполагали, что все так затянется, поэтому у них и не было хорошей зимней одежды. Если не удавалось украсть у жителей оккупированных территорий, то одежду они себе делали сами из подручного материала. И этот, покоритель Европы, был в соломенных лаптях, в одеяле, перевязанном бечевкой, где была вырезана лишь дыра для головы. Когда он влез в танк, то очень удивился, кого в нем нашел. С пойманным снайпером нам потом пришлось просидеть в его укрытии целый день. Уже рассвело, а днем мы сами могли стать жертвами снайперов. Но мы без дела не сидели, мы тоже из его винтовки постреляли. Вечером мы с пленным пришли к нашим», — вспоминал в эфире Чехословацкого радио Яков Штенбрехер.

Одним из самых критических дней обороны Сталинграда и подготовки контрнаступления Красной Армии было 13 октября 1942 года.

Яков Штенбрехер:

«Волга очень широкая, особенно во время осеннего разлива. Стоишь на одном берегу, и не видишь противоположного. 13 октября через Волгу переправлялся со своей 13-й дивизией генерал Александр Родимцев, легендарный военачальник, сражавшийся еще в Испании. Волга буквально горела. Немцы вылили в воду какую-то горючую смесь, и в этом текущем пламени на всевозможных транспортных средствах войска форсировали реку. Впереди был Родимцев, он стоял на лодке во весь рост, даже не наклоняясь, чудо, что остался жив. Нельзя забыть и героизма девушек, студенток, семнадцатилетних, а то и младше – школьниц. Они тогда скакали в ледяную Волгу, чтобы спасти тонущих раненых солдат. Их обвязывали вокруг пояса длинной веревкой, они прыгали в воду, хватали за волосы, за воротники, за гимнастерки одного-двух солдат, сколько смогли, и всех их тащили на берег. А потом снова и снова, прыгали и спасали людей, которых уносили волны».

Наступление Красной Армии началось 19 ноября 1942 года, а уже 23 ноября гигантская группировка гитлеровских войск была окружена, взята в клещи.

«Там была 4 бронетанковая армия, 6 армия – весь цвет нацистской Германии, герои Парижа и иных европейских городов. Образовалось огромное кольцо. К тому моменту нам удалось сконцентрировать невероятную силу, через каждые 20-30 метров было дуло орудия. Это был единственный способ, как убедить противника. Они считали нас некультурными азиатами. Вот и пришлось показать, на что мы способны, какой обладаем не только смелостью, но и силой оружия. Всем известны наши танки Т-34, артиллерийские орудия, Катюши. У фашистов такого оружия не было. А знаменитые штурмовики Ил-2, летающие танки с ракетной установкой под крыльями, которые и днем и ночью висели над немецкими позициями. Фашисты их прозвали «черной смертью», — вспоминал ветеран Второй мировой войны Яков Штенбрехер.

Но измотанный атаками противник, который без ущерба для себя не мог даже воспользоваться поддержкой авиации или артиллерией так близко оказались противоборствующие стороны, не собирался сдаваться без боя.

«Мы не оставляли фашистов в покое ни днем ни ночью, при любой погоде, в мороз, который словно ножом тебя режет. Конечно же, их это доводило до бешенства. Они даже в атаку ходили пьяные, бешенные. Оборонялись до последнего момента. Кто-то говорит, что они сдавались без боя, нет, они были фанатики, сражались и ждали обещанной помощи от Манштейна. Одиночные немецкие самолеты, прорывавшиеся в кольцо, сбрасывали листовки, с призывами к нам, чтобы мы сдались, потому что они все равно победят, и будут справлять Рождество дома».

Все закончилось морозным утром 2 февраля 1943 года, вспоминал Яков Штенбрехер, который в тот момент находился на наблюдательном пункте. Из штаба сообщили о новой атаке из недр кольца, но на самом деле, шли сдаваться последние окруженные подразделения фашистов:

«День или два перед этим сдался Паулюс, вместе со всем штабом. Тысячи офицеров и 24 генерала во главе с Паулюсом. Я его видел. Был похож на коршуна или крысу, которую вытащили из дыры. Было противно, хотя он и вышел во всем параде маршала. Когда Паулюса привезли на автомобиле, он вышел и хотел подать руку одному нашему генералу. Рука осталась висеть в воздухе. Когда все кончилось, вдруг, настала тишина. После Сталинградских боев западный фронт продвинулся вперед на 200-300 километров. В уцелевших деревенских домах в окнах уже горел огонь. Вдруг все стихло. У нас, которые 200 дней и ночей жили в жутком грохоте, от тишины болели уши. А потом, когда нас вывели на отдых в село Саваригино, мы даже не могли спать, хотя и были страшно уставшими. Мы слышали абсолютно все, каждый шорох — тиканье ходиков, хныканье ребенка».

