В Чехии начался главный праздник года – Рождество, и вся страна живет только им. Наша передача сегодня будет посвящена игрушкам, которыми чехи украшают свои елки. И мы отправляемся в городок Двур-Кралове-на-Эльбе, где находится завод по изготовлению елочных украшений с богатыми традициями.
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага «Продажа елочных украшений здесь» — вывеска у скромного заводского здания, весь облик которого напоминает о социалистическом прошлом предприятия, подсказывает, что мы на месте. Мы приехали на экскурсию в кооператив «Рождественские украшения», который отсчитывает свою историю с 1931 года. Но вообще-то весь этот регион, прилегающий к чешским горам Крконошам, славится своими традициями стекольного производства. В кооперативе Двур-Кралове вручную изготавливают стеклянные елочные украшения 600 различных цветовых оттенков. Ежегодно коробки с этими хрупкими изделиями разъезжаются по всему миру, потому что более 90 процентов своей продукции завод продает иностранным клиентам. Мы приехали на завод в начале декабря, когда все заказы на этот год давно выполнены. Стеклодувы, художники и другие работники кооператива неспешно готовят образцы игрушек на следующий год и заодно рассказывают о своей работе экскурсионным группам, приезжающим на завод. Мы с коллегами присоединились к группе первоклашек из соседнего городка и отправились смотреть, как рождаются на свет елочные игрушки.
Первый цех, в который мы попали, был стеклодувным, шумным и исключительно женским. Работницы ловко крутили над газовыми горелками стеклянные трубки, надували щеки, и трубки превращались в шары, элегантные макушки для елок и причудливо загнутые валторны.
Нам рассказывают, что лишь трое из десяти учеников, которые проходят обучение в кооперативе, в состоянии освоить профессию стеклодува –работа эта кропотливая и требующая большой точности. Нужно уметь правильно дуть, выдувать игрушки определенного диаметра со стенками заданной толщины. И норма достаточно сложная – 60 изделий за восьмичасовую смену. Продолжает экскурсовод Рената Березова, которая десять лет возглавляла стеклодувный цех:
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага «Размеры игрушек четко предписаны, позволяемое отклонение не более двух миллиметров. Практически каждый ученик, который к нам приходит, может научиться правильно выдувать шар. А вот сделать норму, чтобы все игрушки отвечали заданным требованиям — этому не каждого можно научить».
Следующая остановка нашей экскурсии – серебрильный цех. В нем игрушки приобретают свой зеркальный цвет. Продолжает Рената Березова:
«Здесь наши игрушки серебрят. Специальной иглой наша работница вводит серебрящий раствор внутрь игрушек и помещает их в чан с горячей водой для ускорения химических реакций. Ну, а серебро остается внутри. Только после этого украшения либо обмакивают в краску, либо опрыскивают их краской».
В следующей комнате стекло расписывают, конечно же, вручную, и посыпают специальной искрящейся смесью. Или же, к примеру, ворсом – как одну из игрушек — черную бархатистую кошечку, которую с возгласами изумления обступила ребятня. Говорит одна из художниц кооператива Анна, аккуратно водящая кистью по стеклянному шару:
«Мне нравятся узоры посложнее, чтобы побольше рисовать. Все-таки я здесь работаю уже тридцать лет и перепробовала все декоры, хочется чего-то новенького».
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага Сушатся елочные игрушки в специальных печках, и видно, что каждая работница вкладывает душу в украшение своей печки — так сказать, создает уют на рабочем месте. Над сушилками развешаны портреты известных актеров, искусственные цветы, календари.
Мы осматриваем упаковочный цех, где игрушки раскладывают по коробкам, и заглядываем на чай к миловидной женщине, заведующей производством украшений — Регине Якловой.
