В августе исполнилось 130 лет со дня смерти чешки, которая придумала один из самых веселых народных танцев – польку. В 1830 году служанка Анна Хадимова, жившая в городе Костелец-над-Лабем в восточной Богемии, по преданию, первой начала немного подскакивать, танцуя под песню «Дядюшка Нимра купил коня». Влюбленный в нее местный учитель обратил внимание на новый танец, переложил его на ноты, и уже через год польку танцевали на всех балах в окрестностях. Но это лишь одна из версий возникновения веселого танца с хлопками и подскоками.
Действительно ли именно чешской изобретательной служанке мир обязан рождением веселой польки? Что об этом говорят специалисты по народной музыке и танцам? Слово Алешу Опекару, сотруднику музыкальной станции Чешского радио «Влтава», который подробно изучил историю чешской польки.
«Анна Хадимова — это лишь одна из версий возникновения польки. Говорят, что учитель Йозеф Неруда, влюбленный в эту служанку, переложил новый танец на музыку. Но чаще авторство польки приписывают другому учителю – Франтишеку Гилмару».
— Он тоже был влюблен в служанку Хадимову?
«Нет, нет, он жил в другом месте и, наверное, даже не был знаком с ней. Но важно то, что в обоих случаях речь шла о восточной Чехии – окрестностях города Градец Кралове. В то время возникало много танцев подобного типа. Некоторые зарождались в народе, некоторые — в аристократических кругах, и постепенно они смешивались».
Учитель Франтишек Гилмар писал, что он соединил два танца – быстрый «квапик» (галоп) и медленную «нимру» — и так получилась полька. Танец по тем временам просто революционный и давший кумушкам немало поводов для сплетен. Как говорит Алеш Опекар,
Алеш Опекар (Фото: Томаш Водньянски, Чешское радио) «Этот танец совершил своего рода революцию. Достаточно вспомнить, что Бедржих Сметана, которого мы считаем основателем чешской классической музыки, писал польки уже в свои 16 лет. Это была, если хотите, подростковая мода того времени. В отличие от мазурки и других танцев, где партнеры друг к другу не прикасались, в польке, как в вальсе, пара держала друг друга в объятиях. В обычной жизни невозможно было представить, чтобы парень взял и обнял понравившуюся ему девушку, но во время танца у него было полное право это сделать. Полька была очень сексуальным танцем и поэтому привлекала молодежь. Я уверен, что люди постарше возмущались таким аморальным танцем».
Часто можно услышать, что полька была придумана в Польше, но говорить такое могут лишь люди несведущие. В музыковедении чешское происхождение народного танца никто под сомнение не ставит.
«Просто о чешском происхождении польки мало кто знает. Чехия маленькая страна, и во времена Австро-Венгрии она была относительно маленькой областью. Польша гораздо крупнее, и во многих странах думают, что польку придумали именно в Польше. Но ученые не оспаривают тот факт, что возник этот танец именно в восточной части Чехии. Название «полька» могло быть связано с тем, что значительная часть Польши тогда принадлежала России, а восточная Чехия соседствует с Польшей, и чешское общество симпатизировало польской революции – борьбе поляков за свою независимость».
В начале XX века существовала версия о том, что название танца произошло от чешского слова půlka, означающего «половинный шаг», поскольку ритм польки требует быстро переступать с ноги на ногу. Но ученые эту версию опровергли.
Сразу же после своего появления танец приобрел большую популярность. Его полюбили в аристократических салонах, а когда в 1840 году о польке узнали в Париже, она вошла в моду по всей Европе.
«Постепенно полька распространилась по всему миру – на восток и на запад. Добралась она даже до Австралии. В некоторых странах, например, в Латинской Америке, ее меняли до неузнаваемости, например, исполняли на три четверти, что противоречит самой сути этого танца. Очень любопытно, какими путями чешская полька завоевывала другие страны. К примеру, Максимилиан I Габсбургский, который недолгое время правил в Мексике, взял с собой на чужбину много армейских музыкантов. А в Австро-Венгрии в рядах армейских музыкантов было много чехов, и некоторые из них тоже оказались в Мексике. Чехи не отличались особенной преданностью австрийцам, некоторых из них перешли на сторону мятежных республиканцев и остались в Мексике. А вместе с ними там остались музыкальные инструменты, музыкальные мелодии и полька. Это вообще удивительно – как быстро полька распространялась по свету при отсутствии радио, телевидения и интернета. Через несколько лет после изобретения ее уже танцевали в Париже, Вене, Лондоне. Стали выходить печатные ноты полек. Но главное – этот танец попал в репертуар кочующих музыкантов, которые приносили его в разные города».
Яромир Вейвода (Фото: Чешское Телевидение) Известно, что в Россию полька попала из Парижа в 1845 году. Танцовщик императорской труппы Петербурга Николай Осипович Гольц поставил ее на сцене, а потом распространил в великосветском петербургском обществе.
Самой популярной чешской полькой стала Škoda lásky («Жаль любви»), сочиненная в 1927 году чешским дирижером и композитором из города Збраслав Яромиром Вейводой. Поначалу она была известна под названием «Модржанская полька». Вейвода дописал к ней восьмитактовые части, в которых солировал бас, и польку начали исполнять духовые оркестры. А когда к ней написал текст Вацлав Земан, полька о потерянной любви и заплаканных очах стала настоящим хитом. И, как это типично для польки, снова отправилась в путешествие по свету.
«Во время Второй мировой войны, я даже и не знаю, какими путями, эта полька попала на Запад. В Германию под названием Rosamunde и в Америку как Beer Barrel Polka. Чехи услышали ее от американских солдат и очень удивились, а американцы удивились, что чехи знают их польку. Вот так полька стала символом освобождения страны от нацистов и конца войны»,
— рассказывает Алеш Опекар.
Если вы думаете, что о польке в Чехии вспоминают только в дни ее юбилея, и только чисто теоретически, то вы ошибаетесь. С небольшой натяжкой можно сказать, что польку умеет танцевать каждый житель Чехии.
«Все чехи, которые посещали курсы танца, умеют танцевать вальс и польку, и даже если они не ходили в танцевальный, то могут с легкостью освоить этот танец».