В рядах Красной Армии Яков Штенбрехер воевал до 1944 года, прошел Курскую дугу, участвовал в боях за Днепр, освобождал Полтаву, Кременчуг, воевал на Днестре: «В 1944 году мы были на Днестре. Неожиданно я получил приказ отправиться в Киевский военный округ, где находилась группа чехословацких офицеров, потом в Ровно, оттуда меня послали в Садгору. А там формировалась 3-я бригада. С ней я дошел до Чехословакии. Мне жаль было только одного, что моя 5-я гвардейская армия шла на Берлин. Просто это была моя мечта – дойти до Берлина».

«В армии тогда началось переформирование. Выяснилось, что мой отец по национальности чех и его отправили в чехословацкие подразделения, которыми командовал Людвиг Свобода. Отец сначала не хотел, потому что просто не говорил по-чешски, но его никто не спрашивал. Вместе с 3-й бригадой 1-го Чехословацкого армейского корпуса отец участвовал в Дукельской операции и завершил войну в Моравии. В армии он еще некоторое время остался, продолжив службу в Праге. Демобилизовался отец в ноябре 1945 года», — рассказывает дочь Якова Штенбрехера Ира Розумна.

«Отец не переносил насилие, в любых его проявлениях. Был очень честным. Когда речь шла о правде и справедливости, то не уступал никому. В быту никогда не ругался, просто не любил ругаться. Всегда был спокойным. Очень любил свою семью. Яков ШтенбрехерЯков Штенбрехер Наказал нас сестрой отец всего один раз. Однажды в декабре, накануне праздника Святого Николая, когда по традиции, по улицам ходят дети, изображая чертей и ангелов, мы пришли домой слишком поздно, а не как только включат фонари. Вот тогда мы стояли в углу и символически получили от отца ремнем по попе. Было это только один раз. За всю жизнь я не помню, чтобы отец на меня кричал».

Несмотря на все пережитое во время войны, гибель семьи и множества друзей, Яков Штенбрехер, однако, никогда не таил зла на немцев, которые сами, как он считал, оказались жертвами страшной войны.

«Во время войны мой отец лишился всей своей семьи – отца, матери, двух братьев, сестра пропала без вести, но никогда я от него не слышала злых слов по отношению к немцам. Фашистов он проклинал, но с немецким народом их никогда не смешивал», — завершает рассказ о своем отце Ира Розумна.

Рубрики
История

Протекторат против студентов

В предыдущих наших передачах рубрики «Исторические прогулки», посвященных периоду господства Протектората на территории Чешских земель в период Второй Мировой войны, мы рассказывали о том, какое влияние оказал приход фашистских войск на жизнь обычных чехов, а также о культурной жизни в этот период. В нашей сегодняшней передаче мы посмотрим, как же несогласные с установленным режимом граждане тогдашней Чехословакии выражали свои протесты, как боролись против оккупантов.

Прага, 1939 г.Прага, 1939 г. Несмотря на то, что с первого взгляда может показаться, что чехи восприняли оккупацию своей страны фашистскими войсками со смирением, однако, практически с первых дней прихода немцев граждане Чехии всячески демонстрировали свою неприязнь к пришельцам. Возможно, свою роль в определенном бесстрашии сыграла уверенность многих в том, что война быстро закончится, и все встанет на свои места. Поэтому на улицах и в других общественных местах стали появляться противонемецкие надписи. А уже летом 1939 года происходят события, носившие, с одной стороны, характер религиозный, но, так как участие в них принимали не только верующие, но даже коммунисты, то, с другой стороны, они стали выступлением, объединявшим чешский народ против оккупантов, пусть и под эгидой религии.

«Летом 1939 года происходят, так сказать, мирные акты, когда люди начинают посещать религиозные мероприятия. Например, очень много народу присутствовало при перенесении останков Карела Гинека Махи, одного из основателей чешской современной поэзии, на Вышеград. На мероприятие пришли тысячи людей. Сегодня это уже никого бы не заинтересовало, а в то время участие в таком акте рассматривалось как патриотический поступок. Или, например, традиционную религиозную ярмарку в Домажлицах в Западной Чехии посетило 100 тысяч человек. Как раз там присутствовали и коммунисты, которые шли туда не за религиозным посланием, а с целью сплочения с народом в демонстрации своего протеста против нацистских оккупантов», — рассказывает историк Петр Коура с Философского факультета Карлова Университета.

Петр КоураПетр Коура Так что вначале общественные протесты носили мирный характер, однако, своей массовостью они задели фашистов. Тем не менее, уже осенью 1939 года методы населения в проявлении своей неприязни становятся все более радикальными. Самая крупная демонстрация проходит в Праге 28 октября 1939 года, когда на улицы столицы вышло 60 тысяч, а по иным источникам – 80 тысяч человек. 28 октября – как известно, день возникновения независимого Чехословацкого государства. Управление Протектората по приказу Германии этот праздник упразднило. Однако, чехословацкое сопротивление издало указ, что в этот день люди должны выйти на улицы, и, тем самым, продемонстрировать, что 28 октября по-прежнему является их государственным праздником. В листовках, напечатанных участниками движения сопротивления, помимо прочего, значилось, что в этот день люди должны выйти на улицы одетыми по-праздничному, не должны ничего покупать, не пить алкогольные напитки, которые подорожали из-за военных налогов, и не курить.

