Гостем нашей студии сегодня стала прекрасная певица и переводчица Вера Калскова. А поводом для встречи послужила волна отзывов, поднявшаяся после выхода в эфир музыкальной рубрики «Аллегро» в марте этого года, которую мы посвятили самому первому сольному компакт-диску Веры Класковой. Но, это уже «дела давно минувших дней», заявил мне по телефону менеджер и супруг исполнительницы Карел Тампиер, а, войдя в редакцию перед записью интервью, положил на стол еще пять компактов.
Вера Класкова (Фото: Карел Тампиер) Вера Класкова: «В Консерватории имени Ярослава Ежека я училась, параллельно посещая в Праге языковой факультет. Скучать мне не приходилось. Потом мне очень захотелось обзавестись семьей – появился сынок. Постепенно мне стало недоставать музыки. Переводить, ухаживая за ребенком, хотя это и тяжело, можно, ну, а вот петь уже не получается. Для этого человеку нужна публика. По совету моего друга, музыкального режиссера Карела Тампиера, который сегодня является моим менеджером и супругом, я начла ездить по стране с гитарой и петь, в основном, ирландские песни, вернее, песни британских островов».
Ну, а почему именно ирландские? Чешских песен, чешских авторов, при этом прекрасных – очень много.
Вера Класкова: «Более или менее, это получилось само собой. Я пробовала самые разные жанры и стили. В консерватории у нас была обязательная программа – шансон, спиричуэл-с, джаз – все возможное. Я испробовала все и могу сказать, что все это я способна изобразить. Я могу петь весь день и всю ночь, как говориться, только наливай. Но вот только когда я начинала петь песни британских островов, я чувствовала, что люди вдруг начинают слушать иначе. Вдруг откуда-то из глубины появлялась некая, абсолютно иная, энергетическая связь со слушателями. По происхождению я наполовину мораванка, а в этом регионе сохраняются гены кельтов. Все сразу становится иным. А когда я приезжаю в Ирландию и начинаю петь моравские песни, то они их слушают каким-то особенным образом, понимают. Они это просто знают, чувствуют».
Однажды ты сказала, что очень любишь свой город — Чешскую Липу, где живешь, но дома ощущаешь себя в Ирландии. Что это означает, какое-то особое ощущение?
Вера Класкова: «В глубине нутра, я даже не могу сказать в сердце или в желудке… Нет!… Я чувствую в себе некую страсть, желание, благодаря которому я убеждаюсь, что мои ментальные корни находятся именно там. Это странное, трудно определяемое словами ощущение… Когда я приезжаю в Ирландию, выхожу из машины или из самолета, первый раз оглядываюсь вокруг и чувствую, что мне хорошо. Это странное ощущение – иметь два дома одновременно».
Карел, как бы Вы описали Веру, какая она, просто как человек и как певица? Это два разных человека или единое целое?
Карел Тампиер: «Это несколько разных людей, но я опишу хотя бы двух упомянутых. Как человек – она неописуемо ласкова, умна, образована, иногда вспыльчива, чему соответствует знак Зодиака – Стрелец. Она умеет чудесно «взорваться», после чего нужно подождать 5 минут и у нее все проходит. Как певица она иная. Это личность, способная, исполнив одну или две песни, очаровать людей. Она никогда не сердится, а наоборот идет публике навстречу, умеет ее прочувствовать. Когда Вера готовится к концерту, то всегда крупно пишет на компьютере на листе программу, ну, а потом поет нечто абсолютно иное».
Вера, как тебе подобная оценка?
Вера Класкова: «Я думаю, что описание Карела достаточно точное. Он только забыл прибавить, что я еще очень добросовестная мама и хозяйка, о чем я стараюсь молчать. А иначе, в принципе все верно. Когда мы выйдем из студии, я его ругать не буду».
Вера, а каков Карел, как менеджер?
Вера Класкова: «Впервые рядом со мной находится человек, который не завидует моему успеху. Как менеджер он ответственный человек, одновременно обладающий смирением, ибо право вето остается за мной. Я никогда не сделаю того, что он считает идеальным, однако, я чувствую, что это плохо. Но он меня и не принуждает это делать, потому что уважает.
