— Здравствуйте, дорогие друзья! Как вы уже догадались, с вами вновь я, Оля Васинкевич в передаче «Моя Прага». На этот раз вас ждет небольшой сюрприз, поскольку сегодня в нашей передаче вы услышите голос человека, который обычно занимается визуализацией созданного нами в сети Интернет. Это наш веб-редактор Кристина Макова. — Здравствуйте, друзья, мне очень приятно, что сегодня я могу отправиться вместе с вами на прогулку по Праге. — И вот мы думали с Кристиной, куда же нам отправиться, думали, думали и придумали.
Малостранская беседа (Фото: Jiří Roun, fotokartmen.cz) — Вообще одним из моих любимых районов в Праге является Мала Страна, но она такая обширная, и там так много всего интересного! Буквально каждый дом и каждый уголок таит в себе какую-то историю. И вот я решила пригласить тебя, Оля, и наших радиослушателей в одно замечательное здание, стены которого повидали на своем веку множество интересного, массу замечательных людей и стали свидетелями….
— Кристина! Ну ты уже так заинтриговала и меня и наших радиослушателей ,что не пора бы нам войти внутрь и уже наконец-то увидеть все это воочию?
— Да, Оля, ты совершенно права! Заходим!
Малостранская беседа (Фото: Jiří Roun, fotokartmen.cz) — О… мы, дорогие друзья, оказались в совершенно замечательном заведении. С самого порога чувствуется, что все то, о чем говорила Кристина – истинная правда!
— Кстати, мы совсем забыли сказать вам, что зашли мы в здание, которое находится прямо на Малостранской площади, и, если вы бывали в Праге, то обязательно мимо него проходили, а, возможно, и заходили внутрь. Поскольку в нем размещаются… общественные туалеты!
— Да, долгое время, точнее последние годы здесь действительно размещались общественные туалеты, а также обменный пункт, и мало кто знал, что когда-то это здание являлось ратушей, здесь проходили важные встречи и, вообще – различные события, связанные с жизнью Малой Страны и Праги.
Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Во времена правления Карела IV представителям городской власти нужно было тоже где-то встречаться. Сначала их встречи проходили в костеле Святого Микулаша, находящемся здесь неподалеку, а позднее посредине рыночной площади была построена ратуша, которая впервые упоминается в письменных источниках в 1407 году.
— Однако, спустя 12 лет, это здание стерли с лица земли королевские наемники во время гуситских бурь. Следующая малостранская ратуша, так называемая Старая, появилась в доме, который город получил в наследство от писаря Вацлава из Битова, там же на Малостранской площади. Там ратуша была до 1478 года.
Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну, а в 1478 году жители Малой Страны купили участок в восточной части площади, где и построили новую ратушу, которая стала прямо-таки архитектурной жемчужиной города. Ну а такой, какой мы знаем ратушу сегодня, она стала благодаря перестройке в 1617 году, когда она приобрела поздне-ренессансные очертания.
— Ну, помимо административной истории, это здание несет и историю культурную. Ибо в 1868 году здесь возникла славная Малостранская беседа или же Малостранское общество, которое в культурном отношении функционирует и по сей день.
— Оля, а тебе не кажется, что мы забыли сказать кое-что важное?
Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну, Кристина, если ты об этом спрашиваешь, наверное, так оно и есть. А это значит, что ты наверняка нам сейчас об этом расскажешь.
— Да, действительно. Дело в том, что с 2006 по 2009 годы здание Малостранской беседы прошло обширную реконструкцию. В сентябре 2008 года, спустя 180 лет, на башни здания были помещены три купола, которые являются точными копиями старинных. Поэтому ныне здание, спустя многие годы, выглядит очень похоже на то, каким оно было в 17 веке.
— Кристина, ты так здорово об этом рассказываешь, что создается ощущение, что ты жила в 17 веке, и все это видела своими глазами!
— Ну, кто знает, кто знает…!
— Ну, вернемся к сегодняшнему дню. Чем же это заведение примечательно сегодня, и как здесь можно провести досуг?
Оля с Кристиной в ресторане Малостранской беседы (Фото: Архив Чешского радио — Радио Прага) — Ну, Оля, готовься! Здесь можно выпить твой любимый кофе, а также пообедать, просто попить пивка, послушать концерт, посетить театральное представление и вообще – на других посмотреть и себя показать. Ведь 25 февраля прошло официальное новое открытие этого исторического здания.
— Вот здорово! Я, кстати, слышала, что арендаторы этого дома планируют сохранить культурную преемственность с былыми временами. Если это произойдет, я думаю, что мы будем здесь частенько бывать. Представляешь, приходить сюда. Общаться с людьми, наслаждаться произведениями искусства…
— Вот насчет наслаждаться произведениями искусства ты, Оля, абсолютно права, поскольку здесь разместилась также и галерея, где будут проходить самые различные выставки. Галерея эта откроется в конце марта, а первой выставкой станет экспозиция работ Зденека Лготского (Zdeněk Lhotský).
Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага — Ну вот друзья, мы вдоволь нагулялись по этому прекрасному зданию и надеемся, что мы здесь не в последний раз!
— На этом наша передача «Моя Прага» подходит к концу. С вами были Оля Васинкевич и Кристина Макова. Услышимся!
Мы повторяем рубрику, премьера которой состоялась 10 марта 2010 года.