«Так и произошло. Люди пришли на Вацлавскую площадь, где собралось несколько десятков тысяч человек. Нацисты были поражены и, в конце концов, решили подавить эту демонстрацию. Сначала были высланы единицы чешской полиции, затем и немецкой, и, наконец, раздалась стрельба, в ходе которой был застрелен рабочий Йозеф Седлачек и ранен студент Ян Оплетал, который из-за полученных ранений скончался. Его похороны 15 ноября стали поводом для громадной манифестации, в которой приняла участие, прежде всего, молодежь. Фашисты не могли оставить это без внимания, и под руководством самого Гитлера, была проведена акция под названием «17 ноября», когда произошло нападение на чешские студенческие общежития, в ходе которых 12 студентов было арестовано и отправлено в концлагерь, девять студенческих лидеров было казнено, а чешские институты были закрыты на три года. Вот так закончились крупнейшие манифестации осени 1939 года», — продолжает историк Петр Коура.

Ян ОплеталЯн Оплетал Такое положение вещей, с точки зрения оккупационной администрации, должно было как-то вразумить чешское население. С самого начала нацисты пропагандировали политику, что если чехи будут вести себя «разумно», их жизни ничто не угрожает. Таким образом, оккупационная политика в Чехии была иной, нежели, к примеру, в Польше или на позднее оккупированных территориях бывшего СССР. Из существующих документов внутреннего пользования следует, что немцы выделяли чехов из всех славянских народов. Это связывалось с тем, что взаимопроникновение чешского и немецкого на протяжении нескольких столетий проходило весьма интенсивно, и что чешская культура, благодаря немецкой, с 19 века достигла высокого уровня. Таким образом, полагалось, что чехи не могут быть депортированы или уничтожены так, как другие славянские народы.

«Тем не менее, планы, которые существовали в отношении чешского населения на период после окончания войны, также известны. Люди, которые бы не согласились на полную германизацию, должны были быть физически ликвидированы или депортированы на Восток. Однако, эти планы существовали на послевоенный период, а на период войны Чехия была нужна нацистам в качестве источника дешевой рабочей силы. Так что если человек был готов смириться с существующим режимом, у него были шансы выжить. Однако, имели место и ситуации, когда даже весьма лояльные по отношению к режиму люди были казнены. Например, из девяти казненных студенческих лидеров, возможно, лишь пара человек находилась в контакте с движением сопротивления, остальные, напротив, проявляли терпимость по отношению к режиму. Тем самым немцы хотели продемонстрировать, что даже люди, проявляющие желание сотрудничать, могут подвергнуться репрессиям, и что никто не может быть абсолютно спокоен за свою жизнь».

Реинхард ГеидрихРеинхард Геидрих С приходом в Прагу Гейдриха, оккупационная политика приняла еще более жесткие очертания. Иными словами ее можно было назвать политикой «пряника и кнута». За лояльность к режиму трудящимся обещались различные блага, напротив, за неприятие – суровая кара. Тех же, кто выбрал путь сопротивления, ожидал суровый и беспощадный конец. Уже в первые дни оккупации было открыто отделение гестапо в Праге, затем был открыт и его филиал в Брно, а практически в каждом городе была организована так называемое «сельское управление». Кроме того, в Чехии находились единицы СС под руководством Карла Германа Франка, который подчинялся не пражскому протектору, а непосредственно Гиммлеру. Таким образом, Франк получал распоряжения непосредственно из Рейха и, тем самым, был ответственен на многочисленные репрессии, проведенные против чешского населения.

Рубрики
Общество

Не отрицайте присутствие носа между глаз

Здравствуйте, дорогие друзья! Вновь на дворе суббота, а это значит, что я вновь приветствую вас на нашем уроке, в ходе которого, вы вновь неимоверно обогатитесь познаниями в области чешского языка. Вы знаете, я тут подумала и решила сменить политику проведения наших уроков. А то получается, что я только регулярно задаю вам трепку по поводу того, что вы не готовитесь к урокам, а то и вовсе отлыниваете от занятий. Ну, а когда я задумалась, чем же, собственно, вас заинтересовать, то поняла – у урока обязательно должна быть какая-то тема. Поэтому для нашего сегодняшнего занятия я выбрала чрезвычайно актуальную тему – носы.

Chce jí ukrást nos mezi očimaChce jí ukrást nos mezi očima Оказывается нос в чешском языке – орган на все случаи жизни. С его помощью можно не только вдыхать бесподобные ароматы, но и делать многое другое. А раз уж это такой важный орган, то, конечно, нужно быть начеку, чтобы его не лишиться. А то ведь позавидует вам кто-то и решит ваш нос украсть – ukrást nos mezi očima – «украсть нос между глаз» в дословном переводе. Но не бойтесь, все не так страшно, а это выражение употребляется лишь в том случае, когда кому-то удается что-то очень ловко украсть – по-нашему говоря – из-под носа.