Традиция производства изделий из стекла была заложена в горах Крконоши во второй половине XIX века. И сказать спасибо за это нужно Йозефу Кинчлу, уроженцу деревни Здобин, расположенной по соседству с городом Двур-Кралове. Кинчл в свои 13 лет отправился на учебу в Вену, потом вернулся в Здобин и стал первым стеклодувом, который изготавливал стеклянные бусины на территории Чехии и Моравии. Рассказывает Регина Яклова:
«Кинчл стал развивать производство в домашних условиях, в деревенских домах. Стеклянные украшения они делали с помощью шахтерских керосиновых ламп. Кинчл обучил всем тонкостям ремесла нескольких односельчан в Здобине. В одной избе делали украшения очень сложных форм – колокольчики, птичек, пирамидки на макушки, в другой их серебрили. Женщины брали короб, складывали туда украшения и переносили их из избы в избу, пока игрушки не были готовы».
Регина Яклова (Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага) После Первой мировой войны в Крконошах появились японцы, которые были согласны работать в местных мастерских без зарплаты, лишь за еду. Потом японцы уехали на родину, и чехи очень пожалели, что раскрыли им все секреты стеклодувного дела. Япония быстро стала лидером в производстве елочных украшений, и мастерские в Крконошах чуть не разорились. Они перешли на производство игрушек, имитирующих фрукты, но все равно не смогли развить производство – помешал ударивший экономический кризис.
В 1931 году в Здобине был создан Кооператив стекольщиков, и с этого момента ведет отчет своей истории завод «Рождественские украшения». Кооператив открыл три фабрики в Крконошском регионе, и очень быстро выпущенные на них игрушки засверкали на елках не только в Чехословакии, но и за границей. В 1935 году коллекция рождественских украшений кооператива получила гран-при на всемирной выставке в Брюсселе. Украшения самых сложных форм, например, лебедей и валторны, делали в самом Здобине, потому что там жили самые умелые стеклодувы.
«Когда я десять лет назад начала работать в Здобине, там работали уже дети и внуки тех самых лучших мастеров. И они тоже считались самыми лучшими стеклодувами, потому что родители передали им все секреты своего ремесла. Эти люди работали не ради зарплаты, это была семейная традиция, и все у них шло от сердца».
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага Самый большой расцвет предприятие переживало после бархатной революции, говорит Регина Яклова.
«Лучше всего дела у нас шли в 2000-2002 году, а потом ситуация резко изменилась в худшую сторону. К нам начали ввозить игрушки из Китая – дешевые, но по качеству намного хуже наших. В лучшие времена у нас работало 18 заводских филиалов в регионе, а остался только один. В разгар сезона, летом, мы открываем еще один дополнительный цех».
Недавно Регина Яклова отправилась за покупками в крупный торговый центр и вернулась домой в очень плохом настроении. Она обнаружила на прилавке магазина елочные игрушки, полностью копирующие украшения, производимые их заводом. Совпадало все – форма, цвет, даже мельчайшие детали. Вот только игрушки были сделаны не из стекла, а из пластмассы, выпущены они были в Китае и стоили гораздо дешевле, чем стеклянные. Самое грустное в этой ситуации то, что завод смирился с кражами образцов своего дизайна.
«Оформлять патенты на все изделия мы не имеем возможности. Это было бы слишком дорого».
— Ваш кооператив продает за границу практически всю свою продукцию. В какие страны разъезжаются ваши игрушки?
«Больше всего мы продаем в США, Канаду, из европейских стран это Италия – итальянцы заказывают очень красивые коллекции, Австрия и Германия».
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага — Можно сказать, что чешские елочные украшения – это известный в мире бренд?
«Да, неслучайно на всех наших игрушках мы пишем не «сделано в Европе», как сейчас пишут на многих товарах из Евросоюза, а именно «сделано в Чехии».
Регина Яклова рассказывает, как рождаются игрушки для нового сезона.
