Чешский документалист Филипп Ремунда снял фильм об отношениях чехов и русских. По следам своего дедушки-белочеха в Россию поехал деревенский учитель на пенсии Ярослав Тржиска. Он хотел не только увидеть места боевой славы своего предка, но понять, что из себя представляет сегодняшняя Россия, кто они – русские и что они думают об общей истории наших народов.
Ярослав Тржиска, справа (Фото: Архив Чешского Телевидения) Ярослав Тржиска – это реальный человек? Его дедушка на самом деле был «белочехом»? Режиссер Филип Ремунда говорит, что, конечно, да. Это ведь документальный фильм!
— Ярослав Тржиска на самом деле интересуются жизнью своего деда Йозефа Тржиски, который провел шесть лет своей жизни, с 1914 до 1920 года, на территории сегодняшней России и Украины. Сначала он был солдатом австрийской армии, потом попал в русский плен, и, наконец, вступил в отряд чехословацкого легиона. Пан Ярослав нашел дневник своего дедушки и хотел путешествовать по России по его следам.
Ярослав Тржиска Ярослава Тржиску одели в тренировочную одежду советских космонавтов и на голову нацепили каску с камерой. В этом имидже городского сумасшедшего пенсионер проехал всю Россию до Владивостока.
— Мы хотели подойти к нашей работе с юмором, без политкорректности. Потом мы считали, что, наверное, будет не легко найти людей, которые захотят говорить об отношениях чехов и русских, ведь эти отношения бывали непростыми. Мы пошли путем стилизации. Пана Тржиску мы одели в тренировочную одежду советских космонавтов. По фотографиям космонавта Губарева нам сшили эту одежду в ателье телевидения в Брно. На голову мы ему надели каску с прикрепленной камерой. Мы хотели подтолкнуть людей, путешествующих плацкартным вагоном, к тому, чтобы они сами подходили к пану Тржиске и общались с ним. Фильм снимался без сценария, принципом работы была полная открытость, спонтанность и случайность.
Памятник легионерам Как русские реагировали на человека такого странного вида?
— Знаете, я был поражен, что кроме одного случая нас никто даже не спросил, что это такое. Никому не показалось необычным, что человек с камерой, в каске и тренировочной одежде задает в поезде вопросы о кгбшном прошлом Путина или о свободе прессы в России. Я был удивлен, но это было именно так.
Видимо, русского человека ничем не удивишь. Люди охотно общались на все темы? Они говорили о Путине? Им было что сказать о чешско-русских отношениях?
— Что касается легионеров, Я думаю, пан Тржиска был поражен, когда от одного историка в Красноярске узнал, что сначала в России чешских легионеров уважали как освободителей от красных, но потом ситуация изменилась, война была жестокой, и чехи потеряли свое доброе имя. Как нам рассказывали, в некоторых сибирских деревнях до сих пор поют песни 
Красноярск, памятник Пушкину о том, как «на нас напали злые чехи, деревню нам сожгли». Пан Ярослав думал, что он едет по следам героя, а тут ему рассказывают про убийства. Он был шокирован. Но, примерно в половине съемок мы были вынуждены подумать, как нам быть, потому что мы поняли, что, отвечая на вопросы о демократии, люди ловко переводят разговор на другую тему или повторяют стереотипные фразы, как чехи при коммунизме. Они говорили лозунгами типа «мы за мир во всем мире», «за дружбу между народами» и тому подобное. Мы решили, что пан Тржиска должен быть более последовательным, попытаться разбить этот защитный слой, чтобы вывести людей на более искренний разговор.
Все-таки, белочехи и современная Россия, Путин, свобода слова и тому подобное, это две не очень связанные темы…
Красноярск, вокзал — Темы немного связаны. Фильм называется «Эпохальное путешествие пана Тржиски» и главной темой являются чешско-русские отношения на протяжении всей эпохи. Разговор начинается с чехословацких легионеров, потом война, потом события 68-го года, уход советских войск из Чехословакии в 91-ом году и до наших дней. У нас есть общая история. Почему у нас не говорили о легионерах? Потому что они воевали против русских большевиков. Тем не менее, легионеры не повод, а скорее толчок к тому, чтобы поехать в Россию и искать здесь и новые, не легионерские, темы. Получился фильм не о легионерах, а, скорее, о наших отношениях на протяжении прошедшего столетия, — говорит режиссер фильма Филипп Ремунда.
Веселый документальный фильм «Эпохальные путешествия пана Тржиски в Россию» впервые покажет телеканал ČT2 в четверг вечером.
Фото: Архив Чешского Телевидения, www.ceskatelevize.cz