Вы, конечно, станете утверждать, что такое просто невозможно – украсть нос между глаз. Но знаете, то, что вы делаете, чехи бы назвали – zapírat nos mezi očima – то есть, отрицаете, собственно, наличие носа между глазами, иными словами говоря, отрицаете очевидные факты.

Přelétlo mu něco přes nos?Přelétlo mu něco přes nos? Тут я уже вижу ваши восхищенные взгляды – вот, Оля, мол, как хорошо ты говоришь по-чешски. Ну что вы, друзья, не вздыхайте, вы тоже со временем научитесь. Иначе я подумаю, что вы мне завидуете, что у меня есть нос между глазами – závidět nos mezi očima. Да-да, именно так говорят чехи, когда кто-то кому-то во всем завидует.

А знаете, что бывает, если кому-то что-то пролетает через нос – přelétlo mu něco přes nos? Я даже и не знаю, стоит ли это узнавать, поскольку тогда лучше держаться от этого человека подальше. Но вообще-то лучше знать неприятеля в лицо. У нас обычно человека кусает какая-то неведомая муха, когда у него портится настроение. Ну, а вот в Чехии причина иная – что-то у него через нос пролетает.

Psát nosem po zemi (Фото: stock.XCHNG)Psát nosem po zemi (Фото: stock.XCHNG) Знаете, вспомнилось мне почему-то, что бывают гениальные художники, которые умеют рисовать ногами или даже кое-какими иными частями тела. А вот случается, что в Чехии некоторые одаренные рисуют носом по земле – psát nosem po zemi. Но мне тут недавно объяснили, что если вдруг я увижу такое, это вовсе не означает, что человек художник. Просто ему очень сильно хочется спать.

Помните, как у нас говорят о непрозорливых людях? Считается, что они не видят дальше собственного носа. В Чехии же такие люди еще более близоруки, ни не видят даже кончика собственного носа – nevidí si ani na špičku nosu.

Nevidí si ani na špičku nosuNevidí si ani na špičku nosu Ну, вы знаете, иногда, возможно, даже лучше не знать, что там с вашим носом происходит. Некоторым, например, прямо в нос капает дождь – prší mu do nosu. Обычно это случается с владельцами курносых носов, что вполне логично.

Ну, а я вам желаю, чтобы ваш нос всегда держался по ветру, главное, чтобы с ним не приключилось то, что с варвариным.

Рубрики
Путешествия

«Пасть на экваторе»

Пятьдесят лет прошло с момента начала легендарного путешествия по Азии чешских искателей приключений Йиржи Ганзелки и Мирослава Зикмунда. К сожалению, легендарную пару сегодня представляет лишь Мирослав Зикмунд, которому в 2009 году исполнилось 90-лет. Его напарник, Йиржи Ганзелка, покинул мир, который он всю жизнь стремился познавать, шесть лет назад.

Мирослав Зикмунд, Йржи Ганзелка и их машина «Татра 87»Мирослав Зикмунд, Йржи Ганзелка и их машина «Татра 87» Путешествие Ганзелки и Зикмунда припоминает новая книга, основанная на материалах, которые после 1968 года запрещено было издавать, так как путешественники открыто воспротивились оккупации Чехословакии. Уникальному путешествию по Непалу, Шри-Ланке, Бирме, Индонезии, Японии и Советскому Союзу, начавшемуся в 1959 году, посвящена экспозиция в пражском «Напрстковом музее», а ее преддверием служит выставка фотографий двух чешских путешественников, которая встречает гостей, прилетающих в пражский аэропорт Рузине, дабы познакомиться с Чехией.

Фотовыставку, музейную экспозицию и книгу, созданную по инициативе путешественника Рудольфа Шваричека, рассказ о которой мы уже начали в рубрике «Разговор напрямую» в среду, объединяет общее название — «Капкан на экваторе».

Путешествие по Азии, продолжавшееся пять с половиной лет, началось у стен пражского Автоклуба. В одном из телефонных интервью Мирослав Зигмунд вспоминал.

«Это было просто фантастически. В отличие от первого путешествия, когда в 1947 году к Автоклубу пришла лишь горстка ближайших друзей, представителей Татры и членов Автоклуба, пятьдесят лет назад на том же месте собрались тысячи человек. Играла музыка, пришел мэр… Я помню, как стражи порядка нас нетерпеливо поторапливали: «Мужики, уже поезжайте, не задерживайтесь. Вы перекрыли все движение на Оплеталовой улице. Это было очень эмоционально».

Мирослав Зикмунд (Фото: Елена Горалкова)Мирослав Зикмунд (Фото: Елена Горалкова) Столпотворение при отъезде путешественников запечатлено и на одной из фотографий, выставленных в пражском аэропорту. Рядом, как будто из окон другого мира, с фотографии на нас смотрит пожилая женщина, вчитываясь в мысли потомков, которых от нее отделяет пятьдесят лет. На снимке рядом, десятки любопытных детских глаз, заглядывающих в объектив фотоаппарата, который они, возможно, они видят впервые. И тут же вас передергивает от сурового взгляда лучника, принадлежащего к одному из воинственных племен Суматры.