Как менеджер – точный, скрупулезный, иногда немного ленивый, как большинство мужчин. А как муж – он очень добрый человек, который меня уважает».
Если просмотреть сайт Веры Класковой, ее краткие рецензии на состоявшиеся выступления, то в подавляющем большинстве случаев можно прочитать: прекрасный концерт, замечательная атмосфера… Что тебе дает публика?
Вера Класкова: «В первую очередь, энергию. Публика чувствует, что я не обманываю, отдаю все, что есть, и сама раскрывается. Тогда энергия начинает струиться между нами и возникает богатая, очень приятная атмосфера. Я отыграла уже более трехсот концертов, и лишь один раз мне хотелось уйти. Но я этого не сделала, и никогда не сделаю».
Достаточно часто с тобой на концертах выступает сын Ондра, о котором я знаю, что музыкантом он стал еще до момента рождения. Ты давала слушать ему чешские рождественские колядки, когда он еще находился в материнском лоне. После рождения началось нечто наподобие чумы, малыш хотел слушать коляды беспрерывно, беспрестанно. Сегодня он уже большой. Как ты его воспринимаешь? Это помощник или камень, который приходится таскать собой?
Вера Класкова: «Ондра особенный человек, абсолютно иного характера. Он свой талант унаследовал и обращается с ним абсолютно иначе. Энергия, струящаяся между ним и публикой, для него родная стихия. Он обходится с ней абсолютно бессознательно. Во время двухчасового концерта мы друг на друга можем вовсе не смотреть, он просто ко мне подключается и даже, если такое случается, делает одинаковые ошибки в сопровождении. При этом во втором куплете и дальше он способен эту ошибку повторить, чтобы публика полностью осознала, что это вовсе не ошибка, а замысел. Это колоссальное удовольствие с ним играть, наши души, как и гитары созвучны. Я счастлива, что ему еще интересно вместе с мамой играть».
Карел Тампиер: «У них действительно все очень созвучно, я не перестаю этому удивляться. Они почти не репетируют, только один или два раза за неделю спонтанно сядут вместе и полчаса играют. Раз пять так «прорепетируют» и играют концерт, а я схожу с ума, потому что так просто невозможно! Он играет как цыган!»
Вера Класкова: «Ондра положит руки на гитару и знает, что будет звучать».
На твоем сайте есть список людей, которых ты повстречала в своей жизни и которые оставили в ней определенный след…
Вера Класкова: «В первую очередь к таким людям относится мой сын Ондржей и супруг Карел, они самые важные люди в моей жизни. А в списке на сайте – те от кого я чему-то научилась. Например, Павла Капитанова – прекрасный человек, музыкант и певица, которая, к сожалению, семь лет назад погибла в автомобильной аварии. Она подтверждение того, что человек, находящийся на музыкальной вершине, может оставаться добрым и чувствующим. Я не уверена в том, что это правило.
Карел Зих – мой консерваторский учитель. Он научил меня, что человек может одновременно оставаться интеллигентным и чувствующим, эти два качества не взаимоисключающие. Он же мне показал, как с этим работать на сцене, занимаясь профессией, в которой он сам был мастером. В этом списке и учительница Квета Фличкова, которая, когда я была ребенком 10-лет, открыла мне двери в английский язык. Сегодня меня английский кормит. Я думаю, что в этом списке не хватает моей мамы, она всегда меня вовремя смогла либо уговорить, либо заставить сделать то, что я должна была сделать в тот момент. Инстинкт ее никогда не подводил, она всегда находила для меня самых лучших учителей и всегда меня защищала, поддерживала. Это самые важные люди в моей жизни».
Что ты делаешь сейчас, какие песни заставляют твое сердце биться чаще, как ты их выбираешь?
Вера Класкова: «Песни живут своей собственной жизнью и сами приходят ко мне. Но прежде чем я представлю ее публике, песня должна во мне созреть. И книги для перевода приходят ко мне сами собой. Всегда, когда мне приходится что-то решать в моей жизни, то появляется книга, которая все разъясняет. Это удивительно, но это так».
Твой жизненный девиз?
Вера Класкова: «Воспользоваться шансом, и не препятствовать судьбе и Богу».