«В апреле наши клиенты присылают нам свои пожелания. Могут заказать, например, игрушки с природной тематикой и посылают нам рисунки жаб и павлинов. Иногда присылают заказы на животных, которых мы вживую никогда не видели – тогда приходится распечатывать фотографии из Интернета. Клиенты выбирают цвет игрушек, посыпку, и наши сотрудницы изготавливают образцы. В каждой стране представления о елочных игрушках свои. Американцы любят пестрые игрушки, когда на одном шаре сочетается 5-6 цветов, голландцы – неоновые цвета. Итальянцы, как и чехи, долго выбирали классику – красный, золотой, белый и серебряный цвета».
— А вам чьи коллекции больше нравятся?
«По своему опыту я могу сказать, что самые красивые елочные украшения у итальянцев, на втором месте чехи, а потом немцы. В отношении игрушек у этих трех народов самый лучший вкус, они выбирают самые лучшие сочетания цветов».
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага — Производители игрушек в Чехии нередко жалуются на консерватизм чешских покупателей. В отличие от некоторых других народов, например, от американцев, чехи в состоянии всю жизнь прожить с одной-единственной коробкой игрушек. Это действительно так или «елочный» лед в Чехии все-таки тронулся?
«Восемьдесят процентов чехов каждый год лишь докупает новые игрушки к уже имеющимся, но у нас появились и клиенты, которые каждый Новый год украшают свою елку по-новому. И не скупятся на новые игрушки. Вообще, я замечаю, что в последнее время чешский рынок елочных игрушек начинает оживать. Люди уже наелись китайской пластмассовой продукции, и их снова тянет к родному стеклу. Возвращается в моду стиль ретро с игрушками наших бабушек, например, снова популярны украшения с рефлекторами, красиво отражающими свет. В нашем магазине есть специальный отдел украшений в стиле ретро».
— А какая расцветка игрушек особенно популярна в этом году? Этот вопрос мы задали экскурсоводу Ренате Березовой.
«Это, прежде всего, красно-оранжевые тона, а также цвета хвоста павлина – бирюзовый, фиолетовый. Интересно, что изменился подход к расфасовке украшений. До недавнего времени мы продавали наборы одинаковых игрушек, теперь же снова возвращается время моего детства, когда все украшения в коробке были разными».
Председатель кооператива «Рождественские украшения» Мирослав Шорма дополняет, что в моде в этом году и игрушки светло-зеленых оттенков. Такие коллекции в этом году заказывали клиенты из Швейцарии и с юга Германии.
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага Кооператив «Рождественские украшения» на своих изделиях с гордостью ставит отметку «сделано вручную». Чтобы отстоять право на эту коротенькую надпись, ему приходится принимать в своих цехах иностранных инспекторов.
«У нас проводятся аудиторские проверки по требованию клиентов. Мы должны показывать все документы о покупке красок, чтобы они, не дай Боже, не оказались канцерогенными. Строго контролируется состояние здоровья сотрудников, регулярность медосмотра. Недавно инспекторы отобрали десять наших работников и расспрашивали их о том, сколько у нас туалетов на этаже, есть ли у них возможность сходить на обед, принять душ. Только после такой строгой проверки уважающие себя компании заказывают у нас игрушки. Они обязаны гарантировать своим покупателям, что украшения сделаны вручную, что производитель выполняет все требования закона. Мы хотели бы, чтобы таких клиентов было побольше, но пока их, к сожалению, мало».
Выходя на фабричный двор, мы снова столкнулись с теми первоклашками, которые сопровождали нас в прогулке по цехам. И решили узнать, какие впечатления вызвала у них экскурсия.
«Когда я буду большая, то тоже буду разукрашивать игрушки»,
— признается девочка, что посмелее. Тут же оказывается, что у ее одноклассников такие же планы на будущее.
Фото: Роман Касадо, Чешское радио — Радио Прага «И мне, и мне то же самое хочется делать».
А какие игрушки, увиденные у мастериц, дети с удовольствием повесили бы на собственные елки?
«Пушистую кошечку».
«А я яблоко».
На этом наша программа подходит к концу. Мы поздравляем вас с наступающим Новым годом и желаем, что елки у вас были понаряднее, а под елками вас дожидались самые долгожданные подарки.