Все фотографии, в книге, в «Напрстковом музее» и в аэропорту – черно-белые. На этом настоял инициатор идеи издания новой книги Рудольф Шваржичек, хотя некоторые снимки Йиржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд сделали на цветную пленку.

«Особенность книги, благодаря идее Рудольфа Шваричека, заключается в крупноформатных фотографиях. Хотя я считал, что мы должны соблюдать изначальный формат, подобный первой книге, которая вышла в 1952 году. Другая особенность в том, что мы целенаправленно остались у черно-белого изображения. Потому что этим подчеркивается документальность и выделяются художественные особенности фотографий. Более того, снимки, сделанные в цвете, мы перевели в черно-белый вариант, договорившись, как бы вернуться в те времена, когда черно-белые фотографии были классикой», — рассказывает Мирослав Зикмунд, представляя книгу «Капкан на экваторе».

Мирослав Зикмунд (Фото: Вилем Фалтынек)Мирослав Зикмунд (Фото: Вилем Фалтынек) На широкоформатной фотографии в зале прилетов пражского аэропорта, молодые и веселые, Зикмунд и Ганзелка прощаются с друзьями и родственниками. Их ждут фантастические дали, неожиданные встречи, увлекательнейшее путешествие, которое, однако, принесет не только успех. О чем и напоминает предисловие к фотовыставке, написанное Рудольфом Шваричиком.

«Путешествие вокруг света Йиржи Ганзелки и Мирослава Зикмунда складывалась из двух частей. Первая была великолепно разработана и описана. При помощи пера и камеры Ганзелка и Зикмунд вписали свои имена в историю.

Второе путешествие по Азии прошло также великолепно, но его результаты в период нормализации постепенно тускнели. Оно было зафиксировано лишь до половины, работа над описанием Индонезии была остановлена насильно. За последней, в традиционном понимании, книгой «Континент под Гималаями» вышел лишь самиздатовский «Цейлон – рай без ангелов».

На этом след публикаций завешается. Но самое длинное путешествие по Азии продолжалось через Шри-Ланку, Бирму, Индонезию, Японию и Советский Союз. Однако вместо выставок и рассказов в жизни путешественников зияет лишь пустота. Единственным исключением является книга «Тамтамы времени» с фрагментом Ганзелки и Зикмунда, запечатлевшим экспедицию на Новую Гвинею. Азиатское путешествие перерабатывается для книжной версии еще на Суматре. Однако коммунистический режим запретил что-либо публиковать.

Главным стержнем вставки «Капкан на экваторе» является уникальный дневник путешественников. Речь идет о последнем тексте, который никогда не был напечатан, а из архивной пыли он вынырнул почти чудом. Увлекательнейшая рукопись ставит последнюю точку за легендарной эрой».

Записи с острова Ниас Рудольф Шваржичек считает вершиной чешской литературы путешествий, по увлекательности превосходящие дневник Ганзелки и Зикмунда об «Охотниках за черепами» из Эквадора.

«Первую выставку в «Напрстковом музее», посвященную путешествию по Африке, посетило в пятидесятых годах 100 тысяч человек. После экспозиция путешествовала по чешским и словацким городам, где ее могли увидеть полмиллиона посетителей. Самостоятельную выставку об Азии Мирослав Зикмунд и Йиржи Ганзелка уже никогда не сделали. Только сегодня мы наверстываем упущенное», — завершает свое предисловие к фотовыставке Рудольф Шваржичек.

Рубрика впервые вышла в эфир 6 июня 2009 г., сегодня вы слышали ее репризу.

Рубрики
Экономика

Обзор чешской прессы и блогов 7.5.2011

На доверчивости и наивности делают деньги везде, в том числе и на фермерских торгах, которых в этом году открылось великое множество. Всего в чешских городах их 150. Торги оперируют понятиями «био» и «эко», и продукция здесь стоит дороже, чем в супермаркетах. Увядшая петрушка, мягкая картошка и мясо с инъекциями гормонов – все это массово выгнало людей из супермаркетов на рынки. Мы неоднократно писали о невиданной популярности фермерских торгов. Теперь встает вопрос – продается ли там настоящая деревенская продукция или она тоже — от перекупщиков? Этот вопрос – главный в еженедельнике Týden на этой неделе.

