Журнал «Рефлекс» устами Ивана Гамшика, главного редактора, приводит десять самых популярных и самых глупых фраз чешских общественных деятелей.
«Не хочу спекулировать…» По-русски это звучало бы как «судачить без доказательств». Эту фразу употребляет абсолютное большинство экспертов и политиков, когда их спрашивают об их мнении. «Это не означает ничего, кроме страха размышлять», -написал Владимир Юст в своем потрясающем словаре красивых пустых фраз. Как только вы услышите, что кто-то говорит: «Я не хочу спекулировать…», будьте уверены -перед вами человек, который на заданную теум вообще ничего не думает.
«Выборы кончились так, как кончились», в спортивной версии – «Матч завершился как завершился».
Эту фразу используют люди, у которых не хватает отваги признать свое поражение. Чаще всего ее говорят как раз председатели политических партий и тренеры спортивных команд. Кроме того, ничего в мире не может закончиться иначе, нежели так, как оно закончилось…
«Футболисты заткнули критикам рот»
Томаш Бердых (Фото: Архив Томаша Бердыха) Автором высказывания является футбольный репрезентант Ворачек, который таким образом комментировал вхождение Чехии в четверть финала футбольного чемпионата Европы. Примерно так же, но чуть в облегченной версии, высказался Томаш Бердых. Поздравляю обоих с самым дебильным высказыванием, и робко надеюсь, что Бердых заткнет мне рот своей победу на Уимблдоне.
«Не хочу быть расистом, но…»
Означает противоположное. В другой редакции – «Не хочу вас прерывать», что является фразой, который вы прерываете говорящего.
«Информация у меня всего лишь из СМИ»
Перевод: «Я все знаю, но мне лень комментировать». Также этой фразой делается намек, что избранные владеют другой, более качественной информацией, которая, само собой, секретная.
«В настоящее время договор в силе»
«В настоящее время» — это страховка для алиби. Это значит, что через минуту она может в силе и не быть. Можно отлично комбинировать. Например: «В настоящее время не хочу спекулировать» или «В настоящее время я владею информацией только лишь из СМИ».
«Буду хотеть предложить»
Если я чего-то хочу, я это сделаю. Когда я неуверен, я «хочу предложить». Если я вообще несерьезно, то в будущем «буду хотеть».
«Случай был медиализирован». В смысле – широко освещен в прессе. «Медиализация», равно как и «спекуляция» — это бранное слово. На самом деле это означает, что что-то не получилось утаить. Один из случаев перехлестнутой корректности, который велит обо всем тактично молчать, потому что кто не молчит, тот – хам.
«Кто хочет, тот видит»
Фото: Михал Захаржевски, Stock.xchng Выражение фрустрации от того, что никто не видит, чем вы заняты, потому что вы ничем не заняты.
«Отрицаю атмосферу пораженческих настроений»
Случай, когда детское видение мира проникает во взрослую жизнь. Какая-то атмосфера или есть, или нет, и об этом можно дискутировать. Решительно, ее нельзя отрицать, как и плохую погоду.
Пока журнал «Рефлекс» обстоятельно смакует случаи коррупции и наглости политиков и бизнесменов, открытие которых стало возможным благодаря министру юстиции и министру внутренних дел. Пока журнал «Рефлекс» на одну обложку помещает отца Давида Рата с заголовком основной темы «Как предатель вырастил вора», а на другую обложку – фотографию Романа Яноушека с надписью «Все равно вас всех куплю», мы посмотрим на свежую реакцию блоггера ЖЖ журналиста Остапа Кармоди.
Петр Нечас (Фото: ЧТК) «Чешский премьер Нечас уволил министра юстиции. Формально за то, что тот не хочет экономить и требует новых средств. Фактически, как считают фактически все комментаторы, потому, что министр собирался назначить главным прокурором Праги Брадачову, имеющую репутацию бескомпромисного борца с корупцией и не боящуюся заводить уголовные дела на действующих политиков из высшего эшелона. Нечас на эти обвинения ответил, что это всё чушь и о планах назначить Брадачову пражским прокурором он узнал только сегодня из прессы.
Ага.
Ленка Брадачова (Фото: ЧТ 24) Нечас, кстати, когда увольняли предыдущего пражского прокурора, «заметающего политические дела под ковёр», высказывался в том духе, что это просто борьба двух кланов. Может оно и так, и Брадачова не такой бескомпромиссный и принципиальный человек, как все говорят. Но, даже если так, своим поспешным увольнением очень популярного Поспишила, Нечас опять выстрелил себе в ногу. Ноги у него должны быть уже как решето. Все пиар-преимущества, набранные арестом Рата, полностью профуканы во-первых попыткой защитить от судебного преследования бывшую министра обороны Парканову, а теперь вот этим нелепым шагом. Социал-демократам уже даже не надо убеждать людей в том, что у Нечаса двойные стандарты и, преследуя за коррупцию оппозиционных политиков, он яростно защищает от справедливого преследования коллег по партии и коалиции. Нечас убеждает всех в этом сам, собственными действиями.
Кажется мне, что это правительство долго не продержится. И, в отличие от прошлого правого правительства, павшего при чем-то похожих обстоятельствах, об этом я, скорее всего, жалеть не буду».