Пишет журналист еженедельника:

«Домашняя колбаса выглядит заманчиво, но когда ее режет вам человек с грязью под ногтями и с засохшей кровью на пальце, да еще руками, которыми он только отсчитывал деньги, аппетит пропадает. С колбас, висящих на палке в палатке, стекает жир. Согласно гигиенических правил, мягкие салями должны храниться в температуре максимум – 5 градусов по Цельсию. Не помогают и переносные холодильники из полистирола, а ведь на дворе еще только начало мая. В очередном киоске, где продаются сыры, нет данных о сроках производства и потребления. На вопрос, до какой даты сыр можно есть, продавец беспечно отвечает, что сыр выдержит долго. По закону, организаторы торгов не могут никого штрафовать, единственным их инструментом является запрет на продажу. Чешская торговая инспекция в апреле одобрила лишь один киоск, и еще семь нарушали закон – обвешивали, не выписывали чеки, не снабжали продукцию информацией на чешском языке и так далее. Если продавец утверждает, что продает чешскую цветную капусту этого года, не верьте ему: в Чехии начинают собирать урожай в июне. В настоящий момент можно приобрести свежую спаржу, салат, лук, кольраби и редис. Порей, морковь и картошка – прошлогодние. На рынке в Голешовицах в продаже есть не только чешская рыба, но и, например, осетры. Но редко кто из торговцев охотно расскажет вам о том, где он купил эту рыбу. Как узнать мошенников? Расспрашивайте их, у тех, кто обманывает, не получается выдумывать правдоподобно». Хороший совет…

А вот журнал Reflex пишет интересную статью о том, что чешская политика связана с бандитизмом и бандитскими методами. Любопытно, но на этот раз речь не идет о Вите Барте сотоварищи. В мире политики его называют Доцентом. Вообще-то его зовут Богуслав Свобода и на данный момент он занимает пост мэра Праги. Он гинеколог, и с 1992 года был председателем чешской врачебной палаты.

Пишет Богумил Печинка:

Богуслав СвободаБогуслав Свобода «Пол года назад он вступил в политику и в ГДП. Когда я увидел его кандидатуру, а за ней – всех этих унылых персонажей прошлых лет, я сказал себе: «фиговый лист». И я ошибся. Для начала он добился того, что в мэрии не осталось скомпрометировавших себя политиков от гражданских демократов. Это был первый шок. Затем он объявил конкурс на места ведущих важных секторов мэрии. Это бы крестные отцы от ГДП и ЧСДП еще проглотили, конфликт настал тогда, когда он отказался взять туда «их людей». Речь идет сейчас о Томаше Грдличке, который, как казалось еще совсем недавно, управлял Прагой, дергая за нитки политиков, чьи лица показывали по телевизору. Свобода его разозлил, в особенности, когда у него появились союзники, а теперь в мэрии расклад людей Свободы и Грдлички – 11 к 9. Сначала Грдличка зондировал коалицию на предмет убирания Свободы на пост министра здравоохранения, что не прошло. И тогда началась череда странных событий. Свободе прокололи колеса, ему пришла на мобильный пришла MMS с фотографией его жены в торговом центре. И, наконец, письмо, в котором был тротил. Правда, без детонатора».

Фото: Европейская комиссияФото: Европейская комиссия Газета Právo поднимает вечную тему. Уж сколько раз твердили миру, что иностранная рабочая сила – это хорошо, чехи продолжают полагать, что иностранцы – это зло. Собственно, статистика свидетельствует о том, что их становится меньше и меньше. В прошлом году на территории Чехии иностранцев насчитывалось на 18 000 меньше, нежели два года назад. По данным на конец марта иностранцев в ЧР – 425.167, больше всего украинцев. Как следует из статистических данных, которые обнародовало на своих веб-страницах министерство внутренних дел, покидают Чехию и вьетнамцы. Два года назд их было здесь почти 70 000, сейчас – меньше 60 000. Тем не менее, по информации, которую дает Pravo, 75 процентов чехов считают, что иностранцев здесь слишком много. 70 процентов опрошенных считают, что иностранцы отбирают работу у чехов. И всего лишь 9 процентов думают, что иностранцы не есть проблема, но решение проблем, в особенности, связанных с недостатком рабочей силы в некоторых секторах. За иностранцев выступают люди с хорошим доходом, избиратели правых партий, против – левые, без высшего образования и пожилые.

Рубрики
История

Свободно о несвободе: 60 лет со дня возникновения чехословацкой редакции «Радио Свобода»

60 лет назад чехословацкая редакция Радио Свобода начала свою работу – эфир из Мюнхена. Круглая дата отмечается с размахом.

В Валдштейнском саду открыта выставка, посвященная юбилею, где можно ознакомиться с высказываниями известных чешских деятелей, связанных с работой «Свободного радио». Среди них – Вацлав Гавел, Фердинанд Пероутка, Павел Тигрид, Слава Волны, Карел Белак-Бергер и Эгон Хостовски. Выставка продлится до 17 июня. В костеле святой Людмилы 4 мая отслужили мессу по умершим сотрудникам чехословацкого радио «Свобода». Также была представлена книга об истории «Свободной Европы» под названием «Свободно».

Директор Чешского Радио Петер Дуган к выходу книги:

Директор Чешского Радио Петер ДуганДиректор Чешского Радио Петер Дуган «Осмелюсь сказать, что это первое столь детальное исследование истории радио «Свободная Европа». Некоторым непонятно, почему только сейчас? Почему нужно было, чтобы прошло столько лет, чтобы читатели могли прочесть эту историю. Это вопрос, на который я не знаю ответа, и знать не хочу».

Собственно, книга вышла в рамках масштабного проекта, который совместно организовали Чешское радио, Радио «Свобода», философский факультет Карлова Университета, Центр по изучению тоталитарных режимов и Сенат ЧР. Из Мюнхена в гости прибыла группа радийных ветеранов, которые помнят начало работы чехословацкой редакции.

Йиржи СтранскиЙиржи Странски Петер Дуган:

«Чешское радио-2, радиостанция «Влтава», Чешское радио – 6 и региональные станции посвятят специальные выпуски истории и прошлому радио «Свобода», а Чешское радио-1, Радиожурнал будет рассуждать о сегодняшней миссии «Свободной Европы», которая исключительно важна для таких стран, как Иран, Ирак, Афганистан и некоторые страны, бывшие в составе СССР»

Конференция, посвященная круглой дате, проходит в здании чешского Сената 5 мая. Туда приглашены бывший политзаключенный, сценарист и писатель Йиржи Странски, журналист Карел Гвиждяла, пражский епископ, один из основателей «Гражданского форума» Вацлав Малы, премьер-министр Словацкой Республики – Ивета Радичова.

Ивета РадичоваИвета Радичова Для учащихся средних школ открыт конкурс на тему «Свобода слова – вчера и сегодня». Жюри, в состав которого входят, например, бывший глава правительства Петр Питхарт, начальник русской редакции радио «Свободная Европа» Ефим Фиштейн, высоко оценило уровень конкурсных работ и уже определило четырех победителей.

5 мая в Валдштейнском саду концерт даст симфонический оркестр Чешского радио. Зазвучит «Рапсодия» Гершвина и «Девятая симфония» Антонина Дворжака. Гимны Чехии, Словакии и США споет детский хор Чешского радио.

Рубрики
Культура

Кому принадлежит лежащая фигура?

В предыдущей нашей передаче, посвященной Анежскому монастырю, мы рассказывали о том, когда появилась в нем экспозиция средневековой живописи, а также о структуре экспозиции. Сегодня мы отправимся рассматривать сами экспонаты, и, конечно же, узнаем много интересного.

Анежский монастырьАнежский монастырь Как мы уже рассказали в прошлый раз, возникновение столь обширной коллекции средневекового искусства в Анежском монастыре оказалось возможным благодаря частным коллекционерам, а также участии музейных институций со всей Чешской Республики. Итак, мы попадаем в первый зал, где находится самый старый экспонат не только данной коллекции, но и самая старая деревянная скульптура на территории Чешской Республики, присутствие которой на экспозиции оказалось возможным как раз, благодаря частному коллекционеру из Кромержижа. Это скульптурное изображение Мадонны на троне, датируемое приблизительно 1300 годом.

«Данный сюжет был очень типичным для того времени, и в нашей коллекции можно встретить несколько вариаций на эту тему, выполненных в камне или из дерева. Эта тема напрямую связана с кафедральной скульптурой и с общей ориентацией тогдашнего искусства на западноевропейские образцы, в особенности области верхнего Рейна, а затем и на французские и итальянские, как мы увидим позднее в эпоху Люксембургов. Интересно состояние скульптуры, потому что и для непосвященного зрителя очевидно, что она фрагментарна, и что полихромия, которую в ней можно заметить, является следствием нескольких этапов реставрации. Заметно, что и сама масса дерева была несколько раз доработана не только в соответствии с меняющимися эстетическими требованиям времени. Если скульптура вписывалась в какой-либо контекст, например, в пространство костела, владельцы старались ее отреставрировать, таким образом, к ней придавались новые элементы, характерные для определенного времени, что, в сущности, нормальное положение вещей», — поясняет куратор экспозиции Национальной галереи, размещенной в Анежском монастыре, Штепанка Хлумска.

Однако, как выяснилось, у большинства экспонатов галереи, если позднее приданные элементы не являлись исторически ценными, то были устранены для того, чтобы представить зрителю как можно более аутентичную форму, включая и полихромии, поскольку, если младшая «адаптация» приходится на начало 20 века, то под ней существуют и более старые слои с 19 века, с эпохи барокко, далее Ренессанса и затем, к примеру, два слоя средневековой полихромии. Иногда позднее приданные элементы сохраняют в артефактах по желанию владельцев или же по просьбе сотрудников Института по охране памятников. Однако, вернемся к Мадонне на троне. Этот экспонат является очень важным с точки зрения развития художественного стиля, поскольку документирует переход от органической формы 13 века к абстрактному стилю первой половины 14 века. Рядом с иерархично строгой Мадонной на троне мы можем видеть скульптуру, возникшую немного позднее в регионе Младой Болеслави.

«В экспозиции мы можем видеть также Мадонну из Стракониц, которая, наряду с Мадонной из Роухован, находящейся в данный момент на реставрации, представляют тип стоящей Девы Марии с младенцем Иисусом. В композиционном плане они представляют собой свободно стоящие фигуры в развернутом плаще. Весьма специфично здесь и отношение матери с ребенком, что становится впоследствии ключевой темой Марианских изображений. Очень наглядно мы можем это видеть в живописных образах Мадонны из Вевержи и Збраславской Мадонны. С большой вероятностью, обе Мадонны – Страконицкая и Роухованская были сделаны на заказ крупных спонсоров. В случае первой – это был заказ для Страконицкого Града, в случае другой – для Збраславского монастыря цистерцианцев, который прославился не только личностью основателя Вацлава II, но и тем, что там планировалось устроить родовое место захоронения, куда, как известно часто наведывался Карел IV, чтобы почтить память предков. С большой вероятностью, он также принимал спонсорское участие в оснащении монастыря».

Здесь необходимо отметить важный момент связи Карела IV с линией Пржемысловичей. Несмотря на то, что по отцу император был из рода Люксембургов, однако, по матери он принадлежал к роду Пржемысловичей, поэтому он осознанно соединял обе родовые традиции, а после прихода в Чешские земли целенаправленно возрождал культ покровителей и посещал места, которые были традиционно связаны с историей Чешского королевства. Одним из таких мест был Вышеград, и сегодня посетители Анежского монастыря имеют большое счастье наблюдать Вышеградскую Мадонну, по всей вероятности, созданную для костела в Вышеградском подградье, которое исторически связано с Пржемыслом Орачем. Эта Мадонна представляет уникальный тип в чешском искусстве, тем не менее, известный из итальянского искусства, так называемой Мадонны Покорной, сидящей в зелени и кормящей младенца Иисуса. Это уникальное изображение относится приблизительно к 1350 году и дополнено золотым обкладом, на котором, при ближайшем рассмотрении можно увидеть знаки Вышеградской капитулы и Чешского королевства. Итак, мы переходим в центр зала, где нашаевнимание привлекает лежащая фигура. Оказывается, она притягивает не только меня.

«То, что мы видим в этой части экспозиции, постоянно вызывает вопросы посетителей. Резная скульптура в горизонтальном положении принадлежит Святой Добротиве. Этот сюжет не является обычным в чешской среде. Речь идет об одной из святых дев, сопровождавших Святую Воршилу, которая при возвращении из паломнического путешествия в Рим была убита перед воротами Кельна, а те девы, которые ее сопровождали, умерили вместе с ней мученической смертью. Одна из них – как раз Святая Добротива – связывается с Чехией, потому что в первой четверти 14 века ее останки были привезены сюда, и это одна из немногих резных скульптур, которую можно датировать на основе архивных источников. В них говорится, что в завещании потомка основателя августинского монастыря в Зайичове у Праги сказано, что эта скульптура была создана для того, чтобы украшать надгробие с останками святой в этом монастыре. Так что 1327 год, выплывающий из этого сообщения, помогает нам датировать эту и другие скульптуры, схожие в ней по стилю».

Если чешские скульптуры, относящиеся к середине 14 века, тесно связаны со швабской скульптурой, то первые образцы чешских живописных изображений, которые сохранились с данного периода, ориентированы на итальянское искусство. Что типично для всех Марианских изображений, относящихся к середине 14 века, это чрезвычайно изящный способ изобразительной передачи, как с технической стороны, так и со стороны эстетической, поскольку все художники, выполнявшие столь значительные заказы, были очень талантливы и принадлежали к лучшим ремесленникам того времени. Однако, как рассказала нам Штепанка Хлумска, гладкая эмалированная поверхность изображений в контрасте с золоченым фоном – дело глубоко технологичное. Поскольку живопись на деревянной доске, выполненная темперой, осуществляется так называемой «слоевой техникой». Это означает, что на доску накладывается подкладка, например, платяная, затем меловые слои, а уже после отдельные слои изображения специально накладываются таким образом, чтобы видимое изображение воздействовало очень мягко и пластично. Это достигается как раз тем, что в отдельных нижних слоях подготовлены отдельные цветовые тона верхних слоев. Именно благодаря этому произведение в результате приобретает иные визуальные качества и производит впечатление «живого» и, одновременно, чего-то неземного, а не воздействует «прямо», как мы привыкли, созерцая живопись маслом.

«Это было очень типично для значительных заказов того времени, так же, как и золотое обрамление, которое отливалось и всячески украшалось в зависимости от стиля мастерской. В некоторых из них в золотые обрамления вкладывались, например, драгоценные камни. Это же касается и композиционного исполнения – проработке черт лица, завитков волос, грациозных изгибов тела. Все это знаки, которые мы позже увидим в зале, посвященном Мастеру Михельской Мадонны».

Однако, не будем забегать вперед, а о деталях и сюжетах изображений, к которым обращались чешские мастера 14 века, мы поговорим в нашей следующей передаче.